Paper Lanterns | Бумажные фонарики |
| Now I rest my head from |
Теперь я отдыхаю от него.
|
| Such an endless dreary time |
Такое бесконечное тоскливое время
|
| A time of hopes and happiness |
Время надежд и счастья
|
| That had you on my mind |
Это заставило меня думать о тебе
|
| Those days are gone and now it seems |
Те дни прошли, и теперь кажется, что
|
| As if I'll get some rest |
Как будто я немного отдохну
|
| But now and then I'll see you again |
Но время от времени я буду видеть тебя снова
|
| And it puts my heart to test |
И это подвергает мое сердце испытанию
|
| So when are all my troubles going to end? |
Так когда же все мои беды закончатся?
|
| I'm understanding now that we are only friends |
Теперь я понимаю, что мы всего лишь друзья.
|
| To this day I'm asking why |
И по сей день я спрашиваю почему
|
| I still think about you |
Я все еще думаю о тебе
|
| As the days go on I wonder |
С течением дней я задаюсь вопросом
|
| will this ever end? |
это когда-нибудь закончится?
|
| I find it hard to keep control |
Мне трудно держать себя в руках
|
| When you're with your boyfriend |
Когда ты со своим парнем
|
| I do not mind if all I am is |
Я не возражаю, если все, что я есть-это
|
| Just a friend to you |
Просто друг для тебя
|
| But all I want to know right now |
Но все что я хочу знать прямо сейчас
|
| Is if you think about me too? |
А если ты тоже подумаешь обо мне?
|
| So when are all my troubles going to end? |
Так когда же все мои беды закончатся?
|
| I'm understanding now that we are only friends |
Теперь я понимаю, что мы всего лишь друзья.
|
| To this day I'm asking why |
И по сей день я спрашиваю почему
|
| I still think about you... |
Я все еще думаю о тебе...
|
| Paper Lanterns |
бумажный фонарик
|
| Now I rest my head from such an endless dreary time |
Теперь я отдыхаю от такого бесконечного тоскливого времени
|
| A time of hopes and happiness that had you on my mind |
Время надежд и счастья, когда я думал только о тебе.
|
| Those days are gone and now it seems |
Те дни прошли, и теперь кажется, что
|
| As if I'll get some rest but now and then I'll see you again |
Как будто я немного отдохну но время от времени я буду видеть тебя снова
|
| And it puts my heart to test |
И это подвергает мое сердце испытанию
|
| So when are all my troubles going to end? |
Так когда же все мои беды закончатся?
|
| I'm understanding now that we are only friends |
Теперь я понимаю, что мы всего лишь друзья.
|
| To this day I'm asking why |
И по сей день я спрашиваю почему
|
| I still think about you |
Я все еще думаю о тебе
|
| As the days go on I wonder will this ever end? |
Дни идут, и я задаюсь вопросом, закончится ли это когда-нибудь?
|
| I find it hard to keep control when you're with your boyfriend |
Мне трудно держать себя в руках когда ты со своим парнем
|
| I do not mind if all I am is just a friend to you |
Я не возражаю, если все, чем я являюсь, это просто друг для вас
|
| But all I want to know right now |
Но все что я хочу знать прямо сейчас
|
| Is if you think about me too? |
А если ты тоже подумаешь обо мне?
|
| So when are all my troubles going to end? |
Так когда же все мои беды закончатся?
|
| I'm understanding now that we are only friends |
Теперь я понимаю, что мы всего лишь друзья.
|
| To this day I'm asking why |
И по сей день я спрашиваю почему
|
| I still think about you... |
Я все еще думаю о тебе...
|
