Buried Alive by Love - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Buried Alive by Love

---

---

Buried Alive by Love	Заживо погребенный любовью
I carry the burden of losing rest	Я несу бремя потери покоя
Upon my shoulders	На мои плечи
And its weight seems unbearable	И его вес кажется невыносимым
Your tomb is where your heart is	Твоя могила там, где твое сердце.
I should have told her	Я должен был ей сказать
But within is a secret so terrible	Но внутри есть тайна такая страшная
To cry is to know that you're alive	Плакать - значит знать, что ты жив.
But my river of tears has run dry	Но моя река слез иссякла.
I never wanted to fool you, no	Я никогда не хотел обмануть тебя, нет
But a cold heart is a dead heart	Но Холодное сердце-это мертвое сердце.
And it feels like I've been buried alive by love	И мне кажется, что я был похоронен заживо любовью.
[Refrain:] Buried Alive by Love	[Воздерживаться:] Заживо погребенный любовью
If I should die before I wake	Если я умру до того, как проснусь
There ain't no one my soul to take	Нет никого, кто забрал бы мою душу.
If I wake before I die	Если я проснусь перед смертью
Rescue me with your smile	Спаси меня своей улыбкой
If I should die before I wake	Если я умру до того, как проснусь
There ain't no one my soul to take	Нет никого, кто забрал бы мою душу.
If I wake before I die	Если я проснусь перед смертью
Rescue me with your smile	Спаси меня своей улыбкой
The kiss of vanity you blessed me with	Поцелуй тщеславия, которым ты благословил меня.
Spiritual woman,	Духовная женщина,
Then you got someone insatiable	Тогда у тебя есть кто-то ненасытный
Your home is there in the darkness	Твой дом там, в темноте.
I should have told her	Я должен был ей сказать
Embrace the fire indestructible	Объятия огня нерушимы
To die is to know that you're alive	Умереть - значит знать, что ты жив.
And my river of blood won't run dry	И моя река крови не иссякнет.
I never wanted to lose you, no	Я никогда не хотел потерять тебя, нет
But a cold heart is a dead heart	Но Холодное сердце-это мертвое сердце.
And it feels like I've been buried alive by love	И мне кажется, что я был похоронен заживо любовью.
[Refrain:] Buried Alive by Love	[Воздерживаться:] Заживо погребенный любовью
If I should die before I wake	Если я умру до того, как проснусь
There ain't no one my soul to take	Нет никого, кто забрал бы мою душу.
If I wake before I die	Если я проснусь перед смертью
Rescue me with your smile	Спаси меня своей улыбкой
If I should die before I wake	Если я умру до того, как проснусь
There ain't no one my soul to take	Нет никого, кто забрал бы мою душу.
If I wake before I die	Если я проснусь перед смертью
Rescue me with your smile	Спаси меня своей улыбкой
Oh, it seems to cry is to know that you're alive	О, кажется, плакать - значит знать, что ты жив.
And my river of tears has run dry	И моя река слез иссякла.
I never wanted to fool you, no	Я никогда не хотел обмануть тебя, нет
But a cold heart is a dead heart	Но Холодное сердце-это мертвое сердце.
And a desert since all has gone	И пустыня с тех пор как все ушло
A cold heart is a dead heart	Холодное сердце-это мертвое сердце.
And it feels like I've been buried alive by love	И мне кажется, что я был похоронен заживо любовью.
[Refrain:] Buried Alive by Love	[Воздерживаться:] Заживо погребенный любовью
If I should die before I wake	Если я умру до того, как проснусь
There ain't no one my soul to take	Нет никого, кто забрал бы мою душу.
If I wake before I die	Если я проснусь перед смертью
Rescue me with your smile	Спаси меня своей улыбкой
If I should die before I wake	Если я умру до того, как проснусь
There ain't no one my soul to take	Нет никого, кто забрал бы мою душу.
If I wake before I die	Если я проснусь перед смертью
Rescue me with your smile	Спаси меня своей улыбкой
I've been buried alive by love	Я был похоронен заживо любовью.
I've been buried alive by love	Я был похоронен заживо любовью.
Buried alive by love	Похоронен заживо любовью
I've been buried alive by love	Я был похоронен заживо любовью.
I've been buried alive by love	Я был похоронен заживо любовью.
I've been buried alive by love	Я был похоронен заживо любовью.

---

Словарь: Buried Alive by Love - HIM

• burden - груз, бремя, нагрузка, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
  • Who should bear the burden of the financial loss?
  • You want a burden of proof, so get one for free!
  • The burden of their song was the importance of a pinch.
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • Talked... about his unimaginable grief over losing Justin.
  • Have there been any studies on soda losing fizz?
  • He wanders through France, losing money and horses rapidly.
• carry - нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать
  • I'm not fit to carry this child.
  • Carry on with this relationship.
  • Carry that, miss?
• shoulder - плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка, брать на себя
  • I have been tapped on the shoulder by God.
  • Are you gonna give me the cold shoulder all night?
  • The shoulder is a prime example of this.
• unbearable - невыносимый
  • The noise finally became unbearable and terrifying.
  • Fantasy as the explosion of wild, unbearable desires.
  • Crime in Compton had reached the unbearable level.
• weight - масса, вес, груз, тяжесть, нагрузка, значение, гиря, бремя, авторитет, влияние
  • You really want to take the whole weight for this?
  • I feel the weight of the future bearing down on me.
  • You're like a dead weight around my neck.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • This is where I came from.
  • Select where to install the packages.
  • Don't break his jaw till he tells us where Remy is.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Well, think of the first heart transplants.
  • Maybe that's why I needed to pour my heart out like this.
  • It records your heart rate, mileage, location.
• should - должен
  • By the way - why should kids have all the fun, right?
  • You do not have to tell me twice, or should I say thrice?
  • Maybe you should ask God for guidance.
• terrible - ужасный, страшный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас
  • This is the Divas in Terrible Movies marathon.
  • She looks knackered and she has terrible hair.
  • It was a terrible judgment call.
• within - в пределах, в, в течение, внутри, не далее как, не позднее, внутренняя сторона
  • Strong enough for anyone within five miles to smell you.
  • We are able to deliver within a week.
  • You know he is as ungainly within as without.
• secret - секрет, тайна, загадка, секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный
  • I meet my secret admirer today.
  • And next time I won't have to make a secret plan.
  • But I have never kept anything secret from my husband!