Inside Out | Наизнанку |
| [Verse 1:] Inside Out |
[Куплет 1:] Наизнанку
|
| Take it, I don't need it (I don't need it) |
Возьми, мне это не нужно (мне это не нужно)
|
| I don't wanna hear your motherfuckin' side, |
Я не хочу слышать твою гребаную сторону,
|
| You can love it (You can love it) |
Вы можете любить его (вы можете любить его)
|
| Or you can leave it, (Or you can leave it) |
Или вы можете оставить его, (или вы можете оставить его)
|
| Because nothing I say and nothing I feel is right. |
Потому что все, что я говорю и чувствую, неправильно.
|
| Even if you wanted to, you couldn't understand, |
Даже если бы вы захотели, вы не смогли бы понять,
|
| While I'm sitting up here dying, you're just holding out your hand, |
Пока я сижу здесь и умираю, ты просто протягиваешь мне руку.,
|
| And even if I wanted to, I couldn't have explained |
И даже если бы я захотела, то не смогла бы объяснить
|
| 'Cause you don't know the difference between violence and pain. |
Потому что ты не знаешь разницы между насилием и болью.
|
| [Pre-Chorus:] Inside Out |
[Пре-Припев:] Наизнанку
|
| There's no denying it, you've never had control! |
Нельзя отрицать, что ты никогда не контролировал ситуацию!
|
| [Chorus:] Inside Out |
[Припев:] Наизнанку
|
| I stand alone, |
Я стою один.,
|
| Guess I knew it all along, |
Думаю, я знал это с самого начала,
|
| Yes, I knew that you were wrong, |
Да, я знал, что ты ошибаешься.,
|
| How you left when I was down. |
Как ты ушел, когда я был внизу.
|
| I want you to say |
Я хочу, чтобы ты сказал:
|
| It was never really me, |
На самом деле это никогда не был я,
|
| You just turned and walked away, |
Ты просто повернулся и ушел,
|
| How you turned me inside out, |
Как ты вывернул меня наизнанку,
|
| Inside out! |
Наизнанку!
|
| [Verse 2:] Inside Out |
[Куплет 2:] Наизнанку
|
| I'm not a dog, (I'm not a dog) I'm not a slave, (I'm not a slave) |
Я не собака, (я не собака) я не раб, (я не раб)
|
| It doesn't matter how much money I get paid, |
Не имеет значения, сколько денег мне заплатят,
|
| I give a shit, (I give a shit) I never did, (I never did) |
Мне насрать, (мне насрать) я никогда этого не делал, (я никогда этого не делал)
|
| So you can wipe it away, that silly fuckin' grin! |
Так что вы можете вытереть его, что глупо чертов оскал!
|
| If I wrote it down for you, could you ever see it clear? |
Если я запишу это для тебя, ты когда-нибудь поймешь это ясно?
|
| Or would it go straight through your soul and come right out your ear? |
Или он пройдет прямо через вашу душу и выйдет прямо из вашего уха?
|
| If I slowed it down for you, would you think me insincere? |
Если бы я замедлила его для вас, вы бы подумали, что я неискренняя?
|
| 'Cause in the end I'll never bend, I'll never shed a tear! |
Потому что в конце концов я никогда не согнусь, я никогда не пролью ни слезинки!
|
| [Pre-Chorus:] Inside Out |
[Пре-Припев:] Наизнанку
|
| There's no denying it, I've always had control! |
Это невозможно отрицать, у меня всегда был контроль!
|
| [Chorus:] Inside Out |
[Припев:] Наизнанку
|
| I stand alone, |
Я стою один.,
|
| Guess I knew it all along, |
Думаю, я знал это с самого начала,
|
| Yes, I knew that you were wrong, |
Да, я знал, что ты ошибаешься.,
|
| How you left when I was down. |
Как ты ушел, когда я был внизу.
|
| I want you to say |
Я хочу, чтобы ты сказал:
|
| It was never really me, |
На самом деле это никогда не был я,
|
| You just turned and walked away, |
Ты просто повернулся и ушел,
|
| How you turned me inside out, |
Как ты вывернул меня наизнанку,
|
| Inside out! |
Наизнанку!
|
| (Inside out) |
(Наизнанку)
|
| [Bridge:] Inside Out |
[Мост:] Наизнанку
|
| How you've turned me inside out, |
Как ты вывернул меня наизнанку,
|
| Inside out, |
Наизнанку,
|
| Inside out. |
Наизнанку.
|
| How you've turned me inside out, |
Как ты вывернул меня наизнанку,
|
| I'm inside out, |
Я вывернут наизнанку.,
|
| So inside out. |
Так что наизнанку.
|
| [Chorus:] Inside Out |
[Припев:] Наизнанку
|
| I stand alone, |
Я стою один.,
|
| Guess I knew it all along, |
Думаю, я знал это с самого начала,
|
| Yes, I knew that you were wrong, |
Да, я знал, что ты ошибаешься.,
|
| How you left when I was down. |
Как ты ушел, когда я был внизу.
|
| I want you to say |
Я хочу, чтобы ты сказал:
|
| It was never really me, |
На самом деле это никогда не был я,
|
| You just turned and walked away, |
Ты просто повернулся и ушел,
|
| How you turned me inside out, |
Как ты вывернул меня наизнанку,
|
| Inside out, |
Наизнанку,
|
| Inside out! |
Наизнанку!
|
