No Place Like London - Johnny Depp: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Johnny Depp > No Place Like London

---

---

No Place Like London	Другого места нет, такого как Лондон
[Antony:] No Place Like London	[Энтони:] Другого места нет, такого как Лондон
I have sailed the world beheld its wonders	Я плавал по свету, видел его чудеса.
From the Dardanelles to the mountains of Peru	От Дарданелл до гор Перу
But there's no place like London	Но нет места лучше Лондона
[Mr. Todd:] No Place Like London	[Мистер Тодд:] Другого места нет, такого как Лондон
No, there's no place like London	Нет, нет такого места, как Лондон
[Antony] No Place Like London	[Энтони] Другого места нет, такого как Лондон
Mr. Todd?	Мистер Тодд?
[Mr. Todd:] No Place Like London	[Мистер Тодд:] Другого места нет, такого как Лондон
You are young, life has been kind to you	Вы молоды, жизнь была добра к вам
You will learn	Ты будешь учиться
There's a hole in the world like a great black pit	В мире есть дыра, похожая на огромную черную яму
And the vermin of the world inhabit it	И паразиты этого мира населяют его
And its morals aren't worth what a pig could spit	И его мораль не стоит того, что может выплюнуть свинья
And it goes by the name of London	И это называется Лондон
At the top of the hole sit a privileged few	В верхней части отверстие сидеть привилегированного меньшинства
Making mock of the vermin in the lower zoo	Издеваться над паразитами в Нижнем зоопарке
Turning beauty into filth and greed. I too	Превращая красоту в грязь и жадность. Я тоже
Have sailed the world and seen its wonders	Проплыли по свету и увидели его чудеса
For the cruelty of man is as wonders as Peru	Ибо жестокость человека-это такое же чудо, как и Перу
But there's no place like London	Но нет места лучше Лондона

---

Словарь: No Place Like London - Johnny Depp

• sailed - отплыл
  • Sailed around the world.
  • I sailed backwards to escape this current.
  • In 1492 Columbus sailed west to what he thought was Asia.
• beheld - созерцал, созерцать, видеть, смотреть, замечать
  • I looked up and beheld a muffled rider, silent, still.
  • Joseph beheld my style of cookery with growing indignation.
  • One thought one beheld hubbub petrified.
• wonder - удивляться, дивиться, подивиться, желать знать
  • I wonder if you fight as well as you speak.
  • I wonder if he's still fixing water pumps.
  • I wonder why I didn't go to law school.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Thus began the destruction of the world he had known.
  • There are people in the world who deal only in extremes-
  • It made the world uneasy about him and his country.
• mountain - гора, куча, множество, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
  • He's making a mountain out of a molehill.
  • We'd climb a mountain and make a house there?
  • I've never been on a mountain before.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Is there more to life than being happy?
  • There was no anger or blame in Byrd's face.
  • There are many nice pictures on the walls.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • Thereby securing a place in the geek hall of fame.
  • It is common knowledge that there is no place like a home.
  • I would prefer to go to place where there is fishing.
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • I like that young man in that he is honest and candid.
  • She thought everything young was a kitten.
  • You know, I have a young nipper of my own.
• learn - учиться, учить, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
  • You need to learn to bury them in a place deep inside.
  • Who keeps company with the wolf, will learn to howl.
  • Learn to speak English in four weeks... what a con!
• great - большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
  • We see it on great carved images on stone.
  • I thought I was supposed to be a great writer.
  • Does Claudia realize that this might be a great part?
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • The red sash, I think, and the black suit.
  • Black nail polish ... very good.
  • This is Black Hawk One, we're inbound.
• inhabit - обитать, жить, населять
  • Many nationalities and races inhabit the USA.
  • At least seven species of frog inhabit the islands.
  • Atmobiotic species inhabit macrophytes and litter surfaces.