Benchmarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
barometers, bars, criteria
Benchmarks plural of benchmark.
Other important benchmarks include Dubai, Tapis, and the OPEC basket. |
Другие важные ориентиры включают Дубай, Тапис и корзину ОПЕК. |
I think he knew he wanted these benchmarks before he ever came over here this morning. |
Думаю, он знал, что ему нужны эти показатели еще до того, как пришел сюда сегодня утром. |
These two new programs are a product of the benchmarks set out by the United Nations Millennium Development Goals. |
Эти две новые программы являются продуктом контрольных показателей, установленных целями развития тысячелетия Организации Объединенных Наций. |
On the SPEC'89 benchmarks, such a predictor is about as good as the local predictor. |
В бенчмарках SPEC ' 89 такой предиктор примерно так же хорош, как и локальный предиктор. |
Consequently, the Insurance Section would be able to determine industry benchmarks and monitor the broker's performance against these benchmarks. |
Благодаря этому Секция страхования могла бы определить существующие в этой отрасли стандартные показатели и на их основе контролировать работу брокера. |
These symbols are benchmarks which children learn about when they grow up, and the cycle of patriarchy continues much past the Greeks. |
Эти символы являются ориентирами, о которых дети узнают, когда вырастут, и цикл патриархата продолжается гораздо дальше греков. |
However, from a practical point of view, some benchmarks can be useful. |
Однако с практической точки зрения было бы полезно опираться на некоторые базовые критерии. |
I gave Mutiny a very specific set of benchmarks, goals I wanted them to achieve in exchange for a reduced network rate of $3.50 an hour. |
Я дал Mutiny ряд довольно специфических задач, поставил перед ними цели, которых нужно достигнуть, если они хотят получить скидку до 3,50 долларов за час. |
The EU already concluded in December 2015 that Kyiv had met all benchmarks under its Visa Liberalization Action Plan. |
Киев выполнил требования в рамках Плана действий по либерализации визового режима. |
This will be supported by a technical committee of deputy ministers and heads of donor agencies, focused on progress towards individual benchmarks. |
Поддержку руководящему комитету будет оказывать технический комитет, состоящий из заместителей министров и руководителей учреждений-доноров, который будет отслеживать прогресс в достижении конкретных базовых показателей. |
This school of thought set benchmarks for academic research and education in Poland. |
Эта школа мысли установила ориентиры для академических исследований и образования в Польше. |
The dust sweat chemistry is still way off all our standard benchmarks, though it seems like it might be coming back just a little. |
Химический состав пота все еще отличается от обычного, хотя есть небольшой сдвиг в сторону нормы. |
These aim to capture benchmarks and best practices from organizations, business sectors and countries to make the benchmarking process much quicker and cheaper. |
Они направлены на то, чтобы охватить контрольные показатели и передовой опыт организаций, деловых секторов и стран, чтобы сделать процесс бенчмаркинга намного быстрее и дешевле. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
Stephanie Demetrakopoulos illustrates a common interpretation of one of the benchmarks of the canon of horror literature. |
Стефани Деметракопулос иллюстрирует распространенную интерпретацию одного из эталонов канона литературы ужасов. |
An additional payment of 400 million reals was made dependent upon performance benchmarks. |
Дополнительная выплата в размере 400 миллионов реалов была произведена в зависимости от контрольных показателей эффективности. |
E-sports such as StarCraft continue to provide additional public benchmarks. |
Киберспорт, такой как StarCraft, продолжает обеспечивать дополнительные общественные ориентиры. |
Further, there are very few benchmarks to test success and progress. |
Кроме того, имеется крайне мало ориентиров, по которым можно было бы судить о наличии успеха и прогресса. |
Each country endeavoured to raise its financial reporting requirements to internationally recognized benchmarks. |
Каждая страна стремилась повысить планку своих требований к финансовой отчетности до уровня признанных в международном масштабе ориентиров. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
Listen, Carter, no one's ever looked at me as the moral benchmark. |
Слушай, Картер, я никогда не был образцом морали. |
On June 7, Benchmark crude closed over $50 for the first time since July 21. |
7 июня нефть марки Brent закрылась выше $ 50 впервые с 21 июля. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
Crytek looked to surpass the original Crysis, which was still a benchmark of PC graphical performance in 2011. |
Crytek надеялся превзойти оригинальный Crysis, который все еще был эталоном графической производительности ПК в 2011 году. |
Is that the benchmark for a happy marriage these days, a few good years? |
Это и есть современное определение счастливого брака, несколько хороших лет? |
Because of their inherent characteristics, it can even be argued that social media will have a significant impact on benchmarking. |
Из-за присущих им особенностей можно даже утверждать, что социальные медиа окажут значительное влияние на бенчмаркинг. |
The national index remains the benchmark for indexation and wage bargaining. |
Тем не менее национальный индекс остается базовым индексом, используемым для целей индексации и пересмотра условий коллективных договоров. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies. |
В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований. |
In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level. |
В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды. |
But we are no benchmark fund. |
Но мы не целевой фонд. |
