Won't Be Forever Young | Я не буду вечно молод |
| Right now I got my whole life in front of me |
Прямо сейчас у меня вся жизнь впереди
|
| Through these cheap sunglasses |
Сквозь эти дешевые солнцезащитные очки
|
| I see where I wanna be |
Я вижу, где хочу быть.
|
| I don't need much money |
Мне не нужно много денег
|
| And I don't need no sleep |
И мне не нужен сон.
|
| But I know this ain't how it's always gonna be |
Но я знаю, что так будет не всегда.
|
| I'm old enough to know |
Я достаточно взрослая, чтобы знать.
|
| I ain't got time to waste |
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую.
|
| But young enough to do it anyway |
Но достаточно молод, чтобы сделать это в любом случае
|
| Ain't a spot in this whole world |
Во всем этом мире нет ни единого пятнышка
|
| A dream or a pretty girl |
Мечта или красивая девушка
|
| That I ain't gonna chase, no |
За этим я не собираюсь гоняться, нет
|
| [Chorus:] Won't Be Forever Young |
[Припев:] Я не буду вечно молод
|
| Whoa, I'm gonna take it all for granted |
Ого, я собираюсь принять все это как должное
|
| Whoa, right now I'm emptyhanded |
Ух ты, прямо сейчас у меня пустые руки
|
| Whoa, I'll try not to say “never” |
Ого, я постараюсь не говорить “никогда”
|
| I'll be forever young, |
Я буду вечно молодой.,
|
| But I won't be young forever |
Но я не буду вечно молодым.
|
| I won't be young forever |
Я не буду вечно молодой
|
| I probably won't call home |
Я, наверное, не буду звонить домой.
|
| Every chance I get |
Каждый шанс, который я получаю
|
| I know down the road, |
Я знаю дальше по дороге,
|
| That's something I'll regret |
Об этом я еще пожалею.
|
| There's gonna be some good times |
Будут и хорошие времена
|
| I'm probably gonna forget |
Я, наверное, забуду.
|
| [Chorus] Won't Be Forever Young |
[Припев] Я не буду вечно молод
|
| I'm not going crazy, |
Я не схожу с ума,
|
| I'm just going wild, |
Я просто схожу с ума,
|
| For a little while |
На некоторое время
|
| Whoa, I'm gonna take it all for granted |
Ого, я собираюсь принять все это как должное
|
| Whoa, right now I'm emptyhanded |
Ух ты, прямо сейчас у меня пустые руки
|
| Whoa, I'll try not to say “never” |
Ого, я постараюсь не говорить “никогда”
|
| I'll be forever young |
Я буду вечно молодой.
|
| [x2] Won't Be Forever Young |
[x2] Я не буду вечно молод
|
| Yeah, I'll be forever young, |
Да, я буду вечно молод.,
|
| But I won't be young forever |
Но я не буду вечно молодым.
|
| I won't be young forever |
Я не буду вечно молодой
|
| No, I won't be young forever |
Нет, я не буду вечно молодым.
|
| No, I won't be young forever |
Нет, я не буду вечно молодым.
|
