Brassier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
badder, baser, cheaper
Brassier comparative form of brassy: more brassy.
В моем шкафу, зацепилась за лифчик. |
|
But at least it's not prepared by a woman working a deep fryer in a batter-dipped brassiere. |
Но, его, по крайней мере, не готовит во фритюрнице повариха у которой даже бюстгальтер весь в кляре. |
They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere. |
Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер. |
Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? |
Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать? |
How much did you spend on smocks, corsets, nightdresses, knickers and brassieres? |
Сколько вы потратили на блузки, корсеты, ночные рубашки и бельё? |
In ancient Rome women athletes wore leather briefs and brassiere for maximum coverage but the ability to compete. |
В Древнем Риме женщины-спортсмены носили кожаные трусы и бюстгальтер для максимального охвата, но возможности соревноваться. |
I'm not old enough to wear a brassiere. |
Я еще не такая большая, чтобы носить бюстгальтер. |
Therefore the breast information here should be linked and kept to the minimal to make the brassiere article make sense. |
Позвольте мне еще раз предположить, что вы, возможно, захотите действительно ознакомиться с рассматриваемой темой. |
Brassieres are worn by the great majority of women in Western society. |
Лифчики носят подавляющее большинство женщин в западном обществе. |
Many women mistakenly believe that breasts cannot anatomically support themselves and that wearing a brassiere will prevent their breasts from sagging later in life. |
Многие женщины ошибочно полагают, что грудь не может анатомически поддерживать себя и что ношение бюстгальтера предотвратит ее обвисание в более позднем возрасте. |
You don't wear a brassiere? |
Ты не носишь бюстгалтер? |
He exposed the breasts of a 17-year-old girl when he allegedly grabbed and pulled down her tank top and brassiere. |
Он обнажил грудь 17-летней девушки, когда якобы схватил и стянул с нее майку и лифчик. |
What is with the constant reverts of the Male Brassiere part, men wear bras as listed. |
Им были показаны соответствующие руководящие принципы, и они продолжают игнорировать их. |
Her brassiere was white, unpadded, and showed considerable cleavage. |
Она осталась в белом бюстгальтере, плотном и довольно закрытом. |
I'd better get her some brassieres. |
По-моему, ей уже пора носить бюстгальтер. |
Dalí wore a glass case on his chest containing a brassiere and Gala dressed as a woman giving birth through her head. |
Дали носил на груди стеклянный футляр с бюстгальтером, а Гала была одета как женщина, рожающая через голову. |
The controversy over whether or not the brassiere is necessary and/or healthy comes before any of the history, elevating its importance. |
Спор о том, является ли бюстгальтер необходимым и / или здоровым, стоит перед любой историей, повышая его важность. |
Take off your brassiere, then, said Seldon. I won't lift a finger to stop you. |
Сними бюстгальтер, я не возражаю! - Улыбнулся он. |
This brassiere is killing me. |
Твой бюстгальтер мне трёт. |
Three pairs of knickers, none with lace. And a brassiere mended with a safety pin. |
Три пары трусов, все без кружев, и бюстгальтер, починенный английской булавкой. |
You never ask me how I feel about anything except brassieres, body odor and makeup. |
Ты никогда не спрашивал о моих предпочтениях, кроме бюстгалтеров, запаха тела или макияжа. |
And as your friend, I have this brassiere you left behind in Marcus' room. |
И, как твой твой друг, я возвращаю тебе лифчик, который ты забыла в комнате Маркуса. |
Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? |
Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать? |
However, another brassiere design re-entered the market and grew popularity during the 1950s which even influenced the modern intimate design. |
Тем не менее, другой дизайн бюстгальтера вновь появился на рынке и стал популярным в 1950-х годах, что даже повлияло на современный интимный дизайн. |
Tell your uncle for me that I won't wear a brassiere the next time I come to his office. |
Передай своему дяде, что в следующий раз я приду к нему без лифчика. |
This season's must-have for the fuller figure, the Slimlastic corset and uplift brassiere. |
Этим сезоном для людей с полной фигурой необходимая вещь, корсет Симластик и поддерживающий лифчик. |
They read Proust and Gide all the time and some of them wore brassieres under their T-shirts. |
Они всю дорогу читали Пруста и Жида, а некоторые из них под футболками носили лифчики. |
Up to one third of women who do not breast-feed and who use a brassiere or binder, ice packs, or analgesics may experience severe breast pain. |
До трети женщин, которые не кормят грудью и которые используют бюстгальтер или Биндер, пакеты со льдом или анальгетики, могут испытывать сильную боль в груди. |
You will get your jacket and brassiere back after the class. |
После занятия вернете пиджак и бюстгальтер. |
Gorean slave girls are commonly not permitted brassieres or undergarments. |
