Bombsight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
finder, sight, viewfinder, radar, finders, periscope, sonar, gunsight, homing device, sonars, telescopic sight, viewfinders, gunsights, periscopes, scope, visor, aimer, artilleryman, bomb, bombardier, bomber, bombers, bombing, cross hairs, crosshair
disregard, ignore, look away, loser, neglect
Bombsight A device which allows bombs to be accurately dropped from moving aircraft so as to hit a desired target.
With an advanced Stuvi dive-bombsight, accuracy remained very good for its time. |
С усовершенствованным пикирующим прицелом Stuvi точность оставалась очень хорошей для своего времени. |
It was no more use to him than the bombsight. |
Проку от пулемета было не больше, чем от бомбового прицела. |
Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left. |
Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева. |
At last the indices on the bombsight crossed, tripping away the eight 500-pounders one after the other. |
Наконец индексы в прицеле пересеклись и восемь пятисотфунтовых бомб одна за другой пошли вниз. |
Britain was interested in the Norden bombsight. |
Британия заинтересовалась бомбовым прицелом Норден. |
Two years behind a soda fountain and three years behind a Norden bombsight. |
2 года за продажей газировки.. ..и 3 года за прицелом Нордена. |
He buried his head in his bombsight until his bombs were away; when he looked up, everything inside the ship was suffused in a weird orange glow. |
Он не отрывал глаз от бомбового прицела, пока бомбы не пошли к земле. Когда же он поднял голову и глянул вверх, корабль был залит изнутри неестественным оранжевым светом. |
So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis. |
И в 1930-е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938-ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам. |
And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more. |
В своем известном высказывании Норден заявил: До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели. |
The pilot of bomber versions was provided with a telescopic bombsight. |
Пилот бомбардировочной версии был снабжен телескопическим бомбовым прицелом. |
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. |
Авиационный прицел стоимостью 1,5 миллиарда долларов был использован для сбрасывания бомбы стоимостью в три миллиарда долларов, когда прицел вообще был не нужен. |
Although the German bomb-sights of the 1930s were inadequate, the later versions of the Lotfernrohr 7 proved to be comparable to the American Norden bombsight. |
Хотя немецкие бомбовые прицелы 1930-х годов были неадекватны, более поздние версии Lotfernrohr 7 оказались сопоставимыми с американским бомбовым прицелом Norden. |
Aircraft allocated under Banquet would, in many cases, lack bombsights, armour protection, guns and self-sealing fuel tanks. |
Самолеты, выделенные под банкет, во многих случаях будут лишены бомбовых прицелов, бронезащиты, пушек и самоуплотняющихся топливных баков. |
