Mach Mir Den Abschied Nicht So Schwer - Marianne Rosenberg: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marianne Rosenberg > Mach Mir Den Abschied Nicht So Schwer

---

---

Mach Mir Den Abschied Nicht So Schwer	Не делай для меня прощание тяжёлым
Mach mir den Abschied nicht so schwer	Не усложняй мне прощание
Verzeih mir,	Прости меня,
Mein Herz liebt dich nicht mehr	Мое сердце тебя больше не любит
Nach so viel schönen Tagen	После стольких прекрасных дней
Ist es nicht leicht zu sagen:	Разве не легко сказать:
"Liebling, wir sehen uns nicht mehr"	"Дорогая, мы больше не увидимся"
Was mit uns war,	Что с нами случилось
Passiert auch anderen jeden Tag	С другими случалось тоже каждый день
Man sieht sich an	Вы смотрите друг на друга
Und weiß, dass man sich mag	И знай, что ты нравишься друг другу
Ich glaubte, mich zu kennen	Я думал, что знаю себя
Und dass wir uns nie trennen	И что мы никогда не расстанемся
Nun steh' ich da	Теперь я стою там
Und weiß nichts mehr	И больше ничего не знаю
Mach mir den Abschied nicht so schwer	Не усложняй мне прощание
Verzeih mir,	Прости меня,
Mein Herz liebt dich nicht mehr	Мое сердце тебя больше не любит
Such nicht erst nach Gefühlen	Не ищи сначала чувств
Du wirst dich dran gewöhnen	Ты привыкнешь к этому
Allein das heißt auch frei zu sein	Одно это тоже означает быть свободным
Glaub mir,	Поверь мне,
So hab ich es nicht gewollt	Я не хотел этого
Und ich weiß, es ist nicht leicht	И я знаю, что это непросто
Mach mir den Abschied nicht so schwer	Не усложняй мне прощание
Verzeih mir,	Прости меня,
Mein Herz liebt dich nicht mehr	Мое сердце тебя больше не любит
Nach so viel schönen Tagen	После стольких прекрасных дней
Ist es nicht leicht zu sagen:	Разве не легко сказать:
"Liebling, wir sehen uns nicht mehr"	"Дорогая, мы больше не увидимся"
Mach mir den Abschied nicht so schwer	Не усложняй мне прощание
Verzeih mir,	Прости меня,
Mein Herz liebt dich nicht mehr	Мое сердце тебя больше не любит

---

Словарь: Mach Mir Den Abschied Nicht So Schwer - Marianne Rosenberg

• nicht - Нет
  • Und sie hörten hier nicht auf.
  • Er dachte, dass sie auch nicht mutig sein könnten.
  • Wohlgemerkt - sie war nicht unhöflich.
• sehen - видеть
  • Unsere Familien sehen keine Rechnung.
  • Er konnte ihre Angst sehen und ihre Panik spüren.
  • Sehen Sie, Gott hat mich zu einem neuen Menschen gemacht.
• anderen - другие
  • Es gab einen anderen Raum für Schach oder Dame oder Karten.
  • Jeden Tag trifft und mischt er sich mit anderen Menschen.
  • Du kannst nach dieser anderen Frau suchen.
• jeden - каждый
  • Die ideale Schule ist der Traum eines jeden Schülers.
  • Jeden Abend saß Murka auf meinen Knien und schnurrte.
  • Habe jeden davon selbst geschält.
• sieht - видит
  • Sieht aus, als hätte jemand es abgeladen und es humpelt.
  • Sieht so aus, als ob Sie ein Upgrade benötigen.
  • Es sieht nur so aus, als wäre dir die Politur ausgegangen.
• glaubte - верил
  • Er glaubte überhaupt nicht an den Dollar.
  • Er glaubte das und war froh, es zu glauben.
  • Zar Peter I. glaubte immer noch vermisst.
• wirst - будут
  • Oder... du stehst da und wirst getötet.
  • Ja. Du wirst deinen Keil haben.
  • Digger One, du wirst überschießen.