Cognates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blood relative, blood relation, relatives
Cognates plural of cognate.
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
Поэтому я всегда ищу ложных друзей переводчика или похожие слова из разных языков. |
Hi, I thought some additional information about the Celtic cognates to 'Alba' might be constructive. |
Привет, я подумал, что некоторая дополнительная информация о кельтских родственниках Альбыможет быть полезной. |
It is perhaps derived from aham, 'I' or egoity, the essential element of ego; hankar, ahankar are its semantic cognates. |
Возможно, оно происходит от ахама, я или эгоизма, сущностного элемента эго; ханкар, аханкар являются его семантическими родственниками. |
'King' and its cognates are common Germanic words, should we add those to the table? |
Король и его родственные слова являются общегерманскими словами, должны ли мы добавить их к таблице? |
The basic kinship terms mama and papa comprise a special case of false cognates. |
Основные термины родства мама и папапредставляют собой особый случай ложного родства. |
У слов poison и potion общее происхождение. |
|
These words are all cognates of Jörð, the name of the giantess of Norse myth. |
Все эти слова-родственные Йорду, имени великанши из скандинавского мифа. |
Should dab pages that are also names contain the etymology, origins, or cognates of the name? |
Должны ли страницы dab, которые также являются именами, содержать этимологию, происхождение или родственные названия? |
Муфта роднит ползунок с кривошипно-шатунной связью. |
|
Several of these words have cognates in other Romance languages, such as Portuguese, Spanish, Romanian and French. |
Некоторые из этих слов имеют родственные связи в других романских языках, таких как португальский, испанский, румынский и французский. |
The SIL Ethnologue states Trade Malay has over 80% cognates with Indonesian Malay. |
Силя этнолог государств торговля Малайский имеет более 80% однокоренные слова с индонезийский малайский. |
A month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. |
Месяц-это единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна естественному периоду, связанному с движением Луны;месяц и Луна являются родственными. |
Vocabulary differences and false cognates create another barrier for romance language speakers. |
Различия в лексике и ложные родственные связи создают еще один барьер для носителей романского языка. |
See the list of Japanese terms mistaken for gairaigo for details of words or terms mistaken for foreign loanwords and false cognates. |
Смотрите список японских терминов, ошибочно принятых за гайрайго, чтобы узнать подробности слов или терминов, ошибочно принятых за иностранные заимствования и ложные родственные слова. |
Does any one here support the proposal to remove rational and its cognates from the definition? |
Поддерживает ли здесь кто-нибудь предложение об исключении рационального и его родственных элементов из определения? |
In Finnic languages other than Finnish and Estonian, sauna and cognates do not necessarily mean a building or space built for bathing. |
В финских языках, отличных от финского и эстонского, сауна и родственные слова не обязательно означают здание или помещение, построенное для купания. |
In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist. |
В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке. |
All three words are cognates of the name of the Greek god Pan, and panis is the Greek equivalent of fauna. |
Все три слова являются родственными имени греческого бога Пана,а panis-греческий эквивалент фауны. |
Dutch speakers are confronted with fewer non-cognates when listening to Afrikaans than the other way round. |
Говорящие на голландском языке сталкиваются с меньшим количеством неродственных языков, когда слушают африкаанс, чем наоборот. |
This list comprises cognates, which evolved from old Germanic modal auxiliaries. |
Этот список включает в себя родственные связи, которые развились из старых германских модальных вспомогательных средств. |
The proposal by R. Arutchyan cognates with Euro sign elements. |
Предложение Р. Арутчяна связано с элементами знака евро. |
The term comes from the Old English dæg, with its cognates such as dagur in Icelandic, Tag in German, and dag in Norwegian, Danish, Swedish and Dutch. |
Термин происходит от древнеанглийского dæg, с его родственными именами, такими как dagur в исландском, Tag в немецком и dag в норвежском, датском, шведском и голландском языках. |
This article is controversal in itself and using homograms and false cognates is a sign of NPOV and weasel tactics. |
Эта статья противоречива сама по себе, и использование гомограмм и ложных родственных связей является признаком тактики НП и ласки. |
It has limited mutual intelligibility with Quanzhang speech, though they share some cognates with each other. |
Он имеет ограниченную взаимную разборчивость с речью Цюаньчжана, хотя они имеют некоторые родственные связи друг с другом. |
For example, English pretend and French prétendre are false friends, but not false cognates, as they have the same origin. |
Например, английский притворщик и французский претендр-ложные друзья, но не ложные родственники, поскольку они имеют одно и то же происхождение. |
