White Is in the Winter's Night | Белая зимняя ночь |
Have you seen the mistletoe? |
Вы видели омелу?
|
It fills the night with kisses. |
Он наполняет ночь поцелуями.
|
Have you seen the bright new star? |
Вы видели яркую новую звезду?
|
It fills your heart with wishes. |
Он наполняет ваше сердце желаниями.
|
Have you seen the candlelight? |
Ты видел, как горят свечи?
|
It shines from every window. |
Он светит из каждого окна.
|
Have you seen the moon above? |
Ты видел Луну над головой?
|
It lights the sky in silver. |
Он освещает небо серебром.
|
Green is in the mistletoe |
Зеленый цвет в Омеле
|
And red is in the holly, |
И красный в Холли,
|
Silver in the stars above |
Серебро в звездах наверху
|
That shine on everybody. |
Это светит на всех.
|
Gold is in the candlelight |
Золото в свете свечей
|
And crimson in the embers. |
И багровые в углях.
|
White is in the winter night |
Белый - это в зимнюю ночь
|
That everyone remembers. |
Это все помнят.
|
Have you heard the boys all sigh |
Вы слышали, как все мальчики вздыхают
|
When all the girls are skating? |
Когда все девушки катаются на коньках?
|
Have you heard the sweethearts cry |
Ты слышал, как плачут влюбленные?
|
For all this time they're waiting? |
И все это время они ждут?
|
Green is in the mistletoe |
Зеленый цвет в Омеле
|
And red is in the holly, |
И красный в Холли,
|
Silver in the stars above |
Серебро в звездах наверху
|
That shine on everybody. |
Это светит на всех.
|
Gold is in the candlelight |
Золото в свете свечей
|
And crimson in the embers. |
И багровые в углях.
|
White is in the winter night |
Белый - это в зимнюю ночь
|
That everyone remembers. |
Это все помнят.
|
Have you seen the children playing? |
Вы видели, как играют дети?
|
Tiny hands are frozen! |
Крошечные ручки замерзли!
|
Have you seen them hurry home |
Ты видел, как они спешат домой
|
When suddenly it's snowing! |
Когда вдруг идет снег!
|
Green is in the mistletoe |
Зеленый цвет в Омеле
|
And red is in the holly, |
И красный в Холли,
|
Silver in the stars above |
Серебро в звездах наверху
|
That shine on everybody. |
Это светит на всех.
|
Gold is in the candlelight |
Золото в свете свечей
|
And crimson in the embers. |
И багровые в углях.
|
White is in the winter night |
Белый - это в зимнюю ночь
|
That everyone remembers. |
Это все помнят.
|
Have you heard the bells are ringing, |
Вы слышали, как звонят колокола,
|
Ringing out their story? |
Озвучивать их историю?
|
Have you heard the choir singing? |
Вы слышали, как поет хор?
|
Glory! Glory! Glory! |
Слава! Слава! Слава!
|