A St Petersbourg - Damian Saez: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Damian Saez > A St Petersbourg

---

---

A St Petersbourg	В Санкт-Петербурге
A St Petersbourg, la neige tombe	В Петербурге выпадет снег
C'est Dieu qui pleure l'histoire du monde,	Это Бог, который оплакивает историю мира,
Des perles qui tombent, comme si le sang du ciel,	Падающие жемчужины, словно кровь с неба,
Couvrait le siècle rouge	Покрывал век красный
A St Petersbourg, la neige tombe	В Петербурге выпадет снег
Pour panser de coton, le pauvre monde	Чтобы перевязать хлопок, бедный мир
Mais le monde, c'est les hommes, les pays, les Bons Dieux	Но мир-это люди, страны, добрые боги
Et les perles qui tombent et qui vous montent aux yeux	И жемчужины, которые падают и поднимаются к вашим глазам
A St Petersbourg, on a perdu la guerre,	В Петербурге проиграли войну,
Pas celle des canons, mais celle des idées,	Не каноны, а идеи,
Et y'a Olga la blonde, celle qu'on appelle Espoir	И есть блондинка Ольга, та, которую мы называем надеждой.
Et celle qui espère, de refaire le monde,	И та, которая надеется, переделать мир,
Un monde fait de lumière et de neige en été,	Мир из света и снега летом,
Et de soleil d'hiver et de nuit d'amour.	И зимнего солнца, и ночи любви.
A St Petersbourg, moi, je n'irai jamais	В Санкт-Петербург я никогда не поеду
Et plus je vous regarde et plus je sais,	И чем больше я смотрю на вас, тем больше я знаю,
Que je t'aime, ma princesse, mon ailleurs, mon amour,	Что я люблю тебя, моя принцесса, моя другая, моя любовь,
Puisque l'âme est la richesse à St Petersbourg.	Так как душа-это богатство в Петербурге.
A St Petersbourg, la neige tombe	В Петербурге выпадет снег
C'est Dieu qui pleure l'histoire de ce pauvre monde	Это Бог, который оплакивает историю этого бедного мира
Et y'a Olga la blonde, celle qu'on appelle Espoir	И есть блондинка Ольга, та, которую мы называем надеждой.
Et celle qui espère, de refaire le monde,	И та, которая надеется, переделать мир,
Un monde fait de lumière et de neige en été,	Мир из света и снега летом,
Et de soleil d'hiver et de nuit d'amour.	И зимнего солнца, и ночи любви.

---

Словарь: A St Petersbourg - Damian Saez

• neige - снег
  • Broadway brille dans la neige comme un manteau de fourrure.
  • Flocons de neige de chants de Noël, Santa Clauses.
  • C'était alors l'hiver et la neige était tombée.
• monde - Мир
  • Tout le monde n'avait pas vraiment besoin de savoir.
  • La tribu avait peu de contacts avec le monde extérieur.
  • Comment en vient-elle à simplifier notre vision du monde ?
• tombent - падение
  • Tu es venu à Rome pour que tes pistons tombent en panne ?
  • Oh, alors ils tombent à vos pieds sans lubrification ?
  • Les gens tombent sur eux-mêmes pour ne pas vous payer.
• rouge - красный
  • Série rouge au centre commercial lors de l'attaque au gaz.
  • OK, eh bien, ce sont les pantoufles rouge rubis de Dorothy.
  • Le sang est-il rouge vif ou est-il foncé ?
• panser - повязка
  • J'essaie de panser votre fils.
  • Je vais panser Boggs et l'envoyer faire ses valises.
  • Debout, gros, il est temps de panser les chevaux.
• pauvre - бедный
  • Le pauvre enfant était au bord de l'hystérie.
  • Le pauvre a des hallucinations.
  • Il est mort là-bas, pauvre vieux tampon.
• montent - подниматься
  • Plus ils montent haut, plus ils descendent !
  • Maintenant, ils montent à cheval sous la pluie.
  • Toute la région où ils montent devient une tombe.
• guerre - война
  • Appelez ça la guerre qui est perdue en gagnant.
  • Vous devez enterrer la hache de guerre avec Ted Chaough.
  • Mais ce n'est pas notre guerre à mener.
• canon - пушка
  • Bateaux pirates et boulets de canon et trésor.
  • Pour canon 2A82/2A82-1M sur T-80UM-2/T-14s.
  • Le canon était bon pour 10 000 à 12 000 coups.
• blonde - светлые волосы
  • J'ai croisé la blonde à la livraison des bagages.
  • On frappa à la porte et une petite fille blonde ouvrit.
  • Regarde, cette jolie blonde avec le train bleu...
• espère - надеяться
  • J'espère que vous avez apporté vos souliers de danse.
  • J'espère qu'il est bien refroidi.
  • J'espère que le bébé sera comme toi.
• lumière - свет
  • Seul un peu de lumière entrait par les fenêtres étroites.
  • Sa voix était à peine audible dans la lumière du jour.
  • Leurs visages étaient baignés de lumière rose.