No Soy Una De Esas - Jesse And Joy: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jesse And Joy > No Soy Una De Esas

---

---

No Soy Una De Esas	Я не одна из тех
Sin prisa y con media sonrisa llegaste agitado a aquél bar	Не торопясь и с полуулыбкой, Вы зашли в бар.
Cruzamos miradas y como si nada empezaste a cantar	Мы пересеклись взглядами, и как ни в чем не бывало ты начал петь.
Tus ojos sobre mi boca	Твои глаза над моим ртом
Mis ojos en otra cosa	Мои глаза на что-то другое.
Tus manos sobre esa guitarra me llevaron a imaginar	Твои руки на этой гитаре заставили меня представить,
Todo lo que una dama no debe contar	Все, что леди не должна рассказывать.
La música fluye, tus ojos me huyen, te quiero amarrar	Музыка течет, твои глаза убегают от меня, я хочу связать тебя.
Caminas al filo de mi precipicio fingiendo saltar	Ты идешь на край моего обрыва, притворяясь, что прыгаешь.
Mis ganas son una roca	Мое желание-это камень.
Las cosas que no se tocan	Вещи, которые не касаются друг друга
Seducen al gato explorar los tejados de tu suspirar	Они соблазняют кошку исследовать крыши вашего вздоха
Me deslizo en tus problemas, ni cuenta te das	Я проскальзываю в твои проблемы, ты не понимаешь,
¡Ay!, ¡Ay!, mejor doy un paso atrás	Увы! Ай!, я лучше сделаю шаг назад.
Si te quitas los tacones corres mucho más	Если вы снимаете каблуки, вы бежите намного больше
¡Ay!, ¡Ay!, aunque me interesa no soy una de esas	Увы! Ай!, хотя меня это интересует, я не одна из них.
Que tan fácilmente se deja enredar	Который так легко позволяет себе запутаться
Mi nombre se acuesta en tus labios te arranca un suspiro de sal	Мое имя ложится на твои губы, ты срываешь соляной вздох.
Y no deberías haberme tentado, te gusta jugar	И ты не должен был соблазнять меня, тебе нравится играть.
No confundas la dulzura con la temperatura	Не путайте сладость с температурой
Pero que yo nunca te imagine mi estrellita	Но пусть я никогда не представлю тебе свою маленькую звездочку.
¡ay! así en este plan	увы! так в этом плане
Pero yo a ti te conozco y sé por dónde vas	Но я знаю тебя и знаю, куда ты идешь.
Si no quieres flamenquito, no toques las palmas	Если вы не хотите фламинго, не прикасайтесь к ладоням
¡Ay!, ¡Ay!, mejor doy un paso atrás	Увы! Ай!, я лучше сделаю шаг назад.
A lo mejor es muy tarde para echarte atrás	Может быть, уже слишком поздно отступать.
¡Ay!, ¡Ay!, aunque me interesa no soy una de esas	Увы! Ай!, хотя меня это интересует, я не одна из них.
Que tan fácilmente se deja enredar	Который так легко позволяет себе запутаться
Tampoco soy tan facilito, tan facilito	Я тоже не такой легкий, такой легкий.
Tampoco soy tan facilito, tampoco soy tan facilito	Я тоже не такой легкий, я тоже не такой легкий.
Oh, oh, oh	О, о, о
Un pasito de lado, un pasito pa' tras que doy	Шаг в сторону, шаг па ' после того, как я даю
Oh, oh, oh, oh	О, о, о, о
Si te quitas los tacones corres mucho más	Если вы снимаете каблуки, вы бежите намного больше
Corres mucho más	Вы бежите намного больше
¡Ay!, ¡Ay!, mejor doy un paso atrás	Увы! Ай!, я лучше сделаю шаг назад.
Si te pintas tú los labios corres mucho más	Если ты красишь губы, ты бежишь намного больше.
¡Ay!, ¡Ay!, aunque me interesa no soy una de esas	Увы! Ай!, хотя меня это интересует, я не одна из них.
Que tan fácilmente se deja enredar	Который так легко позволяет себе запутаться
Donde he oído yo esto antes...	Где я слышал это раньше...
Tú te acercas y yo doy un paso atrás	Ты приближаешься, а я делаю шаг назад.
Yo doy un pasito adelante los miedos corren mucho más	Я делаю шаг вперед страхи бегут намного дальше.
Si te quitas los zapatos corres mucho más	Если вы снимаете обувь, вы бежите намного больше
Te doy cuerda y aunque me interesa no soy una de esas	Я даю тебе веревку, и хотя мне это интересно, я не одна из них
Cuerda dale al muñequito a mi dame compás	Веревка дай куклу моей даме компас
Que tan fácilmente se deja enredar	Который так легко позволяет себе запутаться
Dame compás	Дай мне компас.

---

Словарь: No Soy Una De Esas - Jesse And Joy

• mirada - Смотреть
  • Langdon dirigió a Kohler una mirada interrogante. Milagros?
  • Tienes la mirada del destino sobre ti.
  • ¿Puedo sugerir una mirada a la sección de personajes?
• cantar - петь
  • Empezará a cantar en un minuto.
  • Había vuelto de cantar en Piacenza.
  • ¿Volverás a cantar en las ruinas mañana por la noche?
• sobre - на
  • Pero no se hacía ilusiones sobre el largo plazo.
  • Realmente no tengo mucho poder sobre la tiza.
  • Me enseñó sobre arte, ciencia y diplomacia.
• guitarra - гитара
  • Um, está bien, pero tu solo de guitarra fue ...
  • La guitarra y el bajo se descascarillaron.
  • Moore tomó una guitarra acústica a la edad de diez años.
• música - Музыка
  • Algunos hombres seducen con luces tenues y música suave.
  • No, en música aprendí a tocar la flauta dulce.
  • El género o géneros de música interpretados por el acto.
• quiero - Я хочу
  • No quiero ir a vivir atascado en un hotel.
  • No quiero perderte por una mala medicación.
  • Y quiero que los formularios se llenen antes del lunes.
• fluye - текущий
  • Si miras el de arriba, en realidad fluye cuesta arriba.
  • Mi poder fluye a través del aire hacia el suelo
  • Y la corriente fluye por todo mi cuerpo
• huyen - бежать
  • Ustedes dos huyen fantásticamente.
  • Mientras limpian, persiguen y huyen ...
  • Entonces algunos abandonan el Ho-Pe y huyen al extranjero
• precipicio - пропасть
  • Bueno, fui al precipicio del límite.
  • ¡Estamos en el mismísimo precipicio de una nueva era!
  • Al borde del precipicio se sentó.
• fingiendo - притворяясь
  • "Kitty", grité, fingiendo buscar a la pobre criatura.
  • ¿Cómo sabemos que no estás fingiendo este acento?
  • Ella lo llamó fingiendo ser un cazatalentos.
• tocan - трогать
  • No quiero ser de los que tocan mi propia bocina.
  • Te tocan en cada lado de la cabeza con alambres.
  • Y por lo general no tocan solo una vez.
• explorar - исследовать
  • Estaba esforzándome por explorar un nuevo enfoque.
  • Me has permitido explorar otra faceta de mí mismo.
  • Y hay mucho más por explorar ... Hay algo trágico en Roy.