Á Ný | Вновь |
| Birtu bregður jörðin hljóð |
Свет потряс землю звуком
|
| Bíður nóttin þolinmóð |
Ждет ночи пациент
|
| Eftir mér, bíður eftir mér |
Для меня, ожидая меня.
|
| En það dafnar ljós í dimmunni |
Но она процветает в диммунни
|
| Sem dansar um og faðmar mig |
Кто танцует вокруг и обнимает меня
|
| Tíminn frýs og staðnar allt um stund |
Время застывает и застаивает все на некоторое время
|
| Á ný |
Снова
|
| Er eins og þú sért aftur hér, á ný |
Это так же, как ты снова вернулся сюда
|
| Og svo á ný |
И так далее по новой
|
| Er allt eins og það áður var, á ný |
Неужели все так, как было раньше, по-новому
|
| Og ég kveð þig, kveð þig svo á ný |
И я скажу тебе до свидания, до свидания еще раз.
|
| Á ny, á ny |
В Нью-Йорке, в Нью-Йорке
|
| Vaki'á meðan jörðin mín |
Смотри, пока земля моя
|
| Værum svefni dvelur í |
Были сон пребывание в
|
| Vaki'og bíð, ein ég vaki'og bíð |
Я наблюдаю и жду, один я наблюдаю и жду
|
| Og það brestur lágt í nóttinni |
И ему не хватает низко в ночи
|
| Og bærist ljós í dimmunni |
И излучают свет в диммунни
|
| Tíminn frýs og staðnar allt um stund |
Время застывает и застаивает все на некоторое время
|
| Á ný |
Снова
|
| Er eins og þú sért aftur hér, á ný |
Это так же, как ты снова вернулся сюда
|
| Og svo á ný |
И так далее по новой
|
| Er allt eins og það áður var, á ný |
Неужели все так, как было раньше, по-новому
|
| Og ég kveð þig svo á ný |
И я еще раз попрощаюсь с тобой
|
| En ég sé þig svo á ný |
Но я снова вижу тебя таким
|
| Og ég kveð þig, kveð þig |
И я скажу тебе "прощай", "прощай".
|
| Oh... |
О...
|
| Kveð þig svo á ný |
Увидимся позже так что еще раз
|
| Og ég sé þig svo á ný |
И я снова вижу тебя таким
|
| Og ég kveð þig, kveð þig |
И я скажу тебе "прощай", "прощай".
|
| Oh... |
О...
|
| Á ný |
Снова
|
| Er eins og þú sért aftur hér, á ný |
Это так же, как ты снова вернулся сюда
|
| Og svo á ný |
И так далее по новой
|
| Er allt eins og það áður var, á ný |
Неужели все так, как было раньше, по-новому
|
| Oh... oh... oh... |
О... о... о...
|
