Crookedly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
askew, awry, obliquely
Crookedly In a crooked manner.
Along a polished earth, pieces of straw and twigs scampered until they were stopped by some rooted thing; and little stones rolled crookedly before the wind. |
Сухие ветки и клочья соломы носились по отполированной ветром земле, пока их не прибивало к кустам или деревьям; мелкие камни зигзагами перекатывались из стороны в сторону. |
He said nothing while the other squadrons ambled past the reviewing stand crookedly in their customary manner. |
Он помалкивал, покуда остальные эскадрильи проходили мимо трибуны обычными кривыми колоннами. |
Cardones' mouth quirked in a smile at the hoary lower-deck proverb, and she smiled back crookedly. |
Кардонес улыбнулся старой поговорке, и она криво улыбнулась ему в ответ. |
Her mind functioned like a wooden mind, her body moved crookedly like a badly operated marionette, but she went steadily about her business. |
Ум ее работал, как несмазанное колесо, тело дергалось, как кукла в руках неумелого кукловода, но она методично принялась за Последние приготовления. |
Сигарета закурилась косо, одним боком. |
|
Chafing at the occurrences of the day-to him crookedly inauspicious-he hurried back towards the spot where the pic-nic had been held. |
Взволнованный событиями дня, так неудачно сложившегося для него, Колхаун скакал к месту пикника. |
Their mothers sat on the ground, their tightly joined legs stretched out, with nursing babies swaddled crookedly under their brown homespun coats. |
Вытянув плотно сдвинутые ноги, на земле сидели их матери с замотанными за пазуху криво стянутых коричневых зипунов грудными детьми. |
She smiled crookedly at him and showed her sharp white little teeth. |
Она бесстыдно улыбнулась, обнажив мелкие острые зубы. |
Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left. |
Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева. |
