Wo Ist Jane? | Где Джейн? |
| (Jane) |
(Джейн)
|
| Wo ist Jane? |
Где Джейн
|
| Hat keiner meine Freundin Jane |
Ни у кого нет моей девушки Джейн
|
| Heut' Nacht geseh'n? |
Видели сегодня вечером?
|
| Wo ist Jane? |
Где Джейн
|
| Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh'n |
Боюсь, что с Джейн что-то случилось
|
| Nach dem Streit mit ihm lief sie fort |
После ссоры с ним она сбежала
|
| Und nun hab' ich Angst, |
А теперь мне страшно
|
| Dass sie etwas Falsches tut |
Что она делает что-то не так
|
| Jane, das wär' nicht gut! |
Джейн, это было бы плохо!
|
| Wo ist Jane? |
Где Джейн
|
| Sie glaubt, |
Она верит,
|
| Mit ihm und mir wär' irgendwas gescheh'n |
Что-то случилось бы с ним и со мной
|
| Wo ist Jane? |
Где Джейн
|
| Man log sie an, kein Wort ist wahr – |
Вы ей соврали, ни слова не правда -
|
| Ich muss sie seh'n |
Я должен их увидеть
|
| Ja, ich mag ihn sehr, doch nicht mehr |
Да, он мне очень нравится, но больше нет
|
| Er ist nur mein Freund – |
Он просто мой друг -
|
| Nein, mehr ist er nicht für mich |
Нет, это все для меня
|
| Jane, er liebt nur dich |
Джейн, он любит только тебя
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Er wartet nur auf dich |
Он просто ждет тебя
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Da war nie Platz für mich |
Для меня никогда не было места
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| Jane |
Джейн
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Er liebt nur immer dich |
Он просто всегда любит тебя
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| Ich hab' Angst um dich |
Я боюсь за тебя
|
| Dabei stimmt das alles nicht! |
Все это неправда!
|
| Wo ist Jane? |
Где Джейн
|
| Hat keiner meine Freundin Jane |
Ни у кого нет моей девушки Джейн
|
| Heut' Nacht geseh'n? |
Видели сегодня вечером?
|
| Wo ist Jane? |
Где Джейн
|
| Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh'n |
Боюсь, что с Джейн что-то случилось
|
| Sie lief einfach fort, sprach kein Wort |
Она просто убежала, не сказала ни слова
|
| Und nun hab' ich Angst, |
А теперь мне страшно
|
| Dass sie etwas Falsches tut |
Что она делает что-то не так
|
| Jane, das wär' nicht gut |
Джейн, это было бы плохо
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Er wartet nur auf dich |
Он просто ждет тебя
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Da war nie Platz für mich |
Для меня никогда не было места
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| Jane |
Джейн
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Er liebt nur immer dich |
Он просто всегда любит тебя
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| Bye-bye, Jane |
Пока, Джейн
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich) |
(И Джейн любит тебя)
|
| (Und Jane, er braucht dich) |
(И Джейн ты ему нужна)
|
| (Und Jane, er liebt dich...) |
(И Джейн, он любит тебя ...)
|
