One Hundred Years - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cure, The > One Hundred Years

---

---

One Hundred Years	Сотня лет
It doesn't matter if we all die	Неважно, если мы все умрем.
Ambition in the back of a black car	Амбиции на заднем сиденье черной машины
In a high building there is so much to do	В высоком здании так много дел
Going home time	Время идти домой
A story on the radio...	Репортаж по радио...
Something small falls out of your mouth	Что-то маленькое выпадает у тебя изо рта
And we laugh	И мы смеемся
A prayer for something better	Молитва о чем-то лучшем
A prayer	Молитва
For something better	Для чего-то лучшего
Please love me	Пожалуйста, Люби меня
Meet my mother...	Познакомься с моей мамой...
But the fear takes hold	Но страх берет верх.
Creeping up the stairs in the dark	Крадучись вверх по лестнице в темноте
Waiting for the death blow	В ожидании смертельного удара
Stroking your hair as the patriots are shot	Поглаживаю твои волосы, когда расстреливают патриотов
Fighting for freedom on the television	Борьба за свободу на телевидении
Sharing the world with slaughtered pigs	Делить мир с забитыми свиньями
Have we got everything?	У нас все есть?
She struggles to get away...	Она изо всех сил пытается вырваться...
The pain	Боль
And the creeping feeling	И это ползущее чувство
A little black haired girl	Маленькая черноволосая девочка
Waiting for Saturday	Ждем субботы
The death of her father pushing her	Смерть отца давила на нее
Pushing her white face into the mirror	Толкая ее белое лицо в зеркало
Aching inside me	Боль внутри меня
And turn me round	И поверни меня кругом.
Just like the old days	Совсем как в старые добрые времена
Just like the old days	Совсем как в старые добрые времена
Caressing an old man	Лаская старика
And painting a lifeless face	И рисовал безжизненное лицо
Just a piece of new meat in a clean room	Просто кусок свежего мяса в чистой комнате
The soldiers close in under a yellow moon	Солдаты приближаются под желтой Луной
All shadows and deliverance	Все тени и избавление
Under a black flag	Под черным флагом
A hundred years of blood	Сто лет крови
Crimson	Малиновый
The ribbon tightens round my throat	Лента затягивается вокруг моего горла
I open my mouth	Я открываю рот.
And my head bursts open	И моя голова разрывается
A sound like a tiger thrashing in the water	Звук, похожий на крик тигра, бьющегося в воде.
Thrashing in the water	Бьется в воде
Over and over	Снова и снова
We die one after the other	Мы умираем один за другим
Over and over	Снова и снова
We die one after the other after the other...	Мы умираем один за другим за другим...
It feels like a hundred years	Мне кажется, что прошло сто лет.
One hundred years...	Сто лет...

---

Словарь: One Hundred Years - Cure, The

• matter - иметь значение
  • Does it matter if I am in the world or not?
  • You know, that dark matter isn't gonna detect itself.
  • I leave this matter to your courteous consideration.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • I'll snap your black ass of that nag there in the mud-
  • I meant more like, uh, you know, black magic or hoodoo.
  • Do you see those black dots on the belfry?
• building - строительство, здание, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы, строительный, строящий
  • I didn't earn this raft-building merit badge for nothing.
  • Wolf, find me a nice, empty building we can drop loudly.
  • You told us he was building faulty artillery.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I should know because I was there on opening day.
  • But there were more than insults coded on those sheets.
  • There are 5,0 pupils in our school.
• story - сказка, история, рассказ, сюжет, повесть, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус
  • Both buttons tell the same story, a story of extermination.
  • You know the story of King Solomon, right, Sister?
  • Guys, this monkey mugger story could make me famous.
• radio - радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма, радировать, передавать по радио, посылать радиограмму
  • Radio stations gave your flight progress every half hour.
  • You had no intention of renegotiating my radio contract.
  • Uh, we've been invaded... by a pompous, radio ham.
• small - маленький, небольшой, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
  • Every small town has at least one piano teacher.
  • Boulders small and large drifted in an intricate dance.
  • Western world is a long life in a small family.
• mouth - рот, уста, отверстие, зев, раструб
  • The mouth guard at Savoy's Gym.
  • You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.
  • You learn not to shoot your mouth off in this business.
• laugh - смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести, смех, хохот, шутка
  • Life's a laugh and death's a joke, it's true
  • Excuse me, Dan, I do laugh at the oddest times.
  • People want a good laugh now and then, Ned, trust me.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • He said something about a window washer and a chemical.
  • It is something that we want to climb aboard.
  • A compliment is something nice about somebody else.
• prayer - молитва, молебен, просьба, мольба, молящийся, проситель, богомолье
  • It's a traditional Muslim prayer cap.
  • Whether it meant war, peace, or prayer we could not tell.
  • There was prayer for the gift of tongues.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • You had better take his youth into account.
  • Tall, blond, blue eyes and better weapons.
  • You're going to get a better deal, he said.