Hooking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hooking сущ
- подключениеср, подсоединениеср(connection, connecting)
- сцеплениеср
-
- hook [hʊk] гл
- подцепить, зацеплять, зацепить, зацепиться, прицепить, цеплять, поддеть(pick, catch, hitch, cling, pry)
- подключить, подключать, подсоединить(connect)
- закрепить(fix)
- подцеплять(get)
-
noun | |||
задержка соперника клюшкой | hooking | ||
проституция | prostitution, harlotry, whoredom, hooking |
noun
- hook, draw
verb
- attach, hitch, fasten, fix, secure, clasp
- curl, bend, crook, loop, curve
- catch, land, net, take, bag, snare, trap
- cop, glom, snitch, thieve, knock off
- crochet
- pilfer, snarf, filch, swipe, cabbage, sneak, pinch, purloin, nobble, abstract, lift
- soak, pluck, fleece, surcharge, rob, gazump, plume, overcharge
- addict
- accost, solicit
- snare
- hook гл
- disconnect · unhook
disconnect, unhook
Hooking attach or fasten with a hook or hooks.
Top contender is hooking your necklace on the front gate and pushing up. |
Пока в лидерах вариант зацепить твоё ожерелье за ворота и нажать кнопку вверх. |
It's dark; it's cold; and hooking up is just a crapshoot 'cause of all the big coats. |
Там темно, холодно, а свидания превращаются в лотерею из-за огромных шуб. |
Well, I didn't order any hooking up, so you just go ahead and unhook whatever it is you hooked. |
Хорошо, но я не заказывала отключите, что бы вы там ни подключили. |
And if she fools around with somebody else, you have no guilty feelings about hooking up with Cindy. |
И если она крутит с кем-нибудь ещё, то ты не будешь испытывать вину, закрутив роман с Синди. |
No, no, no, she came home in tears because she was hooking up with this guy- remember that guy- and she had a little poof in her underwear. |
Не, не, не, она прибежала домой вся в слезах, потому что у нее волосы немного выпирали из трусов. |
You know, as long as everyone is hooking up, I might as well go and ask Frankie over. |
Знаете, раз уж все присоединяются к нам я бы могла позвать еще и Френки |
Maybe instead of hooking up with Emily, she was hauling her off to an open grave. |
Может вместо того, чтобы привести Эмили в состояние, она отвезла её к раскопанной могиле! |
You know why I dig hooking up with you? |
Знаешь, чем ты меня зацепил? |
If there was a Tellenson Award for hooking up with trashy chicks all the time, you'd have several of those awards. |
Если бы когда-либо была премия Телленсона по зацепу с плохими цыпами у тебя было бы несколько этих премий. |
It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex. |
Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга. |
Я был в шоке, когда увидел, как вы мутите друг с другом. |
|
Процесс создания крючковатого ковра называется зацеплением ковра. |
|
I invite readers to test this theory on their own by hooking up with a girl who was raised under strict religious guidelines. |
Я предлагаю читателям проверить эту теорию самостоятельно, связавшись с девушкой, которая была воспитана под строгими религиозными принципами. |
Обычные сообщения, о свиданиях, тусовках. |
|
Jamie's hooking up with another girl? |
Джими подцепил ещё одну девчонку? |
He's hooking the truck onto the... |
Он прицепляет тягач к... |
Hooking can also be used by malicious code. |
Зацепление также может быть использовано вредоносным кодом. |
Они мутили, пока она гнила... |
|
The task of hooking on and casting off from the ship required skill and seamanship from the coxswain, bowman, and sternsheetsman. |
Задача зацепления и отплытия с корабля требовала от рулевого, лучника и кормчего большого мастерства и умения управлять кораблем. |
When such functionality is not provided, a special form of hooking employs intercepting the library function calls made by a process. |
Когда такая функциональность не предусмотрена, специальная форма подключения использует перехват вызовов библиотечных функций, выполняемых процессом. |
This example shows how to use hooking to alter network traffic in the Linux kernel using Netfilter. |
В этом примере показано, как использовать подключение для изменения сетевого трафика в ядре Linux с помощью Netfilter. |
The hook shield was a small iron shield that had hooks at the top and bottom for hooking halberds or spears. |
Крючковый щит представлял собой небольшой железный щит с крючками наверху и внизу для зацепления алебард или копий. |
We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type. |
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде. |
We started hooking up after rehearsals. |
Мы стали встречаться после репетиций. |
I don't mind hooking you up. |
Я не против подключить тебя. |
Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet. |
Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков. |
Finally, Luke succeeded in hooking Dalt's leg, driving him backward to the ground. |
Наконец Люку удалось зацепить Далта за ногу и кинуть его на землю. |
