To Be So Lonely - Harry Styles: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Harry Styles > To Be So Lonely

---

---

To Be So Lonely	Страдать из-за одиночества
[Verse 1:] To Be So Lonely	[Куплет 1:] Страдать из-за одиночества
Don't blame me for falling	Не вини меня за то, что я упал.
I was just a little boy	Я был всего лишь маленьким мальчиком
Don't blame the drunk calling	Не вините пьяного звонящего
Wasn't ready for it all	Я не был готов ко всему этому.
[Pre-Chorus:] To Be So Lonely	[Пре-Припев:] Страдать из-за одиночества
You can't blame me, darling	Ты не можешь винить меня, дорогая.
Not even a little bit, I was away	Даже чуть-чуть, я был далеко
I'm just an arrogant son of a bitch	Я просто высокомерный сукин сын
Who can't admit when he's sorry	Кто не может признаться, когда ему жаль
[Chorus:] To Be So Lonely	[Припев:] Страдать из-за одиночества
Don't call me "baby" again, you've got your reasons	Не называй меня больше "детка", у тебя есть свои причины.
Know that you're trying to be friends, know you mean it	Знайте, что вы пытаетесь быть друзьями, знайте, что вы это серьезно
Don't call me "baby" again, it's hard for me to go home	Не называй меня больше "детка", мне трудно вернуться домой.
Be so lonely	Быть таким одиноким
[Verse 2:] To Be So Lonely	[Куплет 2:] Страдать из-за одиночества
I just hope you see me in a little better light	Я просто надеюсь, что ты увидишь меня в лучшем свете.
Do you think it's easy being of the jealous kind?	Ты думаешь, легко быть ревнивым?
'Cause I miss the shape of your lips	Потому что я скучаю по форме твоих губ.
Your wit, it's just a trick	Твое остроумие-это просто трюк
This is it, so I'm sorry	Вот оно, так что мне очень жаль
[Chorus:] To Be So Lonely	[Припев:] Страдать из-за одиночества
Don't call me "baby" again, you've got your reasons	Не называй меня больше "детка", у тебя есть свои причины.
Know that you're trying to be friends, know you mean it	Знайте, что вы пытаетесь быть друзьями, знайте, что вы это серьезно
Don't call me "baby" again, it's hard for me to go home	Не называй меня больше "детка", мне трудно вернуться домой.
Be so lonely	Быть таким одиноким
[Post-Chorus:] To Be So Lonely	[Пост-Припев:] Страдать из-за одиночества
To be so lonely, to be so	Быть таким одиноким, быть таким ...
To be so lonely	Быть таким одиноким
To be so lonely, to be so	Быть таким одиноким, быть таким ...
To be so lonely	Быть таким одиноким
[Bridge:] To Be So Lonely	[Мост:] Страдать из-за одиночества
And I'm just an arrogant son of a bitch	А я всего лишь высокомерный сукин сын
Who can't admit when he's sorry	Кто не может признаться, когда ему жаль
[Chorus:] To Be So Lonely	[Припев:] Страдать из-за одиночества
Don't call me "baby" again, you've got your reasons	Не называй меня больше "детка", у тебя есть свои причины.
Know that you're trying to be friends, I know you mean it	Я знаю, что ты пытаешься быть друзьями, я знаю, что ты это серьезно
Don't call me "baby" again, it's hard for me to go home	Не называй меня больше "детка", мне трудно вернуться домой.
Be so lonely	Быть таким одиноким
[Post-Chorus:] To Be So Lonely	[Пост-Припев:] Страдать из-за одиночества
To be so lonely, to be so	Быть таким одиноким, быть таким ...
To be so lonely	Быть таким одиноким
To be so lonely, to be so	Быть таким одиноким, быть таким ...
To be so lonely	Быть таким одиноким

---

Словарь: To Be So Lonely - Harry Styles

• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • The Mahoney organisation is falling apart at the seams.
  • How falling in love with Barbara Novak made me a new man.
  • I'd better get going. I'm falling behind schedule.
• blame - обвинять, вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек, порицать, пенять, считать виновным
  • He couldn't blame Death for wanting to quit the job.
  • We must place blame on your husband for the first.
  • And who's going to take the blame once it gets out?
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • You're looking good after your little vacation, Griffin.
  • There's little justice in your occupation of Bajor.
  • Maybe you're a little angry with yourself, Alex.
• calling - вызов
  • I am perfectly capable of calling the police.
  • Eh, I'm just calling it as I see it.
  • I'm calling you in, Kate.
• drunk - пьяный, выпивший, опьяненный, запой, захмелевший
  • I see Him for the power-drunk madman that He is.
  • He got drunk and fell off the bloody boat!
  • It's when he's drunk he walks straight.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • Were the powder mills at Hounslow ready as a snare?
  • Are the scenario options ready to look at?
  • He should be ready to marry when Sally comes of age.
• darling - милый, дорогой, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный, горячий, любимая
  • I asked to see Darling and got an immediate audience.
  • All that sweety-dearie-darling stuff.
  • O beloved brother, darling of your father's house,
• arrogant - высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
  • What's he so damn arrogant about?
  • Even arrogant punks give in to fear.
  • So laugh... arrogant laugh of yours...
• bitch - сука, самка, блядь, дерьмо, сплошная пакость, скулить, пакостить, жаловаться, портить, обводить вокруг пальца
  • And you, you're gonna find out just what a bitch I can be.
  • Doesn't mean I can't bitch about it.
  • In any case the bitch knows more than she's telling us.
• admit - признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
  • Well, I do admit we are a little rough around the edges.
  • I must admit it looks impressive.
  • But I have to admit this is not merely a social call.
• sorry - Извините
  • I'm sorry I cannot go with you.
  • I'm sorry I tried to give you a nice day.
  • Are you starting to feel even vaguely sorry for me?
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • For a similar reason When game is in season.
  • You're the main reason I'm on the stuff.
  • There's a reason this is a deniable unit, Mr. Lucas.