Batty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- batty [ˈbætɪ] прил
- сумасшедший, безумный(insane, mad)
-
- batty [ˈbætɪ] прич
- тронутый
-
| adjective | |||
| сумасшедший | crazy, madman, mad, lunatic, crazed, batty | ||
| тронутый | touched, affected, batty | ||
| спятивший | crazy, mad, batty, barmy, gonzo, loopy | ||
| шизанутый | gaga, cuckoo, batty | ||
- batty прил
- crazy · lunatic
- mad · bonkers · insane · kooky · wacky · nutty
adjective
- buggy, loco, nutty, loony, bats, balmy, nuts, wacky, fruity, dotty, barmy, bonkers, round the bend, kooky, loopy, cracked, daft, crackers, whacky, kookie, haywire
balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy
Batty crazy; insane.
Seems to me it's not impossible he may have felt it his appointed task to dispose of her. That is if he is really batty. |
Не исключено, что он решил, будто его роль на земле как раз и состоит в том, чтобы ее убить. Наше предположение может быть вероятным, только если мы допускаем, что он действительно тронутый. |
If you want me to wear a shirt that says Batty or Loon on it, I will. |
Если ты хочешь, чтобы я надела футболку с надписью Шизанутая или Чокнутая, я надену. |
Directed by David Batty and Francis Jupurrurla Kelly, it was aired throughout Australia by ABC1 on 14 January 2013. |
Режиссер Дэвид Батти и Фрэнсис Джупуррулла Келли, Он был показан по всей Австралии ABC1 14 января 2013 года. |
Batty ultimately pulls Deckard up to safety despite knowing Deckard would kill him, moments before Batty's own death. |
Бэтти в конечном счете тянет Декарда в безопасное место, несмотря на то, что он знает, что Декард убьет его за несколько мгновений до собственной смерти Бэтти. |
You were going to say 'because he is batty' speaking in jest - but the jest was too near the truth, was it not? |
Вы собирались пошутить, сказав: Потому что он чокнутый, но шутка походила бы на правду, не так ли? |
Это место забито безумными женщинами. |
|
They think you're batty. |
Они думают, что ты чокнутый. |
The musical cue during the final scene is a call back to the Tears in rain scene from Blade Runner, a reference to the death of Roy Batty. |
Музыкальная реплика во время финальной сцены-это призыв вернуться к сцене слезы в дожде из Бегущего по лезвию, отсылка к смерти Роя Бэтти. |
У меня всё зудит, и это сводит меня с ума. |
|
Well, at least according to Iran’s semi-official (and frequently batty) news agency, Fars, they do. |
По крайней мере, так считает иранское полугосударственное (и временами абсолютно безумное) информационное агентство Fars. |
You don't want Ralph to think you're batty, do you? |
Тебе же не хочется, чтоб Ральф считал тебя чокнутым? |
Okay, she's batty. |
Так. Она чокнутая. |
But the software went batty, with stock quotes for more than 100 companies quickly showing severe drops. |
Но программное обеспечение взбесилось, котировки акций более 100 компаний серьезно упали за короткий срок. |
Live from the shores of Rhode Island, it's the fatty who drives you batty! |
Жизнь с берегов Род-Айленда Этот толстяк устроит вам веселяк! |
Aron’s is the sort of sloppy and half-assed argument that really drives me batty. |
Неряшливая и топорная аргументация Арона меня просто приводит в ярость. |
Я когда-нибудь спячу от этой дыры! |
|
After Hauer's death in July 2019, Leah Schade of the Lexington Theological Seminary wrote in Patheos of Batty as a Christ figure. |
После смерти Хауэра в июле 2019 года Лия Шейд из Лексингтонской Теологической семинарии написала в Patheos of Batty as a Christ figure. |
Those batty ladies have meddled with our family's affairs too much. |
Нечего этим двум сумасшедшим вмешиваться в наши дела. |
Some things drive you batty for days, others click in the twinkling of an eye. |
Некоторые вещи днями сводят тебя с ума, другие сразу бросаются в глаза. |
Batty! said Edmund, tapping his head. |
Свихнулась! - проговорил Эдмунд, постукав себя пальцем по лбу. |
With its crypts and cobwebs and eerie old castles set in batty, steamy forests, its sumptuous enough to have acquired a considerable reputation. |
С его склепами, паутиной и жуткими старыми замками, расположенными в ветхих, влажных лесах, он был достаточно роскошным, чтобы приобрести значительную репутацию. |
When BattyBot is not running, date errors are added to the category at a rate of hundreds per week, maybe more. |
Когда BattyBot не работает, ошибки даты добавляются в категорию со скоростью сотен в неделю, а может быть, и больше. |
