Command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- command [kəˈmɑːnd] сущ
- командаж(team)
- voice command – голосовая команда
- list of available commands – список доступных команд
- приказм, повелениеср, заповедьж, распоряжениеср, приказаниеср, велениеср(order, decree, commandment, dictate)
- royal command – королевский приказ
- command of god – повеление бога
- divine command – божественная заповедь
- new command – новое распоряжение
- command of allah – веление аллаха
- владениеср(possession)
- command of foreign languages – владение иностранными языками
- командованиеср, начальствоср(commanding, superiors)
- revolutionary command council – совет революционного командования
- special operations command – командование специальных операций
- управлениеср(control)
-
- command [kəˈmɑːnd] гл
- командовать, приказывать, приказать, повелеть, повелевать, скомандовать(order, rule)
- command the armies – командовать армией
- владеть(own)
- управлять, распоряжаться(control, manage)
-
- command [kəˈmɑːnd] прил
- командный(shell)
- command line parameter – параметр командной строки
- command module pilot – пилот командного модуля
- central command post – центральный командный пункт
- national military command center – национальный военный командный центр
-
| noun | |||
| команда | command, team, instruction, crew, squad, brigade | ||
| командование | command | ||
| приказ | order, command, decree, writ, commandment, injunction | ||
| владение | possession, ownership, hold, domain, tenure, command | ||
| распоряжение | disposal, order, disposition, command, direction, writ | ||
| власть | power, authority, rule, control, grip, command | ||
| господство | domination, rule, dominance, dominating, supremacy, command | ||
| военный округ | command, department | ||
| превышение | excess, command | ||
| verb | |||
| командовать | command, lead, order about, officer, be in charge of, king it over | ||
| приказывать | order, command, tell, enjoin, direct, require | ||
| управлять | control, manage, run, drive, operate, command | ||
| владеть | own, possess, hold, master, wield, command | ||
| скомандовать | command, give a command | ||
| господствовать | dominate, rule, reign, prevail, predominate, command | ||
| внушать | inspire, instill, suggest, instil, impress, command | ||
| давать | give, let, afford, provide, produce, command | ||
| начальствовать | command | ||
| сдерживать | hold back, restrain, constrain, curb, contain, command | ||
| иметь в распоряжении | command, keep, have in one’s disposition | ||
| приносить | bring, yield, bring in, offer up, carry, command | ||
| возвышаться | rise, tower, dominate, overtop, overlook, command | ||
| стоить | cost, be worth, be, lose, count for, command | ||
| держать под обстрелом | command, cover | ||
| располагать | dispose, arrange, set, collocate, situate, command | ||
| adjective | |||
| командный | command, team, key, top-dog | ||
- command сущ
- instruction · control · order · commandment · decree · behest
- headquarters · command post · team · crew · squad
- bid · bidding
- dictate · enjoin
noun
- order, instruction, directive, direction, commandment, injunction, decree, edict, demand, stipulation, requirement, exhortation, bidding, request
- authority, control, charge, power, direction, dominion, guidance, leadership, rule, government, management, supervision, jurisdiction
- knowledge, mastery, grasp, comprehension, understanding
- control, mastery
- statement, instruction
- bid, dictation, bidding
verb
- order, tell, direct, instruct, call on, require, bid
- be in charge of, be in command of, be the leader of, head, lead, control, direct, manage, supervise, oversee, head up
- receive, get, gain, secure
- control
- require
- dominate, overlook, overtop
- command гл
- obey
countermand, revocation, recall, reversal, opposition, subordination, beg, plead, revoke, contradict, oppose, reverse, follow, retraction, obey, submit, contradiction
Command an authoritative order.
