Wenn Der Morgen Kommt* | Когда наступит утро |
| Deinen Blick vergess' ich nie |
Я никогда не забываю твой взгляд
|
| Er ging durch Mark und Bein, |
Он прошел через костный мозг и кость
|
| Macht' weiche Knie |
Сделай колени слабыми
|
| Nie zuvor hab ich so gefühlt |
Я никогда не чувствовал этого раньше
|
| Ich wollt', es wäre anders |
Я бы хотел, чтобы все было иначе
|
| Draußen kommt der Tag |
Наступает день
|
| Du warst bei mir heut' Nacht |
Ты был со мной сегодня вечером
|
| Und was jetzt kommt, |
И что сейчас происходит
|
| Wird wehtun, wehtun |
Будет больно, больно
|
| Wenn der Morgen kommt, sind wir verloren |
Когда наступает утро, мы потерялись
|
| Morgen Nacht wirst du bei ihr sein, |
Завтра вечером ты будешь с ней
|
| Morgen Nacht, wenn der Tag erwacht |
Завтра ночью, когда проснется день
|
| Ich weiß, ich kannte den Preis |
Я знаю, что знал цену
|
| Andre Wege geh'n und and're Straßen |
Иду другими дорогами и другими улицами
|
| Jeder wird woanders schlafen |
Все будут спать в другом месте
|
| Morgen Nacht bin ich wieder da, |
Я вернусь завтра вечером
|
| Wo ich war, und alles ist klar |
Где я был и все ясно
|
| Irgendwann umarm' ich dich |
В какой-то момент я тебя обниму
|
| Wie einen alten Freund und fühle mit |
Как старый друг и сочувствуйте
|
| Du wirst seh'n, ich hab' mich im Griff, |
Вы увидите, что я держу себя под контролем
|
| Die Zeit kann alles töten |
Время может убить все
|
| Wunder frier'n zu Eis, |
Чудеса замерзают на льду
|
| Mir wird nicht mehr heiß |
Мне больше не жарко
|
| Es brennt kein Feuer, wenn ich dich seh', |
Когда я вижу тебя, нет огня
|
| Und nichts tut mehr weh |
И больше ничего не болит
|
| Wenn der Morgen kommt, sind wir verloren |
Когда наступает утро, мы потерялись
|
| Morgen Nacht wirst du bei ihr sein, |
Завтра вечером ты будешь с ней
|
| Morgen Nacht, wenn der Tag erwacht |
Завтра ночью, когда проснется день
|
| Ich weiß, ich kannte den Preis |
Я знаю, что знал цену
|
| Kann Liebe Sünde sein? |
Может ли любовь быть грехом?
|
| Wer wirft den ersten Stein? |
Кто бросает первый камень?
|
| Ich werde nichts bereu'n wie du, |
Я не пожалею ни о чем, как ты
|
| Ganz gleich, was ich tu |
Неважно что я делаю
|
| Wenn der Morgen kommt, sind wir verloren |
Когда наступает утро, мы потерялись
|
| Morgen Nacht wirst du bei ihr sein, |
Завтра вечером ты будешь с ней
|
| Morgen Nacht, wenn der Tag erwacht |
Завтра ночью, когда проснется день
|
| Ich weiß, ich kannte den Preis |
Я знаю, что знал цену
|
| Andre Wege geh'n und and're Straßen |
Иду другими дорогами и другими улицами
|
| Jeder wird woanders schlafen |
Все будут спать в другом месте
|
| Morgen Nacht bin ich wieder da, |
Я вернусь завтра вечером
|
| Wo ich war, und alles ist klar |
Где я был и все ясно
|
| Wenn der Morgen kommt, sind wir verloren |
Когда наступает утро, мы потерялись
|
| Morgen Nacht wirst du bei ihr sein, |
Завтра вечером ты будешь с ней
|
| Morgen Nacht, wenn der Tag erwacht |
Завтра ночью, когда проснется день
|
| Ich weiß, ich kannte den Preis |
Я знаю, что знал цену
|
