Crypts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
vaults, graves, cellars, tombs, basements, sepulchers, catacombs, burial chambers, caverns, mausoleums, boot hills, undercrofts, caves, necropolises, ossuaries, burial grounds, cemeteries, charnels, churchyards, vault, grottoes, cineraria, tomb, burial chamber, burials
crematoria, roof
Crypts A cellar or vault or underground burial chamber (especially beneath a church).
But we who have lived in the stir know of the cases that are hushed in the prison crypts, where the victim's necks are not broken. |
Но нам, пережившим тюрьму, известны замалчиваемые тюремщиками случаи, когда шея жертвы оставалась целой. |
Since the cemetery was inaugurated in 1910, over 50,000 people have been buried in 3,500 crypts and tombs. |
С момента открытия кладбища в 1910 году более 50 000 человек были похоронены в 3500 склепах и гробницах. |
Wall crypts containing unknown Italian combatants killed during World War II, in a Rhodes cemetery. |
Настенные склепы с неизвестными итальянскими бойцами, убитыми во время Второй мировой войны, на Родосском кладбище. |
Сама церковь построена прямо на захоронениях |
|
It did not know this. It merely obeyed the mysterious prompting that arose from the deep crypts of its being. |
Она этого не знала, она просто подчинялась таинственному велению, идущему из сокровенных глубин ее существа. |
Anatomy of normal large intestinal crypts. |
Анатомия нормальных крипт толстой кишки. |
Too much had altered in the Keep over the course of the years to have left the crypts unchanged. |
Слишком многое изменилось в Убежище за все эти годы, и подземелья также не остались прежними. |
As seen in panels C and D, crypts are about 75 to about 110 cells long. |
Как видно на панелях С и D, крипты имеют длину от 75 до 110 ячеек. |
Overall, the percent of crypts deficient for CCOI is less than 1% before age 40, but then increases linearly with age. |
В целом, процент крипт, дефицитных для CCOI, составляет менее 1% до 40 лет, но затем линейно увеличивается с возрастом. |
Замысловатые склепы-одна из особенностей зданий Уилфрида. |
|
That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs. |
ИМенно позтоМу Музыка Чинквеченто исполняется в подзеМных часовнях и катакоМбах. |
Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell. |
Во-вторых, останки моего отца должны быть возвращены он должен быть похоронен рядом с братом и сестрой в крипте под Винтерфеллем |
The crypts were, uh, lost over time. |
Тайники были, эм, потеряны со временем. |
It's based on the unique crypts, furrows and shapes in the texture. |
Она основана на уникальных бороздках и формах в текстуре. |
Four tissue sections are shown here, two cut across the long axes of the crypts and two cut parallel to the long axes. |
Здесь показаны четыре разреза ткани: два разреза поперек длинных осей крипт и два разреза параллельно длинным осям. |
With its crypts and cobwebs and eerie old castles set in batty, steamy forests, its sumptuous enough to have acquired a considerable reputation. |
С его склепами, паутиной и жуткими старыми замками, расположенными в ветхих, влажных лесах, он был достаточно роскошным, чтобы приобрести значительную репутацию. |
The invaginations are called the intestinal glands or colonic crypts. |
Инвагинации называются кишечными железами или криптами толстой кишки. |
As estimated from the image in panel A, there are about 100 colonic crypts per square millimeter of the colonic epithelium. |
Как видно из изображения на панели а, на квадратный миллиметр эпителия толстой кишки приходится около 100 крипт толстой кишки. |
They remained on the surface, stored in makeshift crypts, in boxes and on wooden racks. |
Они оставались на поверхности, хранились в самодельных склепах, в ящиках и на деревянных стеллажах. |
Colonic crypts deficient for CCOI in women reaches, on average, 18% in women and 23% in men by 80–84 years of age. |
Дефицит крипт толстой кишки для CCOI у женщин достигает в среднем 18% у женщин и 23% у мужчин к 80-84 годам. |
В основании крипт находятся 5-6 стволовых клеток. |
|
Требуемое вами оружие из тайника. |
|
Они также очень распространены во дворцах и склепах. |
|
Micrograph of normal large instestinal crypts. |
Микрофотография нормальных крупных инстинальных крипт. |
Nooteboom et al. measuring the number of cells in a small number of crypts reported a range of 1,500 to 4,900 cells per colonic crypt. |
Nooteboom et al. измерение количества клеток в небольшом количестве крипт показало диапазон от 1500 до 4900 клеток на каждую крипту толстой кишки. |
The reference implementation for LUKS operates on Linux and is based on an enhanced version of cryptsetup, using dm-crypt as the disk encryption backend. |
Эталонная реализация для LUKS работает на Linux и основана на расширенной версии cryptsetup, используя dm-crypt в качестве серверной части шифрования диска. |
This form of design is observed in cellars, crypts, long hallways, cloisters and even great halls. |
Такая форма оформления наблюдается в подвалах, склепах, длинных коридорах, галереях и даже больших залах. |
Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering. |
Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов. |
More plain sarcophagi were placed in crypts, of which the most famous examples include the Habsburg Imperial Crypt in Vienna, Austria. |
Более простые саркофаги были помещены в крипты, из которых наиболее известные примеры включают Императорский склеп Габсбургов в Вене, Австрия. |
