Меню

Dueles - Jesse And Joy: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Jesse And Joy > Dueles

Доступно здесь
Play Музыка
Deezer
Исполнитель: Jesse & Joy
Альбом: Un Besito Más
Дата выпуска: 2015 г.
Жанр: Поп-музыка


Dueles

Ранишь
Cuando estabas junto a mí, Когда ты был рядом со мной,
Esa luz era celestial. Этот свет был небесным.
¿Qué más podía pedir? Что еще я мог попросить?
Encontré la felicidad. Я нашел счастье.
Sin aviso, nuestro paraiso nos dejó, Без предупреждения наш рай оставил нас,
Y ahora tu recuerdo me hace sombra al corazón. И теперь твоя память затмевает мое сердце.
Hoy se cumple el mes que ya no me ves. Сегодня тот месяц, когда ты меня больше не видишь.
Te fuiste, nada más, Ты ушел, ничего больше,
Quisiste renunciar a quererme, Ты хотел бросить любить меня,
¡Y cómo dueles! И как тебе больно!
Mientras pienso en ti Пока думаю о тебе
Y en lo que perdí, И в том, что я потерял,
Quisiera evitar Я хотел бы избежать
Verme permitido a amarte, Видеть себя позволено любить тебя,
Para perderte, Потерять тебя,
Y me dueles. И ты сделал мне больно.
¡Cómo dueles! Как тебе больно!
Los golpes en la piel Кожные удары
Dejan marca, y después se van. Они оставляют след, а затем уходят.
Se van, se van, se van, Они уходят, они уходят, они уходят,
Pero me rompiste en dos, Но ты сломал меня надвое
Y no encuentro reparación. И я не нахожу ремонта.
Sin aviso, nuestro paraiso nos dejó, Без предупреждения наш рай оставил нас,
Y ahora tu recuerdo me hace sombra al corazón. И теперь твоя память затмевает мое сердце.
Hoy se cumple el mes que ya no me ves. Сегодня тот месяц, когда ты меня больше не видишь.
Te fuiste, nada más, Ты ушел, ничего больше,
Quisiste renunciar a quererme, Ты хотел бросить любить меня,
¡Y cómo dueles! И как тебе больно!
Mientras pienso en ti Пока думаю о тебе
Y en lo que perdí, И в том, что я потерял,
Quisiera evitar Я хотел бы избежать
Verme permitido a amarte, Видеть себя позволено любить тебя,
Para perderte, Потерять тебя,
Y me dueles. И ты сделал мне больно.
¡Cómo dueles! Как тебе больно!
Ve a ser libre y a ser feliz. Иди, будь свободным и будь счастлив.
Ya da lo mismo aquí. Здесь не важно.
Conmigo está alguien que conocí, Со мной кто-то, кого я встретил,
Es un extraño y el dolor dejemos ir. Это странник и боль отпустила.
Hoy se cumple el mes que ya no me ves. Сегодня тот месяц, когда ты меня больше не видишь.
Te fuiste, nada más, Ты ушел, ничего больше,
Quisiste renunciar a quererme, Ты хотел бросить любить меня,
¡Y cómo dueles! И как тебе больно!
Mientras pienso en ti Пока думаю о тебе
Y en lo que perdí, И в том, что я потерял,
Quisiera evitar Я хотел бы избежать
Verme permitido a amarte, Видеть себя позволено любить тебя,
Y no sabes cuanto dueles, И ты не знаешь, как сильно тебе больно,
Dueles, Тебе больно,
Dueles, Тебе больно,
Me dueles, Ты сделал мне больно
¡Como dueles! Как тебе больно!



Словарь: Dueles - Jesse And Joy

  • estaba - Я был
    • Ese presidente loco estaba de nuevo.
    • Mi amigo Stan me estaba contando una historia divertida.
    • Estaba pescando con mi abuelo y cocinamos pescado juntos.
  • junto - вместе
    • ¡Hay una llave en la Biblia junto a la cama en el tocador!
    • Junto al puesto de miel a medida.
    • Bien, hogareño, lo dejo abajo junto a los quitanieves.
  • celestial - небесный
    • El Padre Celestial tiene planes para ti aquí.
    • Oh, te ves celestial en blanco.
    • Son como una luz celestial que brilla sobre los afortunados
  • felicidad - счастье
    • Es la visión de la felicidad doméstica.
    • Esta es una de las formas de felicidad suprema.
    • No dejes que tu felicidad entristezca a alguien.
  • aviso - предупреждение
    • Era mi casero, con un aviso de expulsión o algo.
    • He agregado el aviso de COI en mi página de usuario.
    • Solo se enteran cuando se entrega un aviso de desalojo.
  • recuerdo - Память
    • ¿Porque te recuerdo a tu difunta esposa?
    • Un olor que estimula un recuerdo feliz.
    • No recuerdo haber envejecido
  • corazón - сердце
    • Mi corazón derrama lágrimas, derrama lágrimas
    • Reparé un corazón que era imposible de reparar.
    • Jadeaba como si su corazón fuera a estallar.
  • sombra - оттенок
    • Eclipsa la luz y pide a la sombra ... ¡Regresa!
    • Un infierno sin esperanza a la sombra del centro.
    • Mi sombra opuesta ciertamente nos convierte en tres.
  • fuiste - ты был
    • ¿Vas a robar el banco que fuiste a la cárcel por robar?
    • Ahora sé con certeza por qué fuiste a defenderlo.
    • ¿A dónde fuiste toda la noche?
  • perdí - я скучал
    • No pasó nada excepto que perdí mi permiso.
    • Pero perdí mi teléfono celular.
    • Perdí la esperanza. Lo intenté...
  • amarte - любя тебя
    • Es una lástima que un coche no pueda amarte a ti.
    • Porque, ya sabes, me hace amarte aún más.
    • Porque me hace amarte aún más.
  • golpe - дуть
    • No obtuvimos nada del intento de golpe en el hospital.
    • Ella tiene ese golpe en la cabeza.
    • ¿Cómo me recuperaré de un golpe tan aplastante?


Другие песни Jesse And Joy


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить