Bowed Down with Sorrow - Conception: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Conception > Bowed Down with Sorrow

---

---

Bowed Down with Sorrow	Согнувшись под тяжестью скорби
Tears falling from the sky	Слезы падают с неба
Cold winds make the fade leaves fly	Холодные ветры заставляют увядшие листья летать
Sadness and sorrow is filling the air	Печаль и печаль наполняют воздух
Crying for you, 'cause you're no longer here	Плачу по тебе, потому что тебя больше нет здесь.
Tears	Слезы
You have spread your wings	Ты расправил свои крылья.
And flown far away	И улетел далеко-далеко.
Only present is grief	Только настоящее-это горе
I'm bowed down with sorrow	Я преклоняюсь от горя
Grief, more than I can bear	Горе, больше, чем я могу вынести.
Hope turning in despair	Надежда превращается в отчаяние
Bowed down with sorrow, I'm bowed down in vain	Склонился с печалью, я склонился напрасно
There's no one here who can ease my pain	Здесь нет никого, кто мог бы облегчить мою боль.
Grief	Горе
You have spread your wings	Ты расправил свои крылья.
And flown far away	И улетел далеко-далеко.
Only present is grief	Только настоящее-это горе
I'm bowed down with sorrow	Я преклоняюсь от горя
Pain and suffer, all I see	Боль и страдание-все, что я вижу.
Misery is blinding me	Несчастье ослепляет меня.
Time will come when I will follow	Придет время, и я последую за тобой.
But so long I'll mourn for you	Но так долго я буду оплакивать тебя.
[Solo] Bowed Down with Sorrow	[Сольный] Согнувшись под тяжестью скорби
You have spread your wings	Ты расправил свои крылья.
And flown far away	И улетел далеко-далеко.
Only present is grief	Только настоящее-это горе
I'm bowed down with sorrow	Я преклоняюсь от горя

---

Словарь: Bowed Down with Sorrow - Conception

• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Probably because of your falling out.
  • With the U.S. dollar falling and inflation rising.
  • A distressed Brando told Malden he kept falling over.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • So we leave the graves under water?
  • But we'll leave part of the kill for...
  • I'd say they've earned a leave of absence.
• filling - заполнение, начинка, наполнение, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд
  • Filling the nest, however, well, that has proved elusive.
  • Waiting for the day, filling in time.
  • I demonstrated my value to her by filling a prescription.
• sorrow - печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть
  • Suddenly he knew joy and sorrow felted into one fabric.
  • But sorrow can come to any kingdom, no matter how happy.
  • Some deep sorrow gnaws ever at her heart.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • “Even the Kremlin people no longer hide it.
  • It'll be a trifle longer than your standard frock coat.
  • You no longer serve me, Li H'sen.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • 'cause we just amended clause 314-sub-a.
  • Hey, son, 'cause you're my ringer.
  • Cause of death was asphyxia from strangulation.
• spread - распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты
  • And the revulsion spread to the rest.
  • The rift doesn't spread out this far.
  • Once inside, we'd fire a spread of transphasic torpedoes.
• flown - летал, перевозимый по воздуху, переполненный, распухший, ведомый
  • Haven't been flown for decades.
  • You know, I've flown a long way to see my loving wife.
  • The last war mission was flown on 4 April 1945.
• present - подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул, представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать
  • But I insist on being present during the interviews.
  • No one has been cured up to the present moment.
  • At the present moment half a thousand scars mark my body.
• grief - горе, печаль, огорчение, беда, кручина
  • Why don't we go to Nepenthe and private our grief tonight?
  • Grief should temper and refine, not break down and destroy.
  • Grief is nature's most powerful aphrodisiac.
• bowed - согнутый, искривленный
  • Cathy was bowed again, snarling in her pain.
  • When you showed up, I bowed out.
  • She bowed her head with absolute indifference.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • I might think you're turning soft.
  • You know you're turning into Burt Lancaster?
  • You're turning into barney