No Quiero Amarte | Я не хочу любить тебя |
| [Intro: Justin Quiles, Lennox, Zion] No Quiero Amarte |
[Intro: Джастин Квайлс, Леннокс, Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (mamacita) |
Я не хочу любить тебя ,я не хочу любить тебя (mamacita)
|
| Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Zion, baby) |
Я хочу забрать тебя в пятницу и доставить тебя во вторник (Zion, baby)
|
| Que conmigo la pases como con nadie |
Что со мной ты проводишь ее, как ни с кем.
|
| Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez, ah-ahh) |
Я хочу знать за пределами твоей застенчивости (твоей застенчивости, ах-ахх)
|
| Yo sé que tienes un lado oscuro (solamente hay que sacártelo) |
Я знаю, что у тебя есть темная сторона (ты просто должен вытащить ее)
|
| Esta noche voy a mí, yo te aseguro (baby, baby) |
Сегодня вечером я иду ко мне, я уверяю тебя (детка, детка)
|
| [Coro: Justin Quiles, Lennox, Zion] No Quiero Amarte |
[Припев: Джастин Квайлс, Леннокс, Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (yo no quiero amarte, su-su) |
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя, СУ-СУ)
|
| Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (entregarte después) |
Я хочу забрать тебя в пятницу и доставить тебя во вторник (доставить тебя позже)
|
| Que conmigo la pases como con nadie (como con nadie, mamacita) |
Что со мной ты проводишь ее, как ни с кем (как ни с кем, Мамасита)
|
| Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez, ah-ahh, su-su-su) |
Я хочу знать за пределами твоей застенчивости (твоей застенчивости, ах-ах, СУ-СУ-СУ)
|
| [Verso 1: Lennox] No Quiero Amarte |
[Стих 1: Леннокс] Я не хочу любить тебя
|
| Digo, quiero saciarme poco a poquito, |
То есть, я хочу немного насытиться.,
|
| Hoy está bueno pa' escaparse |
Сегодня хорошо, чтобы убежать.
|
| Solamente tú y yo, donde pueda desnudarte |
Только ты и я, где я могу раздеть тебя.
|
| Y llegar a tu interior, no importa cuanto voy a gastarme |
И добраться до тебя, независимо от того, сколько я собираюсь потратить.
|
| Vale mas de un millón |
Стоит больше миллиона
|
| Algo distinto |
Что-то другое.
|
| Hoy tú y yo cambiaremos el destino |
Сегодня мы с тобой изменим судьбу.
|
| Mi forma de ser despierta tu instinto (tho, tho, tho, tho) |
Мой способ быть пробуждает твой инстинкт (tho, tho, tho, tho)
|
| En esta escena seré tu asesino |
В этой сцене я буду твоим убийцей.
|
| [Pre-coro: Lennox] No Quiero Amarte |
[Пре-хор: Леннокс] Я не хочу любить тебя
|
| Oh-aeh, algo distinto |
О-о, что-то другое.
|
| Oh-aeh, cambiar el destino |
О-о, изменить судьбу.
|
| Oh-aeh, despierta tu instinto |
О-о, пробуди свой инстинкт.
|
| Oh-aeh, seré tu asesino (ah-ahh) |
О-О, я буду твоим убийцей (ах-ахх)
|
| [Coro: Justin Quiles, Lennox, Zion] No Quiero Amarte |
[Припев: Джастин Квайлс, Леннокс, Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (yo no quiero amarte, su-su) |
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя, СУ-СУ)
|
| Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (entregarte después) |
Я хочу забрать тебя в пятницу и доставить тебя во вторник (доставить тебя позже)
|
| Que conmigo la pases como con nadie (como con nadie, mamacita) |
Что со мной ты проводишь ее, как ни с кем (как ни с кем, Мамасита)
|
| Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez) |
Я хочу знать за пределами твоей застенчивости (твоей застенчивости)
|
| [Verso 2: Justin Quiles, Zion] No Quiero Amarte |
[Стих 2: Джастин Килес, Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Dim-Dim-Dime señorita |
Дим-Дим-Скажи мне, мисс.
