Origo* | Источник |
| Be kell csuknod a szemed |
Вы должны закрыть глаза
|
| Úgy láthatsz meg engemet |
Вы можете видеть меня таким
|
| Hogy meghódítsd a szívem |
Покорить мое сердце
|
| Ismerned kell lelkemet |
Тебе нужно знать мою душу
|
| Ha nem kellek, hadd menjek |
Если ты мне не нужен, отпусти меня
|
| Én csavargónak születtem |
Я родился бродягой
|
| Kínlódtam már eleget |
Я достаточно поклонился
|
| De az Isten lát engem, lát engem |
Но Бог видит меня, видит меня
|
| Jálomá lommá, jálomá lommá |
С Рождеством, С Рождеством
|
| Jálomá lommá lomalom |
Это праздник мечты
|
| Jálomá lommá, jálomá nédinná |
Джала лама, джама неди
|
| Jálomá lommá, lomálom |
Да, да, да
|
| Mért hazudtad azt nekem |
Почему ты солгал мне
|
| Hogy nem számít a színem |
Это не имеет значения, мой цвет
|
| Tudtad barna a szemem |
Ты знал, что у меня карие глаза
|
| Sosem változik bennem |
Это никогда не меняется во мне
|
| Nem kérek már belöled |
Я больше не прошу тебя
|
| Menj el innen hagyj engem |
Убирайся отсюда, оставь меня
|
| Ne is lássalak téged |
Даже не вижу тебя
|
| Átkozott légy örökre |
Будь проклят навсегда
|
| Jálomá lommá, jálomá lommá |
С Рождеством, С Рождеством
|
| Jálomá lommá lomalom |
Это праздник мечты
|
| Jálomá lommá, jálomá nédinná |
Джала лама, джама неди
|
| Jálomá lommá, lomálom |
Да, да, да
|
| Engem négyévesen megszólított az Isten |
Я был призван Богом в возрасте четырех лет
|
| Egy igazi fegyvert adott a kezembe |
Он дал мне настоящий пистолет
|
| Tudtam, csak ö vigyázhat rám |
Я знал, что только он мог заботиться обо мне
|
| Többet gyakoroltam vele mint egy szamuráj |
Я тренировался с ним больше, чем самурай
|
| Benne bízhatok, mindig az igazat mondja |
Я могу доверять ему, он всегда говорит правду
|
| Vele sírhatok, de az utat mutatja |
Я могу плакать с ней, но она показывает путь
|
| Ez egy olyan szövetség, ami marad örökké |
Это завет, который будет длиться вечно
|
| Fel nem áldozható, ö a legföbb kincsem |
Нет жертвы, он мое самое большое сокровище
|
| Sejtelmes erök laknak a gyerekben |
Воображаемые силы находятся в ребенке
|
| Félnek töle, látszik a szemekben |
Она напугана, это видно по глазам
|
| A húrjaim támadnak, sírnak a testekbe |
Мои струны нападают, плачут в телах
|
| Hiába is véded ki, méreg a hangszerbe |
Даже если ты защищаешь ее, она ядовита для инструмента
|
| Nagy tömegeket itattam át vele |
Я пил большие толпы с ним
|
| Hallod a dallamom, már tudod a nevemet |
Ты слышишь мою мелодию, ты уже знаешь мое имя
|
| Hosszú az út, sebek a hátamon |
Долгий путь, раны на спине
|
| Ezrek könnyei folynak a gitáromon |
На моей гитаре текут слезы тысяч
|
| Jálomá lommá, jálomá lommá |
С Рождеством, С Рождеством
|
| Jálomá lommá lomalom |
Это праздник мечты
|
| Jálomá lommá, jálomá nédinná |
Джала лама, джама неди
|
| Jálomá lommá, lomálom |
Да, да, да
|
| Jálomá lommá, jálomá lommá |
С Рождеством, С Рождеством
|
| Jálomá lommá lomalom |
Это праздник мечты
|
| Jálomá lommá, jálomá nédinná |
Джала лама, джама неди
|
| Jálomá lommá, lomálom |
Да, да, да
|
