Sternschnuppe - Wolkenfrei: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wolkenfrei > Sternschnuppe

---

---

Sternschnuppe	Падающая звезда
Am Himmel funkelten Sterne,	На небе сверкали звезды,
Mein Herz war ganz allein	Мое сердце было в полном одиночестве
Lass eines der Milliarden Lichter hier	Пусть один из миллиардов огней здесь
Die Liebe für mich sein	Быть любовью ко мне
Ich schaute oft voller Träume	Я часто смотрел полные мечты
Hinauf zum Sternenzelt	К звездному шатру
Und wünschte mir die große Liebe,	И пожелал мне великой любви,
Die wie ein Stern vom Himmel fällt	Которая падает с неба, как звезда
Du bist meine Sternschnuppe, Schatz,	Ты моя падающая звезда, дорогая,
Dich schickt der Himmel	Тебя посылает небо
Du warst mein Stern, zu weit entfernt	Ты была моей звездой, слишком далеко
Und jetzt bist du hier	И теперь ты здесь
Du bist meine Sternschnuppe, Schatz,	Ты моя падающая звезда, дорогая,
In deinen Augen Sternenlicht	В твоих глазах звездный свет
Mit dir bin ich im siebten Himmel,	С тобой я на седьмом небе,
Im Paradies	В Раю
Der Himmel voller Diamanten	Небо, полное алмазов
Lass mein' Herzenswunsch gescheh'n	Пусть мое сердечное желание произошло
Die Sehnsucht ließ mich	Тоска оставила меня
Nacht für Nacht allein,	Ночь за ночью в одиночку,
Hinauf zum Himmel seh'n	Взирай на небо
Ich schaute oft zu den Sternen,	Я часто смотрел на звезды,
Hab mir gewünscht, einer ist für mich	Я хотел, чтобы один для меня
Die große Liebe schien so weit entfernt	Великая любовь казалась такой далекой
Und dann traf ich dich	А потом я встретил тебя
Du bist meine Sternschnuppe, Schatz...	Ты моя падающая звезда, дорогая...

---

Словарь: Sternschnuppe - Wolkenfrei

• meine - считать
  • Meine Mutter arbeitet viel.
  • Meine Mutter hat es nach ihrem eigenen Geschmack dekoriert.
  • Das ist meine übliche Dienstrunde.
• deinen - твой
  • Ich sagte, hör zu, ich brauche bitte deinen Seesack.
  • Du wirst deinen kleinen Welpe sofort zurückbekommen.
  • Du hast deinen Pullover in meinem Auto gelassen.
• siebten - седьмой
  • Ich bin im siebten Kreis der Hölle.
  • Das Publikum wird in den siebten Satire-Himmel geschickt.
  • Es ist wie in der siebten Klasse mit Bankkonten!
• gewünscht - желанный
  • Es ist alles wie gewünscht in der Mappe.
  • Ich weiß, wie sehr du dir das gewünscht hast.
  • Er hatte alles, was er sich jemals gewünscht hatte.
• einer - один
  • Lebt in einer eleganten Villa in Südfrankreich.
  • Die Karte führte sie zu einer kleinen Seitentür.
  • Ich lebe mit den Eltern in einer großen Wohnung.
• schien - казалось
  • Edward schien meiner Einschätzung nicht zuzustimmen.
  • Sie schien außerordentlich verärgert über ihn zu sein!
  • Dieser Besucher schien ein Objekt großen Respekts zu sein.