Earmarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
assigns, set aside, allocate, hallmarks, designate, characteristics, differentials, labels, reserves, allocates, hallmark, attribute, feature, markings, appropriate, assign, attachs, keep, traits, allots, features, keep back, reserve, stamps, tokens
abandon, cashier, discard, discharge, dismiss, displace, disregard, forget, ignore, indifferent, lose, neglect, oust, provide, refuse, reject, remove, scrap, shabby, slovenly, toss out, trash, uses, wastes
Earmarks Third-person singular simple present indicative form of earmark.
It earmarks $90 million for my state for the expansion of a weather station on Mount Inostranka. |
Здесь выделяется 90 миллионов долларов для моего штата на расширение гидрометеостанции на горе Иностранка. |
Combined with this was his sympathy and tact, and Daylight could note easily enough all the earmarks that distinguished him from a little man of the Holdsworthy caliber. |
В то же время он был приветлив и чуток, и Харниш отлично понимал, как далеко до Даусета такому мелкому дельцу, как Голдсуорти. |
They manifest in some ways all the externals or earmarks of their professional traditions, and yet are as sounding brass and tinkling cymbals. |
У этих людей и подобающая внешность и все традиционные замашки профессионала, однако это только медь звенящая и кимвал бряцающий. |
All the earmarks of a well-organized heroin processing house. |
Все признаки хорошо организованного производства героина. |
This bill would give the president the power to withdraw earmarks in new bills by sending the bill back to Congress minus the line-item vetoed earmark. |
Этот законопроект даст президенту право отзывать целевые ассигнования в новых законопроектах, направляя законопроект обратно в Конгресс за вычетом статьи, на которую наложено вето. |
McConnell regularly obtained earmarks for businesses and institutions in Kentucky, until the practice was banned by Congress in 2010. |
Макконнелл регулярно получал субсидии для предприятий и учреждений в штате Кентукки, пока эта практика не была запрещена Конгрессом в 2010 году. |
I've never really seen one, but that's got all the earmarks of being a run. |
Мне такое видеть не доводилось, но это похоже на захват. |
Typically, a legislator seeks to insert earmarks that direct a specified amount of money to a particular organization or project in their home state or district. |
Как правило, законодатель стремится включить целевые ассигнования, которые направляют определенную сумму денег в конкретную организацию или проект в их родном штате или районе. |
The earmarks of Congregationalism can be traced back to the Pilgrim societies of the United States in the early 17th century. |
Характерные черты Конгрегационализма можно проследить вплоть до Пилигримских обществ Соединенных Штатов в начале XVII века. |
Рэд хочет всего лишь 48 миллионов на исследования. |
|
There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens. |
Есть множество других программ и ассигнований и занятий, существующих на деньги простых налогоплательщиков. |
President Obama promised during his State of the Union address in January 2011 to veto any bill that contained earmarks. |
Президент Обама пообещал во время своего послания о состоянии Союза в январе 2011 года наложить вето на любой законопроект, содержащий целевые ассигнования. |
Now, we know that Stern earmarks the girls for Aubin to take off the bus at some point during the trip. |
Мы знаем, что Стерн метит девушек, чтобы в какой-то момент поездки Обин забирал их из автобуса. |
Pork-barrel projects, which differ from earmarks, are added to the federal budget by members of the appropriation committees of United States Congress. |
Проекты свинины, которые отличаются от целевых ассигнований, добавляются в федеральный бюджет членами комитетов по ассигнованиям Конгресса Соединенных Штатов. |
Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership. |
Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности. |
Police sources have said the killings have all the earmarks of a turf war between rival factions. |
Наши источники сообщают, что эти убийства могут являться частью борьбы за территорию между двумя группировками. |
Since the 1950s it has been more common to use ear tags to identify livestock because coloured tags are capable of conveying more information than earmarks. |
С 1950-х годов стало более распространенным использование ушных меток для идентификации скота, поскольку цветные метки способны передавать больше информации, чем ушные метки. |
Oversight used to tear off little black budget earmarks for Division. |
Надзор выделял небольшие грязно-бюджетные средства для Подразделения. |
Nothing some earmarks can't fix. |
Ничего такого, что не исправить деньгами. |
earmarks or benchmarks of Count Olaf? |
меток или критериев Графа Олафа? |
It had all the earmarks of a bad deal, not least because it was unclear if the Soviet Union had functioning factories that could produce and ship useable output. |
Это соглашение обладало всеми признаками неудачной сделки – не в последнюю очередь потому, что было неясно, есть ли у Советского Союза работающие заводы, способные произвести и поставить пригодную к использованию технику. |
She's a little vague on the details, but has all the earmarks. |
Она немного путается в деталях, но все признаки на лицо. |
