Christmas Must Be Something More - Taylor Swift: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Taylor Swift > Christmas Must Be Something More

---

---

Christmas Must Be Something More	Рождество должно иметь особенное значение
What if ribbons and bows didn't mean a thing?	А что, если ленточки и бантики ничего не значат?
Would the song still survive without five golden rings?	Выживет ли песня без пяти золотых колец?
Would you still wanna kiss without mistletoe?	Ты все еще хочешь целоваться без омелы?
What would happen if God never let it snow?	А что будет, если Бог никогда не допустит, чтобы пошел снег?
What would happen if Christmas carols told a lie?	А что будет, если рождественские гимны скажут неправду?
Tell me what would you find	Скажи мне, что бы ты нашел
You'd see that today holds something special	Вы бы видели, что сегодня есть что-то особенное
Something holy, not superficial	Что-то святое, не поверхностное
So here's to the birthday boy who saved our lives	Так что выпьем за именинника, который спас нам жизнь
It's something we all try to ignore	Это то, что мы все пытаемся игнорировать
And put a wreath up on your door	И повесьте венок на вашу дверь
So here's something you should know that is for sure	Так что вот что вы должны знать наверняка
Christmas must be something more	Рождество должно быть чем-то большим
What if angels did not pay attention to	А что если ангелы не обращают на это внимания
All the things that we wished they would always do?	Все то, что мы хотели бы, чтобы они всегда делали?
What if happiness came in a cardboard box?	А что, если счастье придет в картонной коробке?
Then I think there is something we all forgot	Тогда я думаю, что есть кое-что, о чем мы все забыли
What would happen if presents all went away?	А что будет, если все подарки исчезнут?
Tell me what would you find	Скажи мне, что бы ты нашел
You'd see that today holds something special	Вы бы видели, что сегодня есть что-то особенное
Something holy, not superficial	Что-то святое, не поверхностное
So here's to the birthday boy who saved our lives	Так что выпьем за именинника, который спас нам жизнь
It's something we all try to ignore	Это то, что мы все пытаемся игнорировать
And put a wreath up on your door	И повесьте венок на вашу дверь
So here's something you should know that is for sure	Так что вот что вы должны знать наверняка
Christmas must be something more	Рождество должно быть чем-то большим
We get so caught up in all of it	Мы получаем настолько погружены в все это
Business and relationships	Бизнес и отношения
Hundred mile an hour lives	Сто миль в час живет
And it's this time of year	И это в это время года
And everybody's here	И все здесь собрались
It seems the last thing on your mind	Похоже, последняя вещь на вашем разуме
Is that the day holds something special	Неужели этот день несет в себе что-то особенное
Something holy, not superficial?	Что-то святое, а не поверхностное?
So here's to Jesus Christ who saved our lives	Итак, выпьем за Иисуса Христа, который спас нам жизнь
It's something we all try to ignore	Это то, что мы все пытаемся игнорировать
And put a wreath up on your door	И повесьте венок на вашу дверь
But here's something you should know that is for sure	Но вот что вы должны знать наверняка
Christmas must be something	Рождество должно быть чем-то особенным
Christmas must be something	Рождество должно быть чем-то особенным
Christmas must be something more	Рождество должно быть чем-то большим
There's gotta be more	Должно же быть что-то еще
There's gotta be more	Должно же быть что-то еще

---

Словарь: Christmas Must Be Something More - Taylor Swift

• ribbon - Лента, лента, ленточка, орденская лента, узкая полоска, нашивка, знак отличия, ленточный, украшать лентами
  • Give this healing Emerald Ray ribbon to the Dove of Peace.
  • We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.
  • Alicia just asked me in to discuss - our blue ribbon panel.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • This thing must have intertial dampeners.
  • Because the only thing harder is being alone.
  • Had some kind of twisted father/daughter thing going on.
• survive - выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать
  • She would want us to survive this.
  • We need to survive a 12-B-6 on a pretty untenable claim.
  • I was curious how many would survive legal scrutiny.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • The love that flows through our ribbons is without equal.
  • I prefer the ones without a big gash across the abdomen.
  • To love life and suicide without actually wanting to die...
• golden - золотой, золотистый, златой
  • The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral.
  • Your golden boy's a freaking junkie.
  • Harvey and I warm ourselves on all these golden moments.
• mistletoe - омела
  • I brought my mistletoe belt buckle.
  • The mistletoe seeds are carried by a bird's beak.
  • The druids would cut down the mistletoe growing on them.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • The dreamy, passionate look was still in her eyes.
  • No, no, it means we can still be saved.
  • I thought he was still in Oklahoma.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • What else do you wanna know?
  • I wanna get to the ice before my momma.
  • I wanna see their baldy heads!
• happen - случаться, происходить, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • What would happen if Einstein's theories didn't hold?
  • Same thing will happen to Goto.
  • The question remains. Could it happen again?
• would - было бы, бы, желание
  • And those brown boots would look amazing on you.
  • At least the evil demon would die with him.
  • And that my children would feel special on their birthdays.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I told the doorman i never ordered a freer.
  • It is a geography such as you have never imagined.
  • They'll never believe that there would have been a riot.
• carol - Кэрол, гимн, хорал, веселая песнь, веселая песня, воспевать, славить, петь веселую песню
  • Carol and I are having an intimacy problem.
  • Carol said slowly: Perhaps we are crazy!
  • Cash revealed that he was working for Carol Danvers.