Un Jeune Homme Bien | Довольно-таки хороший человек |
| Il se lève de bonne heure jamais plus tard que midi |
Он встает рано, никогда не позже полудня
|
| Il prend juste une heure pour s'habiller car on lui a toujours dit |
Он занимает всего час, чтобы одеться, потому что ему всегда говорили
|
| Que c'est grâce à la ponctualité que son père a réussi |
Что именно благодаря пунктуальности его отцу удалось
|
| Il est parfait il est si gentil il est capable |
Он идеален, он так добр, он способен
|
| Sain de corps et sain d'esprit |
Здоровое тело и здравомыслие
|
| C'est vraiment quelqu'un de bien ce jeune homme |
Это действительно хороший человек этот молодой человек
|
| Il fera sûrement son chemin dans la vie |
Он обязательно пробьется в жизнь
|
| Et sa mère joue au bridge avec des amis charmants |
И ее мама играет в бридж с очаровательными друзьями
|
| Elle connaît la femme d'un ministre et la voit assez souvent |
Она знает жену министра и видится с ней довольно часто
|
| Car elle s'intéresse à la carrière de deux ou trois jeunes gens |
Потому что она заинтересована в карьере двух или трех молодых людей
|
| Il est parfait il est si gentil il est capable |
Он идеален, он так добр, он способен
|
| Sain de corps et sain d'esprit |
Здоровое тело и здравомыслие
|
| C'est vraiment quelqu'un de bien ce jeune homme |
Это действительно хороший человек этот молодой человек
|
| Il fera sûrement son chemin dans la vie |
Он обязательно пробьется в жизнь
|
| Il adore sa voiture, il sait même bricoler |
Он любит свою машину, он даже умеет возиться
|
| Il a réparé le vase que sa bonne avait cassé |
Он починил вазу, которую разбила его горничная.
|
| Il saura très bien se débrouiller quand il aura hérité |
Он прекрасно справится, когда унаследует
|
| Il est parfait il est hum gentil il est capable |
Он идеален, он добр, он способен
|
| Sain de corps et sain d'esprit |
Здоровое тело и здравомыслие
|
| C'est vraiment quelqu'un de bien ce jeune homme |
Это действительно хороший человек этот молодой человек
|
| Il fera sûrement son chemin dans la vie |
Он обязательно пробьется в жизнь
|
| Il adore une jeune fille il en est très amoureux |
Он любит молодую девушку, он очень в нее влюблен
|
| C'est dommage que sa famille ne soit pas du même milieu |
Жаль, что его семья не из той же среды
|
| Mais sa mère a déjà trouvé un mariage beaucoup mieux |
Но ее мать уже нашла брак гораздо лучше
|
| Il est parfait il est hum gentil il est capable |
Он идеален, он добр, он способен
|
| Sain de corps et sain d'esprit |
Здоровое тело и здравомыслие
|
| C'est vraiment quelqu'un de bien ce jeune homme |
Это действительно хороший человек этот молодой человек
|
| Il fera sûrement son chemin dans la vie |
Он обязательно пробьется в жизнь
|
