Keeping It in the Dark - Daya: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Daya > Keeping It in the Dark

---

---

Keeping It in the Dark	Сохраним в тайне
I run from everyone and I tell lies	Я убегаю от всех и говорю неправду
You run your fingers through my hair and smile	Ты проводишь пальцами по моим волосам и улыбаешься
'Cause nobody believes that this is right	Потому что никто не верит, что это правильно
But we're so right, yeah	Но мы так правы, да
I hear rumours, let them fly	Я слышу слухи, пусть они летят.
It's you and me	Это ты и я.
And they don't have to know	И им не обязательно знать об этом.
Oh, they don't have to know	О, они не должны знать.
Oh, they speculate	О, они строят догадки
But let's just make them wait	Но давайте просто заставим их подождать
'Cause they don't need to know	Потому что им не нужно знать
Nobody needs to know	Никто не должен знать.
Under the street lights	Под уличными фонарями
Nobody knows our names	Никто не знает наших имен.
Tracing the tree lines	Трассировка линий деревьев
And shadows around your face	И тени вокруг твоего лица
Falling asleep and waking up with the stars	Засыпаю и просыпаюсь вместе со звездами.
It's our little secret	Это наш маленький секрет
We're keeping it in the dark	Мы держим его в неведении
We stumble like the thunder in our hearts	Мы спотыкаемся, как гром в наших сердцах.
Laying low, we'll never lay apart	Залегая на дно, мы никогда не расстанемся.
Don't wanna let them change the way we are	Я не хочу, чтобы они изменили нас самих.
The way we are, no	Мы кстати, нет
I hear rumours, let them fly	Я слышу слухи, пусть они летят.
It's you and me	Это ты и я.
And they don't have to know	И им не обязательно знать об этом.
Oh, they don't have to know	О, они не должны знать.
Oh, they speculate	О, они строят догадки
But let's just make them wait	Но давайте просто заставим их подождать
'Cause they don't need to know	Потому что им не нужно знать
Nobody needs to know	Никто не должен знать.
Under the street lights	Под уличными фонарями
Nobody knows our names	Никто не знает наших имен.
Tracing the tree lines	Трассировка линий деревьев
And shadows around your face	И тени вокруг твоего лица
Falling asleep and waking up with the stars	Засыпаю и просыпаюсь вместе со звездами.
It's our little secret	Это наш маленький секрет
We're keeping it in the dark	Мы держим его в неведении
(It's our little secret)	(Это наш маленький секрет)
Keep, keep, keeping it in the dark	Держи, держи, держи его в темноте.
(It's our little secret)	(Это наш маленький секрет)
Keep, keep, keeping it in the	Держи, держи, держи его в себе.
I hear rumours, let them fly	Я слышу слухи, пусть они летят.
It's you and me	Это ты и я.
And they don't have to know	И им не обязательно знать об этом.
Oh, they don't have to know	О, они не должны знать.
Oh, they speculate	О, они строят догадки
But let's just make them wait	Но давайте просто заставим их подождать
'Cause they don't need to know	Потому что им не нужно знать
Nobody needs to know	Никто не должен знать.
Under the street lights	Под уличными фонарями
Nobody knows our names	Никто не знает наших имен.
Tracing the tree lines	Трассировка линий деревьев
And shadows around your face	И тени вокруг твоего лица
Falling asleep and waking up with the stars	Засыпаю и просыпаюсь вместе со звездами.
It's our little secret	Это наш маленький секрет
We're keeping it in the dark	Мы держим его в неведении
(It's our little secret)	(Это наш маленький секрет)
Keep, keep, keeping it in the dark	Держи, держи, держи его в темноте.
(It's our little secret)	(Это наш маленький секрет)
Keep, keep, keeping it in the dark	Держи, держи, держи его в темноте.
Falling asleep and	Засыпаю и ...
Waking up with the stars	Просыпаюсь вместе со звездами.
It's our little secret	Это наш маленький секрет
Keep, keep, keeping it in the dark	Держи, держи, держи его в темноте.

---

Словарь: Keeping It in the Dark - Daya

• everyone - каждый, все, всякий
  • Everyone knows that alterations take at least a month.
  • Not everyone needs to be in Russia.
  • Not everyone looks on pageants in a favorable light.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • She had hardly drawn breath through the entire tirade.
  • One moment they were jolting through a horrendous trot.
  • You'll have to buy a ticket to get through security.
• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • How does your finger feel right now?
  • You'll lose a finger you keep doing that.
  • We want to point the finger at him.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • But the smile has to catch her by surprise,.
  • They smile upon him; he approaches.
  • A smile of joy and satisfaction lit up her eager face.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe I had to trick you into a date.
  • That, believe it or not, is my prom dress.
  • Yes, I see you believe in drastic measures, eh?
• nobody - никто, никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк
  • It's a bad bargain if nobody gains.
  • And here's a local nobody enjoying his likeness.
  • Nobody jumped in basketball back then, right, Grandpa?
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Just flopping a set of Jacks, right under the gun.
  • Well, the system's done all right by me.
  • And I'm too tired to argue right now.
• rumour - слух, молва, толки, распространять слухи, рассказывать новости
  • I've heard the same rumour myself.
  • I heard a rumour that you're getting promoted.
  • According to our spy, there is a rumour that he was shot.
• speculate - спекулировать, размышлять, делать предположения, раздумывать, играть на бирже
  • I can't speculate on that until I've identified the cause.
  • And we can only speculate as to what has happened to him.
  • Encryption specialists speculate on side channel attack.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Say you're standing on a corner, a busy street corner.
  • That's either street fleet or zenith.
  • From a street magician in London.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Who gives it light and color as the seasons come and go?
  • Tom's pulse beat high, and a glad light was in his eye.
  • In the farthest stable a light was glimmering.
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • And a shadow will fall upon the earth.
  • For Matthew Kindler, it's not beyond a shadow of a doubt.
  • Abbott named his Shadow Cabinet on 8 December 2009.