Nur So | Только так |
| Ich schreibe deinen Namen auf Papier |
Я напишу твое имя на бумаге
|
| Und falte mir daraus ein schönes Boot |
И сложите мне из него красивую лодку
|
| Das saugt sich voll, bis es im Bier zu sinken droht |
Это засасывает себя полностью, пока он не угрожает утонуть в пиве
|
| Ich schreibe deinen Namen auf Papier - nur so |
Я пишу твое имя на бумаге - просто так
|
| Ich schreibe deinen Namen auf Papier |
Я напишу твое имя на бумаге
|
| Und falte mir daraus einen schönen Hut |
И сложите мне из него красивую шляпу
|
| Der wird so groß, daß er mich zu beschützen droht |
Он становится таким большим, что угрожает защитить меня
|
| Ich schreibe deinen Namen auf Papier - nur so |
Я пишу твое имя на бумаге - просто так
|
| Ich male dein Gesicht auf meine Hand |
Я рисую твое лицо на своей руке
|
| Und falte mir daraus ein schönes Tier |
И сложи мне из него прекрасное животное
|
| Das schnappt nach allem, was mich zu verführen droht |
Это щелкает после всего, что угрожает соблазнить меня
|
| Ich male dein Gesicht auf meine Hand - nur so |
Я рисую твое лицо на своей руке - просто так
|
| Ich schneide deinen Namen in ein Herz |
Я вырезаю твое имя в сердце
|
| Und falte mir daraus ein schönes Glück |
И сложите мне из этого приятное счастье
|
| Das wird so groß, daß es mich zu berühren droht |
Это становится настолько большим, что это грозит коснуться меня
|
| Ich schneide deinen Namen in ein Herz - nur so |
Я вырезаю твое имя в сердце - просто так
|
