Anywhere Is - Enya: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Enya > Anywhere Is

---

---

Anywhere Is	Где-нибудь - это...
I walk the maze of moments	Я иду по лабиринту мгновений.
But everywhere I turn to	Но куда бы я ни повернулся,
Begins a new beginning	Начинается новое начало
But never finds a finish	Но никогда не находит финиша
I walk to the horizon	Я иду к горизонту.
And there I find another	И там я нахожу другого.
It all seems so surprising	Все это кажется таким удивительным
And then I find that I know	А потом я обнаруживаю, что знаю.
[Chorus:] Anywhere Is	[Припев:] Где-нибудь - это...
You go there you're gone forever	Ты идешь туда и уходишь навсегда
I go there I'll lose my way	Если я пойду туда то заблужусь
If we stay here we're not together	Если мы останемся здесь мы не будем вместе
Anywhere is	Где угодно есть
The moon upon the ocean	Луна над океаном
Is swept around in motion	Заметен вокруг в движении
But without ever knowing	Но так и не узнав об этом
The reason for its flowing	Причина его протекания
In motion on the ocean	В движении по океану
The moon still keeps on moving	Луна все еще продолжает двигаться
The waves still keep on waving	Волны все еще продолжают качаться
And I still keep on going	И я все еще продолжаю идти
[Chorus] Anywhere Is	[Припев] Где-нибудь - это...
I wonder if the stars sign	Интересно, если звезды знак
The life that is to be mine	Жизнь, которая должна быть моей.
And would they let their light shine	И позволят ли они своему свету сиять?
Enough for me to follow	Достаточно для меня, чтобы следовать
I look up to the heavens	Я смотрю на небо.
But night has clouded over	Но ночь уже затянула тучами
No spark of constellation	Ни искры созвездия
No Vela no Orion	Ни вела ни Орион
The shells upon the warm sands	Ракушки на теплом песке
Have taken from their own lands	Взяли с их же земель
The echo of their story	Эхо их истории
But all I hear are low sounds	Но все, что я слышу-это низкие звуки.
As pillow words are weaving	Как подушку слова ткачества
And willow waves are leaving	И волны ивы уходят
But should I be believing	Но должен ли я верить
That I am only dreaming	Что мне это только снится
[Chorus:] Anywhere Is	[Припев:] Где-нибудь - это...
To leave the thread of all time	Оставить нить всех времен и народов
And let it make a dark line	И пусть это будет темная линия
In hopes that I can still find	В надежде, что я все еще смогу найти
The way back to the moment	Путь назад к настоящему моменту
I took the turn and turned to	Я взял поворот и повернулся к
Begin a new beginning	Начните новое начало
Still looking for the answer	Все еще в поисках ответа
I cannot find the finish	Я не могу найти финиш
It's either this or that way	Либо так, либо этак.
It's one way or the other	Это так или иначе
It should be one direction	Это должно быть одно направление
It could be on reflection	Это может быть по размышлении
The turn I have just taken	Поворот, который я только что сделал
The turn that I was making	Поворот, который я делал
I might be just beginning	Возможно, я только начинаю.
I might be near the end	Возможно, я уже близок к концу.

---

Словарь: Anywhere Is - Enya

• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • I can remember one moment in particular.
  • Cleaning out the incinerator a moment ago, I found these.
  • Every moment gone is a moment gone.
• everywhere - повсюду, везде, всюду, повсеместно
  • We searched everywhere for her.
  • People everywhere are starting to listen to him.
  • She knew everywhere we'd be stopping along the way.
• beginning - начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник, начинающий
  • Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
  • My dear boy, you are really beginning to moralise.
  • True, ideas were beginning to change even then.
• finish - финиш, отделка, конец, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто, финишировать, заканчивать
  • Figured it was time to finish it.
  • Let's finish with this vermin!
  • It's been deceit from start to finish with you.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • He never attempted to analyze the nature of his affection.
  • I just want to hold him and never let go.
  • Yet he'd never felt so stymied and helpless.
• horizon - горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста
  • Toby was a trader at Horizon Equities.
  • And this wordless submission irritated Horizon still more.
  • We see the storm on the horizon and draw in our sails.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • He swallowed another chill and smoky slug of beer.
  • I couldn't spend another night without knowing.
  • Type =5+2*3 in another cell and press Enter or Return.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was nobody else in the room.
  • There were dim emergency lights behind glass in wire cages.
  • There is a lake there.
• surprising - удивительный, неожиданный, поразительный
  • It's surprising what heaps of stuff are used up!
  • Not surprising without a license plate.
  • Not surprising maybe but still violating NPOV.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • Mine is forever entwined with your own.
  • His name will live forever in the annals of our people.
  • You know, immortality forever young, never die.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • I'm getting a pickup game together in the gym.
  • He and I worked together on a commercial in Austria.
  • We are putting Humpty-Dumpty back together again.
• ocean - океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество, океанский
  • And this whole process is called ocean acidification.
  • No, I just liked having a room with an ocean view.
  • He sat on the bottom of the ocean after the Great Flood.