Somebody to Love - Leighton Meester: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Leighton Meester > Somebody to Love

---

---

Somebody to Love	Человек, которого можно полюбить
Paris, France to Michigan	Париж, Франция - Мичиган
London town and through Berlin	Лондон город и через Берлин
I cant believe this place I’m in	Я не могу поверить, что нахожусь в этом месте
Everywhere and back again	Везде и снова назад
Porcelain and China dolls	Фарфоровые и фарфоровые куклы
Give me one and I've seen them all	Дай мне одну и я их всех повидал
Got my back against the wall	Я прижался спиной к стене
Wonder where I’ll be tomorrow?	Интересно, где я буду завтра?
But wait, now how long could this take?	Но подождите, сколько же времени это может занять?
Its hard to find a man,	Трудно найти мужчину,
When you’re gone before he wakes.	Когда ты уйдешь до того, как он проснется.
They say its hard to achieve	Они говорят, что его трудно достичь
But can’t a girl believe?	Но разве девушка не может поверить?
[Chorus:] Somebody to Love	[Припев:] Человек, которого можно полюбить
Is there somebody who still believes in love?	Есть ли кто-то, кто все еще верит в любовь?
I know you’re out there	Я знаю, что ты где-то там
There’s got to be somebody	Здесь должен быть кто-то еще
I search around the world	Я ищу по всему миру
But I can’t seem to find	Но я никак не могу его найти
Somebody to love	Кто-то, кого можно любить
Baby girl, there you at	Малышка, вот ты где
Looking at me like a putty cat	Смотрит на меня как замазанный кот
Wondering where that thing is at	Интересно, где эта штука находится
Wondering where your ring is at	Интересно, где сейчас твое кольцо
Nobody ever did it quite like this	Никто никогда так не делал
Nobody ever did it quite like you	Никто никогда не делал этого так, как ты
Do your hair, I bought you shoes	Сделай прическу, я купила тебе туфли
We can hit the town like superstars do	Мы можем поразить весь город, как это делают суперзвезды
You fall in love? Then let me show you love	Вы влюбляетесь друг в друга? Тогда позволь мне показать тебе свою любовь
Give me the key to your heart	Дай мне ключ от твоего сердца
I can give you what you want	Я могу дать тебе то, что ты хочешь
When you’re waiting for love	Когда ты ждешь любви
And you’re lookin for someone	И ты кого-то ищешь
Imma turn this gossip girl into a woman	Я превращу эту сплетницу в женщину
[Chorus x2] Somebody to Love	[Припев x2] Человек, которого можно полюбить
Je t’adore, Je t’adore (I love you, I love you)	Je t'Adore, Je t'Adore (я люблю тебя, я люблю тебя)
Make a move, do the thing	Сделай шаг, сделай это
Turn around, strike a pose	Повернись, встань в позу
Je t’adore, Je t’adore (I love you, I love you)	Je t'Adore, Je t'Adore (я люблю тебя, я люблю тебя)
Make a move, do the thing	Сделай шаг, сделай это
Turn around, strike a pose	Повернись, встань в позу
Ooh, I like it	О, мне это нравится
Ooh, I need it	О, мне это нужно
Ooh, I want it	О, я хочу этого!
Hey Hey	Эй Эй
I know its hard to achieve	Я знаю, что его трудно достичь
But can’t a girl believe?	Но разве девушка не может поверить?
[Chorus x2] Somebody to Love	[Припев x2] Человек, которого можно полюбить
(You say hello, I say goodbye) x2	(Ты говоришь "Привет" , я говорю "прощай") x2
Somebody to love	Кто-то, кого можно любить

---

Словарь: Somebody to Love - Leighton Meester

• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • You met Dr. Wallace through this humanitarian mission?
  • There's an anti-slavery bill going through Parliament.
  • And only Barbie is equipped to get through it.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I believe he had a brother who aided humankind.
  • You won't believe me, but my license expired last week.
  • Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • A place to call their own in a hostile world.
  • Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?
  • You know I can't afford this place by myself.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Arha looked again at the prisoners, awed and curious.
  • He again asked her to love, honor, and obey her husband.
  • To never again smell another godforsaken backwater hamlet.
• against - против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об
  • The movement put the thick muscular limbs against my face.
  • You don't remember pushing her up against a wall?
  • Work is against human nature.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • Today it was a marvel. Tomorrow it would be in the bin.
  • Our deadline is tomorrow at midnight.
  • Mariana's cooking dinner for everyone tomorrow night.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • Where the vampire falls in love with a regular person.
  • The odds are that's where they brought our man.
  • The riddle of how you knew where your sister was buried.
• could - мог
  • A critical part of what could be my final test.
  • It was a lot classier than a Jill Craight could afford.
  • They had a horse now and they could ride instead of walk.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • We had to check three manholes before we made a bingo.
  • You cannot appear before sati in your actual form.
  • She had never spoken to him before that time.
• achieve - достигать, добиваться, успешно выполнять, доводить до конца
  • To help people achieve their true potential.
  • RAF pilots achieve 210 to 290 flying hours per year.
  • The noaidi used the drum to achieve a state of trance.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • So So somebody left that thing here.
  • Well, then, somebody has a wallop of a backlash coming...
  • Peter, there's somebody who tells us all what to do.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There were a skillion wizards and only one silver spike.
  • There was no anger or blame in Byrd's face.
  • There was a heavy fragrance of flowers and lemon trees.