Glad I've Got Nobody - David Bowie: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > David Bowie > Glad I've Got Nobody

---

---

Glad I've Got Nobody	Рад, что у меня никого нет
Well, I'm glad I've got nobody	Что ж, я рад, что у меня никого нет.
Yes, I'm glad I've got nobody	Да, я рад, что у меня никого нет.
Oh, I'm glad I've got nobody	О, я рада, что у меня никого нет.
To be loved by me	Быть любимым мной
All the world couldn't take your place	Весь мир не смог бы занять твое место.
Another girl, another face	Другая девушка, другое лицо
Wouldn't be the type of thing	Это было бы совсем не то
Know I've found it out and see	Знай, что я это выяснил, и Смотри.
Another girl standing next to me	Еще одна девушка стоит рядом со мной
"Oh no, just you	-О нет, только ты.
Oh no, just you"	О нет, только ты."
Well, I couldn't find another you	Ну, я не мог найти другого тебя.
Everywhere I go, I see your name	Куда бы я ни пошел, я вижу твое имя.
I couldn't find another you	Я не мог найти другого тебя
Everywhere I go, it's just the same	Куда бы я ни пошел, везде одно и то же
And I'm glad I've got nobody	И я рад, что у меня никого нет.
Oh, I'm glad I've got nobody	О, я рада, что у меня никого нет.
Yes, I'm glad I've got nobody	Да, я рад, что у меня никого нет.
Well, I'm glad I've got nobody	Что ж, я рад, что у меня никого нет.
Oh, I'm glad I've got nobody	О, я рада, что у меня никого нет.
And I'm glad I've got nobody	И я рад, что у меня никого нет.
To be loved by me	Быть любимым мной
All the world couldn't take your place	Весь мир не смог бы занять твое место.
Another girl, another face	Другая девушка, другое лицо
Wouldn't be the type of thing	Это было бы совсем не то
Know I've found it out and see	Знай, что я это выяснил, и Смотри.
Another girl standing next to me	Еще одна девушка стоит рядом со мной
“Oh no, just you	“О нет, только ты.
Oh no, just you”	О нет, только ты.”
Well, I couldn't find another you	Ну, я не мог найти другого тебя.
Everywhere I go, I see your name	Куда бы я ни пошел, я вижу твое имя.
Well, I couldn't find another you	Ну, я не мог найти другого тебя.
Everywhere I go, it's just the same	Куда бы я ни пошел, везде одно и то же
And I'm glad I've got nobody	И я рад, что у меня никого нет.
Yes, I'm glad I've got nobody	Да, я рад, что у меня никого нет.
Really glad I've got nobody…	Очень рад, что у меня никого нет…

---

Словарь: Glad I've Got Nobody - David Bowie

• nobody - никто, никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк
  • Nobody tells me who to recruit.
  • I got nobody to talk to down here.
  • Nobody gonna hurt nobody nor steal from 'em.
• loved - любил, любимый
  • He loved buildings. He despised, however, all architects.
  • I loved your... relentlessly aggressive prosaic style.
  • 'He loved the United States,' the nephew said.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • It's still used across the world as an anesthetic.
  • So why in the world would you ever want to do this stuff?
  • Take the fashion world by storm from New York to Paris!
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • You got this place up and running in record time.
  • This place will not fall to seed on my watch.
  • You know, Annie, this place is terrific.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • You want another gin and tonic, tina?
  • Another tip... another tip for the men.
  • Type =5+2*3 in another cell and press Enter or Return.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It looks like the kind of thing we do.
  • That sort of thing should have been done in private.
  • Next thing I know, I'm looking up at your pretty face.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • I found a taxi and drove round to Russell Square.
  • I found some messages between Tavian and his money lender.
  • We have not found one single foreign fiber or hair yet.
• standing - положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • I saw the barrel uncovered and the mug standing on it.
  • You're never gonna get a mink standing at the sink.
  • What are you doing standing out here?