Coxswain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| рулевой | helmsman, steersman, coxswain, cox, wheelman, wheelsman | ||
| старшина шлюпки | coxswain, cockswain, cox | ||
noun
- cox
disciple, abandon, accept, adhere to, agree to, be dutiful to, be regulated by, be ruled by, bow to, carry out the orders of, client, come to heel, defer to, follow up, give in to, keep in step, obey, observe, submit to, surrender to, take it lying down, take orders from, truckle to
Coxswain the steersman of a ship’s boat, lifeboat, racing boat, or other boat.
The crews consisted or two army mariners, coxswain and engineman, and two Military Police as gunners. |
Экипаж состоял из двух армейских моряков, рулевого и механика, а также двух военных полицейских в качестве артиллеристов. |
The task of hooking on and casting off from the ship required skill and seamanship from the coxswain, bowman, and sternsheetsman. |
Задача зацепления и отплытия с корабля требовала от рулевого, лучника и кормчего большого мастерства и умения управлять кораблем. |
The Poolbeg lifeboat, under Coxswain Captain Dalton, was also launched. |
Спасательная шлюпка Пулбег под командованием рулевого капитана Далтона также была спущена на воду. |
The coxswain kept his head, calming the passengers, while seamen worked to free the falls. |
Рулевой не терял головы, успокаивая пассажиров, в то время как матросы трудились над освобождением водопада. |
As they rowed Shelga and Tarashkin looked straight ahead, keeping their eyes fixed on the bridge of the coxswain's nose to maintain their balance. |
Гребя, Шельга и Тарашкин прямо глядели перед собой, - на переносицу рулевого, держа глазами линию равновесия. |
The older lifeboat Hannah Pickard, under Coxswain Horner, then went to sea. |
Старшая шлюпка Ханна Пикард под командованием рулевого Хорнера вышла в море. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
Я рулевой, или боцман, или я юнга Роджер? |
|
The sternsheetsman and bowman were to be available to take over from the coxswain or stoker should they be killed or injured. |
Кормчий и лучник должны были быть готовы сменить рулевого или кочегара, если они будут убиты или ранены. |
Early on the coxswain's position was moved from aft to forward on the starboard side. |
Рано утром положение рулевого было перенесено с кормы на носовую часть по правому борту. |
When the coxswain gave the platoon commander the word, he took his men over and into the stern of the LCA and they filed forward. |
Когда рулевой отдал приказ командиру взвода, тот повел своих людей на корму ЛКА, и они двинулись вперед. |
The coxswain of LCA 125 was able to reverse his engines quickly and prevent the craft from being stranded. |
Рулевой LCA 125 сумел быстро реверсировать двигатели и предотвратить посадку корабля на мель. |
In all other sizable raids beforehand coxswains had groped in the darkness and spent extra time while finding the correct landing beaches. |
Во всех других крупных рейдах, предшествовавших этому, рулевой шел на ощупь в темноте и тратил дополнительное время на поиски правильных посадочных площадок. |
The navigation lights of the guiding Motor Launches, which LCA coxswains were to follow, became lost among the lights on the opposing shore. |
Навигационные огни направляющих моторных катеров, за которыми должны были следовать рулевые LCA, терялись среди огней на противоположном берегу. |
- pairoar with coxswain - двойка с рулевым
- coxswainless four - четверка без рулевого
- spud coxswain - заведующий овощной кладовой
