Mariners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gobs, hearties, jacks, jack tars, navigators, sailors, salts, sea dogs, seafarers, seamen, shipmen, swabbies, swabs, tars
terrestrial
Mariners One whose occupation is to assist in navigating ships; a seaman or sailor.
In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view. |
В свое оправдание Скеттино объяснил, что салют под парусом предназначался для того, чтобы отдать дань уважения другим морякам и по деловым соображениям показать пассажирам красивый вид. |
The Reds, along with Melbourne Victory, Queensland Roar and Central Coast Mariners, proceeded to the finals. |
Красные вместе с Мельбурн Виктори, Квинсленд Роар и Сентрал Кост Маринерс вышли в финал. |
Turning, he saw a circular disc reticulated with creases, and recognized the smiling countenance of the fat woman who had asked for another song at the Three Mariners. |
Обернувшись, он увидел диск, покрытый сетью морщин, и узнал улыбающееся лицо той толстухи, что в Трех моряках просила шотландца спеть еще песню. |
The accommodation of the Three Mariners was far from spacious, despite the fair area of ground it covered. |
Помещение у Трех моряков было отнюдь не просторное, хотя под дом была отведена порядочная площадь. |
He was called up to the Baltimore Orioles and batted leadoff on September 1, 1987 in a home game against the Seattle Mariners. |
Его вызвали в Балтимор Ориолс, и 1 сентября 1987 года в домашнем матче против Сиэтл Маринерс он одержал победу. |
On December 4, 2009, it was reported that Figgins and the Seattle Mariners agreed to a four-year contract worth approximately $36 million. |
4 декабря 2009 года стало известно, что Figgins и Seattle Mariners договорились о четырехлетнем контракте на сумму около 36 миллионов долларов. |
The Baha Men performed at Safeco Field during a Mariners game in September 2000. |
Мужчины Баха выступали на Safeco Field во время игры Mariners в сентябре 2000 года. |
Rocker also played that year for the Indians in the ALDS against the Seattle Mariners. |
Рокер также играл в том году за индейцев в ОЛДСЕ против Сиэтлских моряков. |
Sailors' superstitions have been superstitions particular to sailors or mariners, and which traditionally have been common around the world. |
Суеверия моряков были суевериями, присущими только морякам или морякам и традиционно распространенными во всем мире. |
A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough. |
Из прихожей донесся стук матросских сапог, дверь распахнулась, и к нам ввалилась целая стая диких морских волков. |
On May 25, 2018, the Rays traded Span and reliever Álex Colomé to the Seattle Mariners in exchange for minor leaguers Andrew Moore and Tommy Romero. |
25 мая 2018 года the Rays обменяли Span и reliever Алекса Коломе на Seattle Mariners в обмен на игроков младшей лиги Эндрю Мура и Томми Ромеро. |
Since 2001, the Mariners have failed to qualify for the playoffs—the longest active postseason drought in North American sports, at 18 seasons. |
С 2001 года Маринерс не смогли пробиться в плей—офф-самую продолжительную активную послесезонную засуху в североамериканском спорте, длившуюся 18 сезонов. |
Like the genus name, the English term is derived from the French mariners' name for the bird la frégate—a frigate or fast warship. |
Как и название рода, английский термин происходит от названия французских моряков для птицы la frégate—фрегат или быстроходный военный корабль. |
His brother, Justus, is a pitcher in the Seattle Mariners organization. |
Его брат Юстус-питчер в организации Сиэтл Маринерс. |
The first Europeans to see Big Sur were Spanish mariners led by Juan Cabrillo in 1542, who sailed up the coast without landing. |
Первыми европейцами, увидевшими Биг-Сур, были испанские мореплаватели во главе с Хуаном Кабрильо в 1542 году, которые плыли вдоль побережья без высадки на берег. |
She thought he was going to the Three Mariners; but no, he elbowed his way through the gay throng to the shop of Woolfrey, the draper. |
Она думала, что он пошел в Три моряка, но нет, - он проталкивался сквозь веселую толпу, направляясь к магазину торговца мануфактурой Вулфри. |
He drank 50 beers on a cross-country flight and then absolutely destroyed the Seattle Mariners the next day, okay? |
Выпил 50 банок пива на самолёте а на следующий день уничтожил Моряков из Сиэтла. |
Cruz, who now does Spanish-language broadcasts of Mariners games, was watching from the broadcast booth as Ichiro broke his record. |
Круз, который теперь ведет испаноязычные трансляции игр моряков, наблюдал из трансляционной будки, как Ичиро побил свой рекорд. |
In September he was traded to the Seattle Mariners. |
В сентябре его продали Сиэтлским морякам. |
In May and June, Ichiro hit in 25 consecutive games, breaking the previous Seattle Mariners record set by Joey Cora in 1997. |
В мае и июне Итиро ударил в 25 играх подряд, побив предыдущий рекорд Seattle Mariners, установленный Джоуи корой в 1997 году. |
Bolt left the Mariners in early November 2018 after 8 weeks with the club. |
Болт покинул Маринерс в начале ноября 2018 года после 8 недель работы в клубе. |
Cleveland rallied to close a 14–2 deficit in the sixth inning to defeat the Seattle Mariners 15–14 in 11 innings. |
Кливленд сплотился, чтобы закрыть дефицит 14-2 В шестом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15-14 в 11 подачах. |
He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007. |
Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года. |
They say the Three Mariners, just below here, is a very good place, he languidly answered; but I have never stayed there myself. |
-Говорят, Три моряка вот тут неподалеку -хорошее место. - вяло отозвался он. - Но я сам никогда там не проживал. |
In May 2000, Henderson was released by the Mets, and quickly signed as a free agent with the Seattle Mariners. |
В мае 2000 года Хендерсон был освобожден Mets и быстро подписал контракт в качестве свободного агента с Seattle Mariners. |
