Wallonia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wallonia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Валлония
Translate

wallon, wallonian, wallonne, walloon

Wallonia Federal Region of southern Belgium where French and German are the official languages, and where Lorrain, Luxembourgish, Picard, Franconian and Walloon languages are also spoken.



The country stood on the brink of civil war, and Belgian banners were replaced by Walloon flags in Liège and other municipalities of Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна стояла на грани гражданской войны, и бельгийские знамена были заменены валлонскими флагами в Льеже и других муниципалитетах Валлонии.

The Aéropole, one of the Science Parks of Wallonia, is located near the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэрополь, один из научных парков Валлонии, расположен недалеко от аэропорта.

Flanders shares its borders with Wallonia in the south, Brussels being an enclave within the Flemish Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фландрия делит свои границы с Валлонией на юге, а Брюссель является анклавом в пределах Фламандского региона.

The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание.

In French-speaking regions such as metropolitan France, Guadeloupe, Réunion, Quebec, or Wallonia, the title of ambassadeur personne is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во франкоязычных регионах, таких как метрополия Франции, Гваделупа, Реюньон, Квебек или Валлония, используется титул personne ambassadeur.

Wallonia was also the birthplace of a strong Socialist party and strong trade-unions in a particular sociological landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлония также была родиной сильной социалистической партии и сильных профсоюзов в определенном социологическом ландшафте.

Germany, although bordering Wallonia and close to Voeren in Limburg, does not share a border with Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, хотя и граничит с Валлонией и недалеко от Верена в Лимбурге, не имеет общей границы с Фландрией.

And in the peat moors of Wallonia we hear another voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торфяниках Валлонии иной раз нам слышен голос.

This led to a widespread poverty in Flanders, forcing roughly 300,000 Flemish to emigrate to Wallonia to work in the heavy industry there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к повсеместной бедности во Фландрии, вынудив примерно 300 000 фламандцев эмигрировать в Валлонию, чтобы работать там в тяжелой промышленности.

A study in 1918 showed that in the first 88 years of its existence, 80% of the Belgian GNP was invested in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1918 году, показало, что в первые 88 лет своего существования 80% бельгийского ВНП было инвестировано в Валлонию.

Wallonia exemplified the radical evolution of industrial expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлония являла собой пример Радикальной эволюции промышленной экспансии.

Flemish productivity per capita is about 13% higher than that in Wallonia, and wages are about 7% higher than in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда фламандцев на душу населения примерно на 13% выше, чем в Валлонии, а заработная плата примерно на 7% выше, чем в Валлонии.

Belgium was one of the centres of the 19th-century industrial revolution but Flanders was at first overtaken by French-speaking Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия была одним из центров промышленной революции 19-го века, но Фландрия сначала была захвачена франкоязычной Валлонией.

Winant, the American Ambassador to the Court of Saint James's, reported a Foreign Office official's concern regarding irredentist propaganda in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайнант, американский посол при Сент-Джеймсском дворе, сообщил об обеспокоенности чиновника Министерства иностранных дел по поводу ирредентистской пропаганды в Валлонии.

The opening stage visited Charleroi and looped back to Brussels, to connect the regions of Flanders and Wallonia in a stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сцена посетила Шарлеруа и вернулась в Брюссель, чтобы соединить регионы Фландрии и Валлонии в один этап.



0You have only looked at
% of the information