To disable recipient filtering for internal connections, run the following command. |
Чтобы отключить фильтрацию получателей для внутренних подключений, выполните следующую команду. |
I'd rather took the command of the New England with the mission of crushing the pirates. |
И я поскорее взял на себя коммандование Новой Англией, вместе с миссией разгрома пиратов. |
Ты будешь управлять ресурсами, о которых не мог даже мечтать. |
|
I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window-blinds were yet drawn up: battlements, windows, long front-all from this sheltered station were at my command. |
Я осторожно вытянула шею, желая проверить, не подняты ли шторы в какой-нибудь спальне; отсюда все было видно как на ладони - башни, окна, весь фасад. |
Archduke Sebassis has over 40,000 demons at his command. |
У эрц-герцога Себассиса более сорока тысяч демонов в команде. |
Use the PING command to see whether the Exchange Server computer is reachable. |
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом компьютере сервера Exchange должна обладать разрешениями локального администратора. |
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу. |
|
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code. |
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении. |
Он хочет научить тебя командовать! |
|
I am your master, and I command you to stop this gesture of goodwill right now and put them down. |
Я твой хозяин, и я повелеваю прекратить эту демонстрацию дорброй воли прямо сейчас и опустить их. |
I must return you to Stargate Command before my transporter systems fail. |
Я должен вернуть вас в Командный Центр Звездных Врат, пока системы транспортера еще работают. |
I return to my command after one week and discover we've been playing host to Cleopatra. |
Возвращаюсь я к своему войску спустя неделю и обнаруживаю, что нас навещает Клеопатра. |
The U.S. European Command said the move came “in response to the government of Turkey’s request for support in securing the sovereignty of Turkish airspace.” |
Европейское командование США сообщило о том, что этот шаг был сделан «в ответ на просьбу правительства Турции оказать поддержку в обеспечении суверенитета турецкого воздушного пространства». |
As of this moment, I am relieving you of command pending an inquiry before a tribunal. |
Я отстраняю вас от командования до окончательного решения военного трибунала. |
And grant that sweetness and power and spirit may be given to these voices that shall sing at her command. |
И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению. |
All right, get on the horn with Northern Command. |
Ладно, свяжись с Северным командованием. |
Choose More commands on the command bar to mark messages as read or unread, pin a message at the top of the message list, or flag a message for follow up. |
Выберите Дополнительные команды на панели команд, чтобы пометить сообщение как прочитанное или непрочитанное, закрепить его в верхней части списка сообщений или пометить для дальнейших действий. |
If you choose to disable moderation for the recipients, run the following command. |
Если требуется отключить модерацию для получателей, выполните следующую команду. |
Boss, now we're gonna have to shut down the computer using the Unix command line. |
Босс, попробуем выключить компьютер, используя командную строку. |
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. |
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями. |
Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command! |
Корнуоллис сам сказал, что битва при Йорктауне не могла бы быть выиграна без твоей судьбоносной команды. |
If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command. |
Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox. |
Компьютер, передать все командные коды капитану Сиско. |
|
Air Command eventually determined that my best option would be a water landing. |
Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду. |
The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now. |
Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца. |
He was reprimanded and removed from command on July 7. After reassignment to a naval facility in Monterey, California, Hubbard became depressed and fell ill. |
7 июля он получил выговор и был отстранен от командования. После перевода на военно-морскую базу в Монтерее, штат Калифорния, Хаббард впал в депрессию и заболел. |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
The chart shift can be enabled by the button of the Charts toolbar or by the Charts — Chart Shift menu command. |
Сдвиг графика включается кнопкой панели Графики и командой меню Графики — Сдвиг графика. |
Theirs is not to command, but to be commanded. |
Их дело не руководить, а подчиняться. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня. |
|
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops. |
Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат. |
It is in that very spirit that I command you to break them now. |
И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву. |
Ari takes over as second in command, and if I'm close enough to Ari, we should be able to wrap up Sarkissian, right? |
Ари занимает его место, и если я подберусь к Ари достаточно блтизко, мы сможем накрыть Саркисянов. |
From here on, you will be in command of this operation. |
С этого момента командование операцией переходит к вам. |
There was no conceivable method that the Martians had at their command to combat the insidious dying of their planet. |
