Csir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The CSIR's original commander, Italian General Francesco Zingales, fell ill in Vienna during the early stages of transport to the Soviet Union. |
Первый командующий КСИР, итальянский генерал Франческо Зингалес, заболел в Вене на ранних этапах транспортировки в Советский Союз. |
CSIR, the Council of Scientific and Industrial Research, has been flagged in ongoing efforts to root out corruption in India. |
CSIR, Совет научных и промышленных исследований, был отмечен в текущих усилиях по искоренению коррупции в Индии. |
The CSIR was sent to the southern sector of the German advance in the Ukraine in July 1941. |
КСИР был направлен на южный участок немецкого наступления на Украине в июле 1941 года. |
While the CSIR did not participate in the siege of Odessa, Italian troops assisted in the occupation of the Odessa area after the city fell on 16 October 1941. |
В то время как CSIR не участвовал в осаде Одессы, итальянские войска помогали в оккупации Одесской области после того, как город пал 16 октября 1941 года. |
Up to this point, the CSIR had taken 8,700 casualties. |
До этого момента КСИР понесла 8700 жертв. |
In August 1941, as part of the German 11th Army, the CSIR made its first contact with the enemy. |
В августе 1941 года в составе немецкой 11-й армии КСИР впервые вступил в контакт с противником. |
On 14 August 1941, the CSIR was transferred to the control of German General Ewald von Kleist's 1st Panzer Group. |
14 августа 1941 года КСИР был передан под контроль 1-й танковой группы немецкого генерала Эвальда фон Клейста. |
The CSIR was initially subordinated to German General Eugen Ritter von Schobert’s 11th Army. |
CSIR первоначально подчинялась 11-й армии немецкого генерала Евгения Риттера фон Шоберта. |
As commander of the CSIR, Messe had opposed an enlargement of the Italian contingent in Russia until it could be properly equipped. |
Будучи командующим CSIR, Мессе выступал против расширения итальянского контингента в России до тех пор, пока он не будет должным образом укомплектован. |
In July 1942, Mussolini scaled up the Italian effort on the Eastern Front and the CSIR became the 8th Italian Army. |
В июле 1942 года Муссолини усилил итальянские усилия на Восточном фронте, и CSIR стала 8-й итальянской армией. |
Ayyadurai reported that he had spent months trying to create a business plan for CSIR Tech, but received no response from Brahmachari. |
Айядурай сообщил, что он потратил месяцы, пытаясь создать бизнес-план для CSIR Tech, но не получил никакого ответа от Брахмачари. |
With the onset of winter, the CSIR units began consolidating their occupation zone and preparing defensive works. |
С наступлением зимы части КСИР приступили к укреплению своей оккупационной зоны и подготовке оборонительных сооружений. |
While the 11th Army besieged Odessa, the CSIR was attached to 1st Panzer Group under General von Kleist. |
В то время как 11-я армия осаждала Одессу, КСИР был присоединен к 1-й танковой группе под командованием генерала фон Клейста. |
The CSIR remained under von Kleist’s command until 3 June 1942 when it was subordinated to German General Richard Ruoff’s 17th Army. |
CSIR оставался под командованием фон Клейста до 3 июня 1942 года, когда он был подчинен 17-й армии немецкого генерала Рихарда Руоффа. |
The CSIR pursued retreating Soviet troops between the Bug River and Dniestr River. |
КСИР преследовал отступающие советские войска между реками Буг и Днестр. |
