Tangled Up | Запуталась |
| I took the perfect avenue, down the road to both of you |
Я выбрал идеальный путь, вниз по дороге к вам обоим.
|
| Did I go dutch? |
Я по-голландски?
|
| This is too much! |
Это уже слишком!
|
| With all the money in the world |
Со всеми деньгами в мире
|
| You could never buy this girl |
Ты никогда не сможешь купить эту девушку
|
| Quite enough, it will be tough |
Вполне достаточно, это будет тяжело
|
| If romancing me with neons is something you should do |
Если роман с неонами это то что ты должен сделать
|
| May the letters write in luminous, in-lieu |
Пусть буквы пишут светящимися буквами вместо слов.
|
| And get me wicked up |
И заставь меня встать злым.
|
| Shake it up |
Встряхните его
|
| Tangled up |
Запутался
|
| You could be breaking up, making up |
Вы могли бы расстаться, помириться
|
| Tangled up |
Запутался
|
| You can't be faking it, |
Ты не можешь притворяться,
|
| Making it from my love |
Делаю это из своей любви
|
| With all this tragedy, |
Со всей этой трагедией,
|
| Don't get me tangled up |
Не надо меня запутывать
|
| I can't separate your sins, |
Я не могу разделить твои грехи.,
|
| To me you're acting like you're twins |
Для меня ты ведешь себя как близнецы
|
| This is a mess, |
Это полный бардак,
|
| Is this a test? |
Это что, проверка?
|
| How many guesses do I get? |
Сколько у меня догадок?
|
| Till only one of you is left |
Пока не останется только один из вас
|
| You're quite the same, |
Ты совершенно такой же,
|
| If love's the gain |
Если любовь-это выигрыш.
|
| I want to see emotions coloring the sky |
Я хочу видеть эмоции, окрашивающие небо
|
| To the point it will make me wanna cry |
До такой степени, что мне захочется плакать.
|
| And get me wicked up |
И заставь меня встать злым.
|
| Shake it up |
Встряхните его
|
| Tangled up |
Запутался
|
| You could be breaking up, making up |
Вы могли бы расстаться, помириться
|
| Tangled up |
Запутался
|
| You can't be faking it, |
Ты не можешь притворяться,
|
| Making it from my love |
Делаю это из своей любви
|
| With all this tragedy, |
Со всей этой трагедией,
|
| Don't get me tangled up |
Не надо меня запутывать
|
| Tangled up |
Запутался
|
| Treating girls like a yo-yo |
Обращаться с девушками, как с йо-йо
|
| Is a no no of monumental kind |
Нет никакого монументального вида
|
| If playing with your string had lanced to be your thing |
Если бы игра с твоей струной была твоей штукой
|
| It's easy to say to both, oh, nevermind |
Легко сказать обоим: "о, неважно".
|
| And get me wicked up |
И заставь меня встать злым.
|
| Shake it up |
Встряхните его
|
| Tangled up |
Запутался
|
| You could be breaking up, making up |
Вы могли бы расстаться, помириться
|
| Tangled up |
Запутался
|
| You can't be faking it, |
Ты не можешь притворяться,
|
| Making it from my love |
Делаю это из своей любви
|
| With all this tragedy, |
Со всей этой трагедией,
|
| Don't get me tangled up |
Не надо меня запутывать
|
| Tangled up |
Запутался
|
| Tangled up |
Запутался
|
| Tangled up |
Запутался
|