И в распоряжении ученых не было никаких средств остановить постепенное умирание родной планеты. |
Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him. |
Твоя сестра приняла командование кораблём старшего из твоих братьев когда твой новый отец убил его. |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command. |
Программа Сиско-1-9-7 готова к выполнению по вашей команде. |
Pike just relieved me of my command. |
Пайк только что отстранил меня от командования. |
But the moment he recollected himself enough to notice me watching, he thundered a command for me to go, and I obeyed. |
Но, когда он несколько овладел собой и заметил, что за ним наблюдают, он громовым голосом приказал мне уйти, и я подчинилась. |
When it comes time to save your presentation, you can use the Save command, up here. Or, you can use the familiar keyboard shortcut Ctrl+S. |
Когда вы внесли изменения и хотите сохранить презентацию, можно воспользоваться командой «Сохранить» или знакомой комбинацией клавиш, Ctrl S. |
John Carruthers took his place as leader of the survey and Lawrence Wells continued as second in command. |
Джон Каррутерс занял его место в качестве руководителя разведки, а Лоуренс Уэллс остался заместителем командира. |
Perhaps you are not aware that the bridge is now under my command. |
Возможно, вы еще не знаете, что теперь я сам командую мостом. |
In the following example, the first command creates a variable that contains all user mailboxes that have the value Vancouver for the Department property in their user account. |
В следующем примере первая команда создает переменную, содержащую все почтовые ящики пользователей, значение свойства Department которых в учетной записи равно Vancouver. |
The window can be called by the View — Strategy Tester menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+R, or the button of the Standard toolbar. |
Окно можно вызвать командой меню Вид — Тестер стратегий, комбинацией клавиш-акселераторов Ctrl+R или кнопкой панели инструментов Стандартная. |
It is a sea duty-intensive rating in the Navy while the majority of Coast Guard OS's are at ashore Command Centers. |
Это-интенсивный рейтинг морской службы в Военно-Морском Флоте, в то время как большинство ОС береговой охраны находятся в береговых командных центрах. |
Herodotus reports that Xerxes sent his commander Hydarnes that evening, with the men under his command, the Immortals, to encircle the Greeks via the path. |
Геродот сообщает, что Ксеркс в тот же вечер послал своего командира Гидарна с людьми под его командованием, бессмертными, чтобы окружить греков по дороге. |
Griffin was assigned command of the Fifth Military District, replacing Sheridan, and was ordered to report to New Orleans. |
Гриффин был назначен командующим пятым военным округом, заменив Шеридана, и получил приказ явиться в Новый Орлеан. |
Important components in Reforger included the Military Airlift Command, the Military Sealift Command, and the Civil Reserve Air Fleet. |
Важные компоненты в Reforger включали военное командование воздушным транспортом, военное командование морским транспортом и гражданский резервный воздушный флот. |
George P. Harrison, his senior, reducing Fiser to regimental command. |
Джордж П. Харрисон, его старший, низводит Фисера до командования полком. |
I was in command of the musketeers. |
Но ведь мушкетерами командовал я. |
И мне известны силы, которые движут ими. |
|
I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice. |
Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса. |
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM. |
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. |
Lieutenant, relay to Starfleet Command. |
Лейтенант, сообщите в управление Звездным флотом. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
In 696, he charged Bukayr with command of a military campaign against the Bukharans in Transoxiana, but again recanted as a result of Bahir's intrigues. |
В 696 году он поручил Букайру командование военным походом против бухарцев в Трансиане, но в результате интриг Бахира вновь отказался от своих слов. |
- give a command - дать команду
- alternate command station - запасной командный пункт
- execute command - выполнять команду
- auto generated command - автоматически сгенерированная команда
- diagnostics command - команда диагностики
- ammunition command - командование боепитания
- spurious command - ложная команда
- bomber command - бомбардировочное авиационное командование
- command and control - командный пункт
- command center - центр управления
- DOS command - команда DOS
- AAA configuration command - команда конфигурирования AAA
- command directive - оперативная директива
- correct command syntax - правильный синтаксис команд
- context menu command - команда контекстного меню
- command, control, communications, computer and intelligence - командование, управление, связь, компьютер и интеллект
- utility command - утилита командной
- moral command - нравственная команда
- command display - команда дисплей
- aircraft pilot in command - самолет пилот в команде
- i have a good command of - У меня есть хорошее владение
- 2 command - 2 команды
- system of command - Система команд
- switch command - команда переключатель
- u.s. strategic command - нас. стратегическое командование
- to command authority - в командные власти
- arbitrary command - произвольная команда
- total command - общая команда
- command is received - команда получила
- exit command - выход команды
