Big Enough | Достаточно большое |
| [Molly Lewis:] Big Enough |
[Молли Льюис:] Достаточно большое
|
| (Whistle) |
(Свисток)
|
| [Verse 1: Alex Cameron] Big Enough |
[Куплет 1: Alex Cameron] Достаточно большое
|
| I've lived in lonely cities |
Я жил в одиноких городах
|
| I've crossed deserts on camel back |
Я пересекал пустыни на верблюжьей спине
|
| And I've filled the halls of folklore with things I'd rather we forget |
И я наполнил залы фольклора вещами, которые я предпочел бы забыть.
|
| I could sweep you off the street so saying this is goddamn tough |
Я мог бы смести тебя с улицы так что говорить это чертовски тяжело
|
| But this town might be big enough... |
Но этот город может быть достаточно большим...
|
| [Verse 2: Kirin J Callinan] Big Enough |
[Куплет 2: Kirin J Callinan] Достаточно большое
|
| See, I reckon what you're saying |
Видишь, я понимаю, о чем ты говоришь
|
| But this dog's run every course |
Но эта собака пробежала все курсы
|
| I've roam without my boots on |
Я бродил без сапог.
|
| I've raced without my horse |
Я скакал без лошади
|
| And then I ate my horse's meat straight from my horse's bones |
А потом я съел мясо моей лошади прямо из ее костей
|
| 'Cause this dog |
Потому что эта собака ...
|
| Must roam alone |
Должен бродить один
|
| [Verse 3: Alex Cameron & Kirin J Callinan] Big Enough |
[Куплет 3: Alex Cameron & Kirin J Callinan] Достаточно большое
|
| You could shoot me in the mountains |
Ты мог бы застрелить меня в горах
|
| In the cold fat rain |
Под холодным жирным дождем
|
| We could do it in the countryside |
Мы могли бы сделать это в сельской местности
|
| As we walk the plain |
Пока мы идем по равнине
|
| It wouldn't give us any closure |
Это не даст нам никакого завершения
|
| All cowboys need to trust |
Всем ковбоям нужно доверять
|
| That this town might be big enough |
Что этот город может быть достаточно большим
|
| For both of us |
Для нас обоих
|
| [Molly Lewis:] Big Enough |
[Молли Льюис:] Достаточно большое
|
| (Whistle) |
(Свисток)
|
| [Jimmy Barnes:] Big Enough |
[Джимми Барнс:] Достаточно большое
|
| (Human scream) |
(Человеческий крик)
|
| [Verse 4: Kirin J Callinan & Alex Cameron] Big Enough |
[Куплет 4: Kirin J Callinan & Alex Cameron] Достаточно большое
|
| Well, I'd be a doggamn liar |
Что ж, я был бы доггамнским лжецом
|
| If I said this ain't a lonely town |
Если бы я сказал, что это не одинокий город
|
| And what I wouldn't give |
И чего бы я только не отдал
|
| To have a friend around |
Чтобы рядом был друг
|
| We could trade in all our silver bullets |
Мы могли бы обменять все наши серебряные пули
|
| And buy a patch of dust |
И купите клочок пыли
|
| This town might just be big enough |
Этот город может быть достаточно большим
|
| For all of us |
Для всех нас
|
| [Jimmy Barnes:] Big Enough |
[Джимми Барнс:] Достаточно большое
|
| (Human scream) |
(Человеческий крик)
|
| [Outro: Alex Cameron & Kirin J. Callinan] Big Enough |
[Заключение: Alex Cameron & Kirin J. Callinan] Достаточно большое
|
| Everybody! |
Все!
|
| This town! |
Этот город!
|
| This world! |
Этот мир!
|
| Are you big enough? |
Ты достаточно большой?
|
| From Australia to America |
Из Австралии в Америку
|
| And Russia and China |
И Россия, и Китай
|
| All of Asia |
вся Азия
|
| Let me out |
Выпустите меня отсюда
|
| Europe and Great Britain |
Европа и Великобритания
|
| Oh Canada |
О Канада
|
| In Croatia and Serbia |
В Хорватии и Сербии
|
| Kenya get it India |
Кения получи это Индия
|
| It's serious in Syria |
В Сирии все серьезно
|
| Believe in us Bolivia |
Верьте в нас Боливия
|
| We're Ghana be big enough |
Мы будем достаточно большими
|
| For Africa, South Africa |
Для Африки, Южной Африки
|
| South Korea, North Korea |
Южная Корея, Северная Корея
|
| Algeria, Nigeria |
Алжир, Нигерия
|
| Antarctica, Around the Equator |
Антарктида, вокруг экватора
|
| Cuba, Indonesia |
Куба, Индонезия
|
| Jamaica, we'll take ya |
Ямайка, мы возьмем тебя с собой.
|
| To Florida and catch you later |
Во Флориду и поймаю тебя позже
|
| I'll catch you later |
Я догоню тебя позже
|
| Christianity, Islam, Judaism |
Христианство, Ислам, Иудаизм
|
| Let me out |
Выпустите меня отсюда
|