For the year, Goldman saw Brent prices averaging $50.40 and for the U.S. benchmark, $47.15 a barrel in 2015, down from $73.75. |
В течение года цены на нефть марки Brent в среднем составляли $ 50,40, а для американского бенчмарка - $47,15 за баррель в 2015 году, снизившись с $73,75. |
Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume. |
Следуя примеру Джими Хендрикса, Cream и The Who, ранние хэви-метал-группы, такие как Blue Cheer, установили новые ориентиры для объема. |
This is related to the topic of tracking error, by which stock proportions deviate over time from some benchmark in the absence of re-balancing. |
Это связано с темой ошибки отслеживания, из-за которой пропорции акций отклоняются с течением времени от некоторого эталона в отсутствие повторного балансирования. |
On the newer eighth generation Core platforms, benchmark performance drops of 2–14 percent were measured. |
На более новых основных платформах восьмого поколения было измерено падение производительности бенчмарка на 2-14 процентов. |
In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks. |
При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии. |
Since that deal was signed, Brent crude, the benchmark for half of the world's oil, has dropped to less than $45 per barrel from more than $100. |
После ее подписания нефть марки Brent, являющейся ценовым эталоном для половины всей нефти в мире, упала в цене со 100 до менее чем 45 долларов за баррель. |
This becomes the benchmark to measure success or failure against. |
Это становится эталоном для измерения успеха или неудачи. |
In mid-January 2015, Goldman Sachs predicted the U.S. oil benchmark to average $40.50 a barrel and Brent to average $42 a barrel in the second quarter. |
В середине января 2015 года Goldman Sachs прогнозировал, что нефтяной бенчмарк США составит в среднем $ 40,50 за баррель, а Brent-в среднем $42 за баррель во втором квартале. |
Singapore students have excelled in many of the world education benchmarks in maths, science and reading. |
Сингапурские студенты преуспели во многих мировых образовательных стандартах по математике, естественным наукам и чтению. |
None of the opposition parties has reached the benchmark 7% level of the seats. |
Ни одна из оппозиционных партий не достигла контрольного уровня в 7% мест. |
The United Nations and other international organizations can play a facilitating role, provide resources and advice, set standards and establish benchmarks. |
Организация Объединенных Наций и другие международные организации могут оказывать содействие, - предоставляя ресурсы и оказывая консультативную помощь, - в установлении стандартов и определении контрольных показателей. |
At this point I can't remember which pubs I read that in, but I know that I'd seen stuff about it far longer ago than the 1999 benchmark. |
На данный момент я не могу вспомнить, в каких пабах я читал это, но я знаю, что видел материал об этом гораздо раньше, чем в 1999 году. |
It was derived using the Legendre polynomials and outperforms the LSTM on some memory-related benchmarks. |
Он был получен с использованием полиномов Лежандра и превосходит LSTM по некоторым показателям, связанным с памятью. |
The technique can record a snapshot of the degree and extent of the deformation as a benchmark for assessing its rate of progression. |
Этот метод позволяет записать моментальный снимок степени и степени деформации в качестве ориентира для оценки скорости ее прогрессирования. |
The government maintains that it is setting the benchmark when it comes to human rights and treatment of laborers. |
Правительство утверждает, что оно устанавливает контрольные показатели, когда речь заходит о правах человека и обращении с трудящимися. |
Almost everywhere in the world, the TRC is regarded highly and considered a benchmark against which other efforts to move from dictatorship to democracy must be judged. |
Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии. |
Many benchmarks have been done by Phoronix, Redis slowed by 6–7%. |
Многие контрольные показатели были выполнены на Phoronix, Рэдис, уменьшается на 6-7%. |
Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices. |
В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен. |
In 1999 the California Urban Water Conservation Council identified a 10 percent benchmark for non-revenue water. |
В 1999 году Калифорнийский городской совет по охране водных ресурсов установил 10-процентный ориентир для воды, не приносящей дохода. |
Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies. |
Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии. |
- benchmarks against which - критерии, по которым
- set of benchmarks - набор тестов
- industry-standard benchmarks - отраслевой стандарт тесты
- benchmarks and best practices - тесты и лучшие практики
- set benchmarks for - Набор тестов для
- clear benchmarks - четкие ориентиры
- specific benchmarks - конкретные ориентиры
- appropriate benchmarks - соответствующие критерии
- concrete benchmarks - конкретные ориентиры
- setting benchmarks - Эталон
- include benchmarks - включают в себя тесты
- major benchmarks - основные ориентиры
- benchmarks set - тесты набор
- benchmarks against - тесты против
- structural benchmarks - структурные контрольные
- investment benchmarks - инвестиционные критерии
- social benchmarks - социальные ориентиры
- level benchmarks - тесты уровня
- comprehensive benchmarks - комплексные тесты
- comparable benchmarks - сопоставимые тесты
- economic benchmarks - экономические ориентиры
- benchmarks met - тесты встретились
- evaluation benchmarks - критерии оценки
- time-bound benchmarks - сроки тестов
- benchmarks for progress - контрольные показатели прогресса
- to develop benchmarks - разработать критерии
- achieving the benchmarks - достижение целевых показателей
- human rights benchmarks - тесты по правам человека
- best practice benchmarks - Лучшие тесты практики
- benchmarks of progress - контрольные показатели прогресса
