Ataman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ghetman, vataman, wataman, commissioner, curator, hetman, scarface
Ataman A title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. The term was also used for the leader of a fisherman artel and of a band of robbers or thieves.
But Danka is arrested, because Ataman Burnash comes to the city and recognizes him. |
Но Даньку арестовывают, потому что в город приезжает атаман Бурнаш и узнает его. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
A new reason for mutual distrust arose in connection with the rebellion of Ataman Grigoriev in Right-Bank Ukraine. |
Новый повод для взаимного недоверия возник в связи с восстанием атамана Григорьева на Правобережной Украине. |
In 2018–19 season, Ataman led Anadolu Efes to the 2019 EuroLeague Final Four, where they lost in the final game to the CSKA Moscow. |
В сезоне 2018/19 атаман вывел Анадолу Эфес в Финал Четырех Евролиги 2019 года, где они уступили в финальной игре московскому ЦСКА. |
Somewhat later, the Cossack ataman Grigory Semyonov attempted to take power, but, without backing from the Japanese, he eventually withdrew. |
Несколько позже казачий атаман Григорий Семенов попытался взять власть, но, не получив поддержки от японцев, в конце концов отступил. |
By a tradition stemming from Razin and Pugachev, this retainer, owing to the trust Liberius put in him, was known as the ataman's ear. |
По преемственности, шедшей от Разина и Пугачева, этого приближенного, за доверие, оказываемое ему Ливерием, звали атамановым ухом. |
Ataman have reached the major achievements in 2008–09 season with winning Turkish League, Turkish Cup, and Turkish President's Cup championships. |
В сезоне 2008-09 годов атаман добился больших успехов, выиграв чемпионат Турции, Кубок Турции и Кубок Президента Турции. |
A local warlord, Ataman Nikifor Grigoriev, aligned himself with the Bolsheviks on 18 February 1919 and advanced his army against the foreign invaders. |
Местный военачальник, атаман Никифор Григорьев, присоединился к большевикам 18 февраля 1919 года и выдвинул свою армию против иностранных захватчиков. |
The Don Cossack ataman, Aleksey Kaledin, went as far as to invite opponents of the Bolsheviks to the Don Host. |
Донской казачий атаман Алексей Каледин дошел до того, что пригласил противников большевиков в Донское воинство. |
After the elimination of Beşiktaş Cola Turka in the quarters, the declaration was released that Ergin Ataman no more coaching Beşiktaş Cola Turka. |
После ликвидации Бешикташ-Кола-турки в кварталах было выпущено заявление, что Эргинский атаман больше не тренирует Бешикташ-Колу-Турку. |
Meanwhile, strange things begin to happen to a band of outlaws led by the ruthless bandit Ataman Burnash. |
Тем временем с бандой разбойников во главе с безжалостным разбойничьим атаманом Бурнашем начинают происходить странные вещи. |
We need somebody to take over for Ataman. |
Кто-то должен заменить атамана. |
For the last ten years of his life, Mikhail Antonovich served as an ataman of the Astrakhan Cossacks. |
Последние десять лет своей жизни Михаил Антонович служил атаманом Астраханского казачества. |
In 1997, Atamanuik graduated with a bachelor of science in film theory from Emerson College. |
В 1997 году Атамануйк окончил Колледж Эмерсона со степенью бакалавра наук по теории кино. |
These Cossack rebels elected new atamans and made common cause with other anticommunist forces, such as the Volunteer Army in South Russia. |
Эти казачьи повстанцы избрали новых атаманов и объединились с другими антикоммунистическими силами, такими как Добровольческая армия на юге России. |
Atamanuik created and starred in The President Show, which premiered on Comedy Central on April 27, 2017. |
Атамануйк создал и снялся в шоу президента, премьера которого состоялась на Comedy Central 27 апреля 2017 года. |
Atamanuik appeared in the shorts My Wife, The Ghost, and The Incredible Drunk. |
Атамануик появился в шортах моей жены, призрака и невероятного пьяницы. |
He is a member of the improv team Death by Roo Roo and as a co-host on ASSSSCAT3000 and The Tony Show With Anthony Atamanuik and wrote for Time Traveling Bong. |
Он является членом импровизационной команды Death by Roo Roo и соведущим на ASSSSCAT3000 и шоу Tony с Энтони Атамануиком и написал для Time Traveling Bong. |
