Conquer the World - Die Trying: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Die Trying > Conquer the World

---

---

Conquer the World	Покорить мир
They used to say we were born to lose	Они говорили, что мы рождены, чтобы проигрывать.
That we'd never make it our whole lives through	Что мы никогда не доживем до конца своих дней
That we'd be stuck in this dead end town	Что мы застрянем в этом тупиковом городе
With the whole world against us we set out on our own	Когда весь мир был против нас, мы отправились в путь сами по себе.
To find our way of life and way around	Чтобы найти наш образ жизни и путь вокруг
They tried to say we'd be nothing	Они пытались сказать, что мы будем никем.
They only said it just to keep us down	Они сказали это только для того, чтобы нас успокоить.
But you're never gonna get me down	Но ты никогда меня не подведешь
And you're never gonna keep us down	И ты никогда не удержишь нас внизу.
You can't take this time away	Ты не можешь отнять у меня это время.
'Cause I am everything I said I'd be	Потому что я именно такой, каким обещал быть.
So fuck you and fuck your town cause I got dreams	Так что к черту тебя и твой город потому что у меня есть мечты
I'm gonna conquer the world	Я собираюсь завоевать весь мир.
Just you wait and see	Просто подожди и увидишь
I'm proving you wrong every single day	Я доказываю тебе, что ты ошибаешься каждый божий день.
I remember as if it was yesterday	Я помню, как будто это было вчера.
The good old days back in 1993	Старые добрые времена в далеком 1993 году
Through thick and thin you are my blood brother	Несмотря ни на что ты мой кровный брат
We all got drunk and sang our songs	Мы все напились и запели свои песни
It's what we did for fun	Это то, что мы делали для развлечения
They tried to say we'd be nothing	Они пытались сказать, что мы будем никем.
They only said it just to keep us down	Они сказали это только для того, чтобы нас успокоить.
But you can't hold me down	Но ты не можешь удержать меня.
They keep runnin' mouths	У них все время текут слюнки
Sayin' somethin' that I don't need to hear	Говорю что-то такое, что мне не нужно слышать.
'Cause I am everything I said I'd be	Потому что я именно такой, каким обещал быть.
So fuck you and fuck your town cause I got dreams	Так что к черту тебя и твой город потому что у меня есть мечты
I'm gonna conquer the world	Я собираюсь завоевать весь мир.
Just you wait and see	Просто подожди и увидишь
I'm proving you wrong every single day	Я доказываю тебе, что ты ошибаешься каждый божий день.
Now we're older and we'll never be the same	Теперь мы стали старше и уже никогда не будем прежними
We don't live by the rules and that will never change	Мы не живем по правилам и это никогда не изменится
'Cause I am everything I said I'd be	Потому что я именно такой, каким обещал быть.
So fuck you and fuck your town cause I got dreams	Так что к черту тебя и твой город потому что у меня есть мечты
I'm gonna conquer the world	Я собираюсь завоевать весь мир.
Just you wait and see	Просто подожди и увидишь
I'm proving you wrong every single day	Я доказываю тебе, что ты ошибаешься каждый божий день.
I'm gonna conquer the world [x3] Conquer the World	Я собираюсь завоевать весь мир [x3] Покорить мир

---

Словарь: Conquer the World - Die Trying

• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • I'd walked through a trellis and couldn't find my shoes.
  • Through an upstairs window I see a fishing rod.
  • It's only accessible through a restricted access elevator.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I've never heard that level of floor mat enthusiasm.
  • I've never seen a butterfly Come out of its cocoon before.
  • You'll never be a gymnast if you don't stretch.
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • If they set on their way, they destroy the whole Universe.
  • On the whole I am satisfied with the result.
  • I've been dishonored and shamed before the whole city!
• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • She was stuck on the set for six weeks?
  • It's funny how you get stuck on that.
  • But they didn't give in, they stuck it out!
• against - против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об
  • We have not committed any act of war against Iran.
  • The guy that lured them used his size against them.
  • Action was not taken against him.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • A single isolated world can do nothing in comparison.
  • Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • I hung around the Sheriff's office until well after dark.
  • He can crawl around underneath it himself.
  • People don't just go around saying that.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • The tattoo on your face means nothing to me.
  • Several people were injured, but it was nothing serious.
  • Every loafer can't do nothing calls himself a painter.
• tried - пытался, испытанный, проверенный, надежный, верный, опробовал
  • I blinked, then tried to sound reasonably intelligent.
  • I tried to ask the question he would not answer for Doyle.
  • A guy tried to die on me today, but I didn't let him.
• gonna - собираюсь
  • I don't think it's gonna stay afloat.
  • We're gonna get to know each other.
  • Is this gonna affect the almond butter?
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • We should take everything back with us.
  • And I want to take everything from her.
  • Everything seemed jinxed these days.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • 'cause we just amended clause 314-sub-a.
  • Don't think 'cause these boxes are sealed up they're empty.
  • I got it 'cause it's for the calorie-burning.