Well, today is probably the best chance I'm ever gonna have of hooking up with this girl. |
Ну, сегодня, вероятно, у меня будет самая лучшая возможность закадрить ту девушку, так что... |
People acting cool and hooking up so on Monday they can talk about how cool they were and how they hooked up? |
Люди расслабляются, зажигают, чтобы в понедельник они могли всем рассказать, как круто они провели время и как отожгли? |
Why are you down on me hooking back up with Kimberley? |
Почему вам не нравится, что я снова собираюсь встречаться с Кимберли? |
Yeah, why don't you start with you and Rosie hooking up in the playground? |
Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола. |
I tried hooking up with girls at school, but that got complicated. |
Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни. |
The tabloids say you broke up with her... when you found out she was hooking up with that bozo, Sean. |
В газетах писали, что вы разошлись, когда ты узнал, что она спит с Шоном. |
The Dodd dude, he's hooking up with at least two of them, which is probably why he goes there every day. |
Пижон Додд, он завербовал по крайней мере двух из них, это объясняет вероятно почему он ходит туда каждый день. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
I sat there for three more months when she was hooking up with a... |
Сидела так больше трех месяцев, пока она встречалась с этой... |
You're hooking up Tanya in the Tribals? |
Ты устраиваешь Тане встречу с талибами? |
Well, you have a sweet bike... and you're really good at hooking' up with chicks. |
Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками. |
A quiet guy singing, unlikely couple hooking up, office joker crying in his beer. |
Поющего тихоню, парочку случайно переспавших, офисного весельчака, плачущего за стаканом пива. |
I started re-hooking up with Melissa. |
Я снова начал спать с Мелиссой. |
As long as it's hooking up and home before sunrise, then everything's fine 'cause... |
До тех пор, пока это все на стадии знакомства на улицах и быть дома к рассвету, все в порядке, потому что... |
They had us hooking up cameras and science gear all over the Station. |
Они приказали нам развесить камеры наблюдения и научное оборудование по всей станции. |
It could have been me hooking up that wire. |
Я мог бы разделывать этот кабель. |
In coral, or rock, it is often able to set quickly by hooking into the structure, but may be more difficult to retrieve. |
В коралле или скале он часто может быстро закрепиться, зацепившись за структуру, но может быть более трудным для извлечения. |
Congrats on hooking the big fish. |
Поздравляю, ты поймала крупную рыбу. |
Am I the only one who's not hooking up in this town? |
Я единственный в этом городе, кто еще не перепихнулся? |
Встречаясь с бывшим президентом Авраамом Линкольном. |
|
Symposium: two people are only platonic if in the next 20 minutes there is no chance of them hooking up. |
Совещание: двое людей не просто болтают если через 20 минут не будет причины думать, что у них интрижка. |
Function hooking is implemented by changing the very first few code instructions of the target function to jump to an injected code. |
Функция hooking реализуется путем изменения самых первых нескольких команд кода целевой функции для перехода к введенному коду. |
Morris went on to score 196 in an innings noted for his hooking and off-driving before finally being removed by a run out as Australia reached 389. |
Моррис продолжал забивать 196 в подачах, отмеченных его зацепами и офф-драйвом, прежде чем, наконец, был удален выбегом, когда Австралия достигла 389. |
I haven't seen that much hooking go unpunished since my last trip to Vegas. |
Не припомню, чтоб такой удар оставался безнаказанным, со времени моей последней поездки в Вегас. |
Если ты поверишь в себя, ты вернёшь себе Ловящую Ногу. |
|
Меня больше волнует убийство, а не сводничество. |
|
Like, touchdown L.A... like, night touchdown L.A., like, started hooking up. |
Типа, тачдаун Лос-Анджелеса типа, ночной тачдаун, короче, мы начали встречаться |
- hooking up - соединяться
- fish hooking - накалывание рыбы на крючки
- hooking down - помещение трубки на рычаг
- hooking machine - мерильно-складальная машина
- hooking through the lugs of necks - накалывание на крючки затылочной частью
- for hooking - для подключения
- rug hooking - ковер закреплять
- thanks for hooking me up - спасибо за зацепив меня
- hooking up with - подключения с
- hooking up and - подключение и
- I don't mind hooking you up - Я не против тебя подсоединить
- I'm hooking it up right now - Я подключаю это прямо сейчас
- What are they hooking her up to? - К чему они ее подключают
- Congrats on hooking the big fish - Поздравляю с пойманием большой рыбы
- I'm not hooking up tonight - Я не буду встречаться сегодня вечером
- By hooking up with the faceless? - Общаясь с безликими
- You mean hooking up with Marvin? - Ты имеешь в виду общение с Марвином
- Started hooking up - Начал подключаться