Killing Loneliness | Побеждаю одиночество |
Memories sharp as daggers |
Воспоминания острые как кинжалы
|
Pierce into the flesh of today |
Вонзиться в плоть сегодняшнего дня
|
The suicide of love took away all that matters |
Самоубийство любви отняло все, что имеет значение.
|
And buried the remains in an unmarked grave in your heart |
И похоронил останки в безымянной могиле в своем сердце
|
With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness |
Ядовитым поцелуем, который ты подарил мне, Я убиваю одиночество.
|
With the warmth of your arms, you saved me |
С теплом твоих рук ты спас меня.
|
Oh, I'm killing loneliness with you |
О, Я убиваю одиночество вместе с тобой
|
The killing loneliness that turned my heart into a tomb |
Убийственное одиночество, превратившее мое сердце в могилу.
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
Nailed to the cross together |
Пригвожденные к кресту вместе
|
As solitude begs us to stay |
Как одиночество умоляет нас остаться
|
Disappear with a lie forever |
Исчезни с ложью навсегда
|
And denounce the power of death over our souls |
И осудить власть смерти над нашими душами
|
And secret words are said to start a war |
И тайные слова сказаны, чтобы начать войну
|
With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness |
Ядовитым поцелуем, который ты подарил мне, Я убиваю одиночество.
|
With the warmth of your arms, you saved me |
С теплом твоих рук ты спас меня.
|
Oh, I'm killing loneliness with you |
О, Я убиваю одиночество вместе с тобой
|
The killing loneliness that turned my heart into a tomb |
Убийственное одиночество, превратившее мое сердце в могилу.
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
Killing loneliness |
Убивая Одиночество
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
With the venomous kiss you gave me, I'm killing loneliness |
Ядовитым поцелуем, который ты подарил мне, Я убиваю одиночество.
|
With the warmth of your arms, you saved me |
С теплом твоих рук ты спас меня.
|
Killling Loneliness |
Убивающее Одиночество
|
Memories sharp as daggers |
Воспоминания острые как кинжалы
|
Pierce into the flesh of today |
Вонзиться в плоть сегодняшнего дня
|
The suicide of love |
Самоубийство любви
|
Took away all that matters |
Забрал все, что имеет значение
|
And buried the remains |
И похоронили останки
|
In an unmarked grave in your heart |
В безымянной могиле в твоем сердце
|
With the venomous kiss you gave me, |
С ядовитым поцелуем, который ты подарил мне.,
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
With the warmth of your arms, |
С теплом твоих рук,
|
You saved me |
Ты спас меня
|
Oh, I'm killing loneliness with you |
О, Я убиваю одиночество вместе с тобой
|
The killing loneliness |
Убийственное одиночество
|
That turned my heart into a tomb |
Это превратило мое сердце в могилу
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
Nailed to a cross together |
Пригвождены к кресту вместе
|
As solitude begs us to stay |
Как одиночество умоляет нас остаться
|
We disappear in the lie forever |
Мы исчезаем во лжи навсегда
|
And denounce the power of death over our souls |
И осудить власть смерти над нашими душами
|
As secret words |
Как тайные слова
|
Are said to start a war |
Говорят, что они начинают войну
|
With the venomous kiss you gave me |
С ядовитым поцелуем, который ты подарил мне.
|
I'm killing loneliness (Killing loneliness) |
Я убиваю одиночество (убиваю одиночество)
|
With the warmth of your arms |
С теплом твоих рук
|
You saved me, |
Ты спас меня,
|
Oh, I'm killing loneliness with you |
О, Я убиваю одиночество вместе с тобой
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
That turned my heart into a tomb |
Это превратило мое сердце в могилу
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
Killing loneliness |
Убивая Одиночество
|
With the venomous kiss you gave me |
С ядовитым поцелуем, который ты подарил мне.
|
I'm killing loneliness (Killing loneliness) |
Я убиваю одиночество (убиваю одиночество)
|
With the warmth of your arms |
С теплом твоих рук
|
You saved me |
Ты спас меня
|
Killing Loneliness |
Убивая Одиночество
|
Memories, sharp as daggers |
Воспоминания, острые, как кинжалы
|
Pierce into the flesh of today. |
Вонзиться в плоть сегодняшнего дня.
|
Suicide of love took away all that matters |
Самоубийство любви забрало все, что имеет значение
|
And buried the remains |
И похоронили останки
|
In an unmarked grave in your heart. |
В безымянной могиле в твоем сердце.
|
With the venomous kiss you gave me |
С ядовитым поцелуем, который ты подарил мне.
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
With the warmth of your arms you saved me, |
Теплом своих рук ты спас меня.,
|
Oh, I'm killing loneliness with you. |
О, Я убиваю одиночество с тобой.
|
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb |
Я убиваю одиночество, которое превратило мое сердце в могилу.
|
I'm killing loneliness |
Я убиваю одиночество.
|
Nailed to the cross, together |
Пригвожденные к кресту, вместе
|
As solitude begs us to stay |
Как одиночество умоляет нас остаться
|
Disappear in the lie forever |
Исчезни во лжи навсегда
|
And denounce the power of death |
И осудить власть смерти
|
Over our souls and secret words are |
Над нашими душами и тайные слова
|
Said to start a war |
Сказал начать войну
|
With the venomous kiss you gave me |
С ядовитым поцелуем, который ты подарил мне.
|
I'm killing loneliness (Killing loneliness) |
Я убиваю одиночество (убиваю одиночество)
|
With the warmth of your arms you saved me, |
Теплом своих рук ты спас меня.,
|
I'm killing loneliness with you |
Я убиваю одиночество с тобой
|
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb |
Я убиваю одиночество, которое превратило мое сердце в могилу.
|
I'm killing loneliness. |
Я убиваю одиночество.
|
With the venomous kiss you gave me |
С ядовитым поцелуем, который ты подарил мне.
|
I'm killing loneliness (Killing loneliness) |
Я убиваю одиночество (убиваю одиночество)
|
With the warmth of your arms you saved me... |
Тепло твоих рук спасло меня...
|