Sha La La La | Ша ла ла ла |
| Unphased she's motivated by her lack of charm |
Безразличная она мотивирована отсутствием обаяния
|
| She keeps her social status in a tattoo on her arm |
Она сохраняет свой социальный статус в татуировке на руке
|
| Takes up with visitors professors all by trade |
Занимается с посетителями профессорами все по профессии
|
| Although she's 21 she tells them all she's 28 |
Хотя ей 21 год она всем говорит что ей 28
|
| Talk about love, let's talk about hate |
Поговорим о любви, поговорим о ненависти.
|
| Last time that we spoke it was a little much too late |
В последний раз когда мы разговаривали было уже слишком поздно
|
| Let's talk about soul, let's talk about fame |
Давайте поговорим о душе, давайте поговорим о славе
|
| So much talk so little time she plays it like a game |
Так много разговоров так мало времени она играет как в игру
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
| Please Mr. Grieves bring my baby back to me |
Пожалуйста мистер Гривз верните мне моего ребенка
|
| Well she's crazy like a storm, with needles in her arms |
Ну, она сумасшедшая, как буря, с иголками в руках.
|
| Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home |
Ну, мне некуда идти, но я так чертовски далеко от дома
|
| Well I, I can't stand being no, I can't stand being alone |
Ну, я, я не могу вынести одиночества, нет, я не могу вынести одиночества.
|
| Hey hey hey hey, |
Эй эй эй эй,
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
| Hey hey hey hey, |
Эй эй эй эй,
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
| Her car is empty and the milk has all run dry |
Ее машина пуста и молоко уже высохло
|
| She dresses for the weather after dinner's when she dines |
Она одевается по погоде после ужина когда ужинает
|
| She hands out tokens while the patrons wait in line |
Она раздает жетоны, пока посетители стоят в очереди.
|
| Although she's 22 she tells them all she's 29 |
Хотя ей 22 года она всем говорит что ей 29
|
| Let's talk about black, let's talk about gold |
Давай поговорим о черном, давай поговорим о золоте.
|
| Make us all believe again before you get too old |
Заставь нас всех поверить снова, пока ты не стал слишком старым
|
| Let's talk about red, let's talk about blue |
Давай поговорим о красном, давай поговорим о синем.
|
| The only other colors are the ones I save for you |
Единственные другие цвета-это те, которые я приберегаю для тебя
|
| (Sha La La La La La) |
(Ша-Ла - Ла-Ла-Ла)
|
| Please Mr. Grieves bring my baby back to me |
Пожалуйста мистер Гривз верните мне моего ребенка
|
| Well she's crazy like a storm, with needles in her arms |
Ну, она сумасшедшая, как буря, с иголками в руках.
|
| Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home |
Ну, мне некуда идти, но я так чертовски далеко от дома
|
| Well I, I can't stand being no, I can't stand being alone |
Ну, я, я не могу вынести одиночества, нет, я не могу вынести одиночества.
|
| Hey hey hey hey |
Эй эй эй эй
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
| Hey hey hey hey, |
Эй эй эй эй,
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
| I can't stand being no, why don't you leave me alone? |
Я терпеть не могу быть нет, почему бы тебе не оставить меня в покое?
|
| It's late October by the time that she awakes |
Когда она просыпается, уже конец октября
|
| And suddenly she's laughing and decides to take the train |
И вдруг она смеется и решает сесть на поезд
|
| Although she's 35 she tell us all she's 28 |
Хотя ей 35 она говорит нам всем что ей 28
|
| Sha la la la |
Ша ла ла ла
|
| [x2:] Sha La La La |
[x2:] Ша ла ла ла
|
| Please Mr. Grieves bring my baby back to me |
Пожалуйста мистер Гривз верните мне моего ребенка
|
| Well she's crazy like a storm, with needles in her arms |
Ну, она сумасшедшая, как буря, с иголками в руках.
|
| Well I got nowhere to go, but I'm so damn far from home |
Ну, мне некуда идти, но я так чертовски далеко от дома
|
| Well I, I can't stand being, no, I can't stand being alone |
Ну, я, я не могу быть, нет, я не могу быть одна.
|
| Hey hey hey hey, |
Эй эй эй эй,
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
| Hey hey hey hey, |
Эй эй эй эй,
|
| Sha la la la la |
Ша ла ла ла ла
|
