> Mr. Paul McCartney
Mr. Paul McCartney | Мистер Пол Маккартни |
| Zwölfmal schrieb ich dir, |
Я писал тебе двенадцать раз
|
| Doch alleine sitz ich hier |
Но я сижу здесь один
|
| Und ich denk an dich die ganze Zeit |
И я все время думаю о тебе
|
| Ich hab' angefragt, und es wurde mir gesagt, |
Я спросил и мне сказали
|
| Dass dich jeder Brief besonders freut |
Что каждое письмо делает тебя особенно счастливым
|
| Ich nahm rosa Briefpapier, |
Я взял розовую бумагу
|
| In allen Farben schrieb ich dir, |
Я написал тебе всеми цветами
|
| Doch es traf bis heute keine Antwort ein |
Но по сей день нет ответа
|
| Mr. Paul McCartney, |
Г-н Пол Маккартни,
|
| Weißt du, wie ich leide? |
Ты знаешь как я страдаю
|
| Ohne Wort von dir bin ich einsam |
Без слов от тебя я одинок
|
| Mr. Paul McCartney, |
Г-н Пол Маккартни,
|
| Mach mir doch die Freude! |
Делает меня счастливым!
|
| Denk doch bitte auch einmal an mich! |
Пожалуйста, подумай и обо мне!
|
| Viele Mädchen gibt's für dich, |
Для тебя много девушек
|
| Die seh'n besser aus als ich, |
Они выглядят лучше меня
|
| Aber keine mag dich so, so wie ich |
Но ты никому не нравишься, как я
|
| Sag', was mach ich bloß? |
Что я делаю?
|
| Meine Sehnsucht ist so groß |
Мое желание так велико
|
| Wie das Bild von dir an meiner Wand |
Как твоя фотография на моей стене
|
| Ringo oder John |
Ринго или Джон
|
| Ja sogar ein Rolling Stones |
Да даже Rolling Stones
|
| Hätt' mir längst ein Autogramm gesandt |
Я бы давно мне автограф прислал
|
| Doch ich habe eingesehen |
Но я видел
|
| Ich muss andre Wege gehen |
Я должен пойти другим путем
|
| Und drum sing ich für dich jetzt dieses Lied |
И поэтому я сейчас пою тебе эту песню
|
| Mr. Paul McCartney, |
Г-н Пол Маккартни,
|
| Weißt du, wie ich leide? |
Ты знаешь как я страдаю
|
| Ohne Wort von dir bin ich einsam |
Без слов от тебя я одинок
|
| Mr. Paul McCartney, |
Г-н Пол Маккартни,
|
| Mach mir doch die Freude! |
Делает меня счастливым!
|
| Denk doch bitte auch einmal an mich! |
Пожалуйста, подумай и обо мне!
|
| Viele Mädchen gibt's für dich, |
Для тебя много девушек
|
| Die seh'n besser aus als ich, |
Они выглядят лучше меня
|
| Aber keine mag dich so, so wie ich |
Но ты никому не нравишься, как я
|
| Mr. Paul McCartney, |
Г-н Пол Маккартни,
|
| Weißt du, wie ich leide? |
Ты знаешь как я страдаю
|
| Ohne Wort von dir bin ich einsam |
Без слов от тебя я одинок
|
| Mr. Paul McCartney, |
Г-н Пол Маккартни,
|
| Mach mir doch die Freude! |
Делает меня счастливым!
|
| Denk doch bitte auch einmal an mich! |
Пожалуйста, подумай и обо мне!
|
| Mr. Paul McCartney |
Г-н Пол Маккартни
|
