Und Die Liebe, Sie Kam - Marianne Rosenberg: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Marianne Rosenberg > Und Die Liebe, Sie Kam

---

---

Und Die Liebe, Sie Kam	И любовь пришла
Es war ein Tag — der Sommer begann	Был день - лето началось
Da war dein Blick, ein Lachen	Был твой взгляд, смех
So nah wie der Wind, so kamst du zu mir	Так близко, как ветер, ты подошел ко мне
Du hast nicht gefragt	Ты не спрашивал
Du warst einfach da,	Вы только что были там
So wie der Strand und Wellen	Как пляж и волны
Der Abend war nah	Вечер был близок
Und ich blieb bei dir	И я остался с тобой
Und die Liebe, sie kam,	И любовь пришла
Als hätte es sie nie gegeben,	Как будто его никогда не было
Als hätte nie jemand im Leben	Как будто никто никогда не
Vor uns je geliebt	Когда-либо любил до нас
Und die Liebe, sie kam,	И любовь пришла
Die Luft um uns schien es zu spüren –	Воздух вокруг нас словно чувствовал это -
Mit uns wird heute das passieren,	Это случится с нами сегодня
Was man Liebe nennt	Что называется любовью
Der Morgen brach an,	Наступило утро
Er fand mich bei dir	Он нашел меня с тобой
Ich hatte Angst zu träumen	Я боялся мечтать
Und Angst, ich wach' auf	И боюсь, я проснусь
Und der Traum ist vorbei	И мечта окончена
Und die Liebe, sie kam,	И любовь пришла
Als hätte es sie nie gegeben,	Как будто его никогда не было
Als hätte nie jemand im Leben	Как будто никто никогда не
Vor uns je geliebt	Когда-либо любил до нас
Und die Liebe, sie kam,	И любовь пришла
Die Luft um uns schien es zu spüren –	Воздух вокруг нас словно чувствовал это -
Mit uns wird heute das passieren,	Это случится с нами сегодня
Was man Liebe nennt	Что называется любовью
Und die Liebe, sie kam,	И любовь пришла
Als hätte es sie nie gegeben,	Как будто его никогда не было
Als hätte nie jemand im Leben	Как будто никто никогда не
Vor uns je geliebt	Когда-либо любил до нас

---

Словарь: Und Die Liebe, Sie Kam - Marianne Rosenberg

• begann - начал
  • Tonys Puls begann zu rasen.
  • Ich begann rückwärts zu altern, bla, bla, bla.
  • Dort begann meine Abstammung.
• nicht - Нет
  • Er dachte, dass sie auch nicht mutig sein könnten.
  • Aber ich sage nicht, dass es nicht schlecht ist.
  • Interessanterweise war es eigentlich nicht Kerrs Idee.
• einfach - легкий
  • Und ich spielte einfach weiter.
  • Einfach gesagt, wir müssen offen und kooperativ sein.
  • Lass uns einfach gehen, bevor der Höllenschlund öffnet.
• blieb - остался
  • Fauchelevent erholte sich, aber sein Knie blieb steif.
  • Und dann blieb Nadav bei einem Baum stehen.
  • Ich blieb vor dem Schulhaus stehen.
• gegeben - данный
  • Muss dem Taxifahrer die Adresse gegeben haben.
  • Das ist eine Schandtat, die es hier noch nie gegeben hat!
  • Nun, weil sie mir ein Videoband gegeben hat...
• jemand - кто то
  • Da weiß man normalerweise, dass jemand Flugangst hat.
  • Jemand hat es mir vor langer, langer Zeit gesagt.
  • Wenn jemand fälschlicherweise beschuldigt wird -
• schien - казалось
  • Er runzelte die Stirn und schien bereit zu weinen.
  • Die Herrschaft der Bruderschaft schien grenzenlos.
  • Es schien Pierre, als wäre sogar der Prinz beunruhigt.