|
| Una segunda cita |
Второе свидание
|
| Dos copas de vino y un Franco de Vita |
Два бокала вина и один Франко Де Вита
|
| Es que yo te trato como una princesita |
Я отношусь к тебе как к маленькой принцессе.
|
| Aunque por la noche te me pone' diablita |
Хотя по ночам ты меня бесишь.
|
| Ya lo malo me excita y a mí me gusta mucho |
Уже плохое возбуждает меня, и мне это очень нравится
|
| En una esquina la serrucho |
В углу ножовка
|
| No quiero decir mucho |
Я не хочу много говорить.
|
| Voy directo al ataque |
Я иду прямо в атаку.
|
| [Puente: Justin Quiles & Zion] No Quiero Amarte |
[Мост: Джастин Квайлс И Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Aún, nena, te corre el calor por las venas |
Все еще, детка, жар течет по твоим венам.
|
| Y más cuando la música suena |
И больше, когда звучит музыка.
|
| Aún, nena, conmigo tienes un dilema |
Тем не менее, детка, со мной у тебя дилемма.
|
| Un grave problema, yo soy quien te envenena |
Серьезная проблема, я тот, кто отравляет тебя.
|
| [Pre-coro: Lennox, Zion] No Quiero Amarte |
[Пре-хор: Леннокс, Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Oh-aeh, algo distinto |
О-о, что-то другое.
|
| Oh-aeh, cambiar el destino |
О-о, изменить судьбу.
|
| Oh-aeh, despierta tu instinto |
О-о, пробуди свой инстинкт.
|
| Oh-aeh, seré tu asesino (zi-diri) |
О-О, я буду твоим убийцей (zi-diri)
|
| [Coro: Justin Quiles, Lennox, Zion] No Quiero Amarte |
[Припев: Джастин Квайлс, Леннокс, Сион] Я не хочу любить тебя
|
| Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (yo no quiero amarte, su-su) |
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не хочу любить тебя, СУ-СУ)
|
| Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (entregarte después) |
Я хочу забрать тебя в пятницу и доставить тебя во вторник (доставить тебя позже)
|
| Que conmigo la pases como con nadie (como con nadie, mamacita) |
Что со мной ты проводишь ее, как ни с кем (как ни с кем, Мамасита)
|
| Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez, ah-ahh) |
Я хочу знать за пределами твоей застенчивости (твоей застенчивости, ах-ахх)
|
| Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (no me enamoro) |
Я не хочу любить тебя, я не хочу любить тебя (я не влюбляюсь)
|
| Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (cuando ya no quiero más) |
Я хочу забрать тебя в пятницу и доставить во вторник (когда я больше не хочу)
|
| Que conmigo la pases como con nadie (inolvidable) |
Что со мной ты проводишь ее, как ни с кем (незабываемо)
|
| Quiero conocer más allá de tu timidez (tu timidez) |
Я хочу знать за пределами твоей застенчивости (твоей застенчивости)
|
| [Cierre: Justin Quiles, Zion, Lennox] No Quiero Amarte |
[Закрытие: Джастин Квайлс, Сион, Леннокс] Я не хочу любить тебя
|
| Ay, Justin Quiles, mami |
О, Джастин Квайлс, мама.
|
| Ay, mami, ay, mami |
О, мама, О, мама.
|
| Zidiri |
Зидири
|
| Zion, baby |
Сион, детка
|
| And Lennox |
И Леннокс
|
| J Quiles |
J Quiles
|
| Viste, entrégate y yo me encargo |
Одевайся, сдавайся, а я разберусь.
|
| Ese cuerpo me tiene sudando |
Это тело заставляет меня потеть.
|
| Yo no quiero amarte |
Я не хочу любить тебя.
|
| Sólo vo' a perrearte |
Я просто вою с тобой.
|
| Pa' llevarte a Marte |
Па ' отвезти тебя на Марс
|
| Yo no quiero amarte |
Я не хочу любить тебя.
|
| Duro pa dar-dar-dar-dar-darte |
Жесткий па дар-дар-дар-дар-дар-дар
|