Ни бюстгальтеров, ни белья рабыням носить не разрешается. |
'Justice as elastic as the items in which they carried their loot, snapped back today on members of Miami's brassiere brigade'. That's what... |
Правосудие, такое же эластичное, как и то, в чём они носили награбленное добро, с треском ударило в ответ сегодня, по участницам лифчиковой банды из Майами. |
In the stage version of Rocky Horror, the song ends with Janet tearing off her brassiere and going down on the creature. |
В сценической версии Rocky Horror песня заканчивается тем, что Джанет срывает с себя лифчик и спускается на существо. |
Underwire brassiere design re-entered the market as it helped to uplift the shapes of the breasts to form the trendy curvy silhouette with big busts in the 1950s. |
Дизайн бюстгальтера на косточках вновь появился на рынке, поскольку он помог поднять формы груди, чтобы сформировать модный пышный силуэт с большими бюстами в 1950-х годах. |
Теперь понятно, почему на лошадях бюстгальтеры. |
|
У меня большой интерес к бюстгальтерам и груди. |
|
male bra from the Brassiere article, it could be deemed as vandalism. |
Если лучшие умы потерпят неудачу, представьте себе беспорядок, когда журналисты и любители попробуют свои силы. |
She had this brassiere that shot bullets. |
На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями. |
If a woman does not wear cosmetics or a brassiere, it is possible that she will be considered unprofessional or others may think she does not care about the situation. |
Если женщина не носит косметику или бюстгальтер, вполне возможно, что она будет считаться непрофессиональной или другие могут подумать, что она не заботится о ситуации. |
She squealed on her roommate and they found her strangled with her own brassiere. |
Она донесла на свою соседку по комнате, и та ее задушила ее же лифчиком. |
You have a remarkable passion for brassieres. |
У вас поразительная страсть к бюстгалтерам. |
Real women's clothes-silk stockings, high-heeled shoes, brassiere, and one of those corsets with the straps hanging down and all. |
Настоящую женскую одежду - шелковые чулки, туфли на каблуках, бюстгальтер и такой пояс, на котором болтаются резинки. |
Не то, что эти напомаженные куклы с Парк-Авеню. |
|
How come you put that metallic-Iooking brassiere on her? |
Зачем ты ей нацепил этот металлический бюстгалтер? |
By comparison, designing a brassiere is a piece of cake. |
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. |
Why would you have her brassiere? |
Зачем вам её лифчик? |
There isn't a brassiere made that could support her bust like that. |
Промышленность таких бюстгальтеров не производит. |
He came back in and slipped this into my brassiere on his way out. |
Он вернулся и засунул это в мой бюстгалтер. |
I was over here, sniffing up on your brassiere like a gentleman. |
Я стоял вот тут, обнюхивал твой лифчик как воспитанный человек. |
Okay, please don't ever say the word brassiere, Francis. |
Хорошо, пожалуйста, больше не произноси слово бюстгальтеры, Фрэнсис. |
I didn't know in what way or on what level, but I knew I wanted to be around brassieres. |
Я не знал как это будет и в какой степени, но я знал я хочу находиться среди бюстгалтеров. |
The women wore devices that might be called brassieres, but they were strictly functional. |
Женщины носили приспособления, которые условно можно было назвать бюстгальтерами, однако, назначение этого предмета туалета было весьма функционально. |
RINA STOOD IN FRONT OF THE MIRROR AND ADJUSTED the straps on the brassiere. |
Рина стояла перед зеркалом и регулировала бретельки бюстгальтера. |
I don't know what it is about here in Brassiere-ville, but what is it about hanging bras in the bathroom like Christmas ornaments? |
Я не знаю, как там принято в Бюстгальтервилле, но почему у нас в ванной должны быть развешаны бюстгальтеры, словно это рождественские украшения? |
Into what, a brassiere with the word tasty on it? |
А на бюстгальтере у тебя написано вкусно? |
I don't like your brassiere. |
Мне не нравится твой лифчик. |
I'll have a triple-hook... brassiere expander, if you would, please, Violet. |
Я возьму удлиннитель застёжки лифчика, Вайолет, на три крючка, если можно. |
Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе. |
|
Jennie fastened her brassiere and pulled the thick black sweater down until it met the top of her baggy slacks. She sat down and took the cup of steaming chocolate from Ilene. |
Дженни застегнула бюстгальтер, натянула толстый черный свитер, села и взяла из рук Элен чашку дымящегося шоколада. |
- brassiere cloth - корсетная ткань
- brassiere fabric - корсетная ткань
- black brassiere - черный бюстгальтер
- a brassiere - лифчик
- tight as a brassiere - в стельку пьяный
- I don't like your brassiere - Мне не нравится твой бюстгальтер
- Why would you have her brassiere? - Зачем тебе ее бюстгальтер
- You don't wear a brassiere? - Ты не носишь бюстгальтер
- This brassiere is killing me - Этот бюстгальтер меня убивает
- Take off that brassiere, my dear - Сними этот бюстгальтер, дорогая