She operated with a mixed crew of U.S. Navy personnel and civilian merchant mariners. |
Она действовала со смешанным экипажем из личного состава ВМС США и гражданских торговых моряков. |
Ichiro finished his second year in American baseball with 208 total hits, making him the first Mariners player ever with two consecutive seasons of 200+ hits. |
Ичиро закончил свой второй год в американском бейсболе с 208 хит-парад, что делает его первым игроком Mariners с двумя последовательными сезонами 200+ хитов. |
В 2003 году Зито начал с победы над моряками. |
|
This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season. |
Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League. |
Mariners receive the new credential when they apply for a new document or renew their current one. |
Моряки получают новые учетные данные, когда они подают заявку на новый документ или продлевают свой текущий. |
In his only postseason appearance with the Mariners, Ichiro continued his hot hitting into the playoffs, batting .600 in the ALDS against the Cleveland Indians. |
В своем единственном постсезонном появлении с Маринерз Итиро продолжал свои горячие удары в плей-офф, отбивая.600 в АЛЬДАХ против Кливлендских индейцев. |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
At age 37, playing for the Seattle Mariners in a 6-5 loss to the Texas Rangers, he pinch hit for Ben Broussard and struck out against C. J. Wilson. |
В возрасте 37 лет, играя за Сиэтл Маринерс в проигрыше 6-5 Техасским рейнджерам, он нанес удар по Бену Бруссарду и нанес удар по Си Джею Уилсону. |
Novillo made his debut against the Central Coast Mariners, coming on as a substitute for David Williams, which Melbourne City lost 1–0. |
Новильо дебютировал в матче против Сентрал Кост Маринерс, выйдя на замену Дэвиду Уильямсу, которому Мельбурн Сити проиграл со счетом 1: 0. |
With the caravel, Portuguese mariners explored rivers and shallow waters as well as the open ocean with wide autonomy. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park. |
Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park. |
But, as is frequently the case with hotels of far higher pretensions than the Three Mariners, every word spoken in either of these rooms was distinctly audible in the other. |
И, как это частенько бывает даже в гостиницах с большими претензиями, чем Три моряка, каждое слово, произнесенное в одной комнате, было отчетливо слышно в другой. |
The Mariners declined the 2019 option on his contract, making him a free agent, on October 30, 2018. |
Моряки отказались от варианта 2019 года по его контракту, сделав его свободным агентом, 30 октября 2018 года. |
Mariners have a way to safely navigate around tropical cyclones. |
У моряков есть способ безопасно перемещаться вокруг тропических циклонов. |
SS El Faro was a United States-flagged, combination roll-on/roll-off and lift-on/lift-off cargo ship crewed by U.S. merchant mariners. |
Эсминец Эль Фаропредставлял собой комбинированное грузовое судно под флагом Соединенных Штатов с экипажем из американских торговых моряков. |
It was plain that nothing so pathetic had been heard at the Three Mariners for a considerable time. |
Много лет не слышали завсегдатаи Трех моряков такого волнующего пения. |
So I drive down to the Mariners, go in... |
Так что я поехал в Маринерс, вошел. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
Two days later, shortstop Alex Rodriguez requested the song be used as his walk-up music, and it quickly became the Mariners team anthem. |
Два дня спустя шорт-стоп Алекс Родригес попросил, чтобы песня была использована в качестве его музыки, и она быстро стала гимном команды Mariners. |
They also excelled in shipbuilding, which, coupled with their discovery of celestial navigation, made them excellent mariners. |
Они также преуспели в кораблестроении, что в сочетании с их открытием небесной навигации сделало их отличными моряками. |
He also played for the Seattle Mariners and the Milwaukee Brewers. |
Он также играл за Сиэтл Маринерс и Милуоки Брюэрс. |
On January 6, 2017, the Mariners traded Smith to the Baltimore Orioles in exchange for pitcher Yovani Gallardo. |
6 января 2017 года моряки обменяли Смита на Балтиморские Иволги в обмен на питчера Йовани Галлардо. |
Ichiro used the posting system, and the Seattle Mariners won the right to negotiate with him with a bid of approximately $13 million. |
Ичиро воспользовался почтовой системой, и Сиэтлские моряки выиграли право вести с ним переговоры, предложив примерно 13 миллионов долларов. |
Seattle and Cleveland met in the first round of the postseason, however the Mariners won the series 3–2. |
Сиэтл и Кливленд встретились в первом раунде постсезона, однако Маринерс выиграли серию со счетом 3: 2. |
Gombau quickly changed the club's fortunes, getting his second win in round 10 against the Central Coast Mariners, with a 4–0 result. |
Гомбау быстро изменил судьбу клуба, одержав вторую победу в 10-м раунде над Сентрал Кост Маринерс со счетом 4: 0. |
During the off-season, then-manager Bob Melvin's contract was not extended and the Mariners brought in Mike Hargrove as the new manager with a contract through 2007. |
В межсезонье контракт тогдашнего менеджера Боба Мелвина не был продлен, и Маринерс ввели Майка Харгроува в качестве нового менеджера с контрактом до 2007 года. |
In 1872 a bell boat was added, and two years later, a steam whistle replaced the bell to assist mariners during times of dense fog. |
В 1872 году была добавлена колокольная лодка, а два года спустя паровая свисток заменил колокол, чтобы помочь морякам во время густого тумана. |
- merchant mariners - торговые моряки
- notice to mariners - извещение мореплавателям
- notices to mariners - извещения мореплавателям
- Like mariners pulling the life-boat - Как моряки, тянущие спасательную шлюпку
- First Mariners game of the season - Первая игра «Моряков» в сезоне
- Thus they talked at the Mariners - Так говорили в «Маринерс»
