Ferreting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ferret [ˈferɪt] гл
- выискивать, разыскивать(seek out, search)
- разнюхивать, разнюхать(nose)
- рыться(search)
-
| noun | |||
| плотная шелковая тесьма | ferret, ferreting | ||
| плотная бумажная тесьма | ferret, ferreting | ||
| плотная шерстяная тесьма | ferret, ferreting | ||
verb
- rummage, feel around, grope around, forage around, fish around/about, poke around/about, search through, hunt through, rifle through
- unearth, uncover, discover, detect, search out, bring to light, track down, dig up, root out, nose out, snoop around for
- ferret out
avoid, bury, camouflage, cloak, conceal, confuse, cover, cover up, disappear, disguise, disregard, have, hide, ignore, lose, misrecognize, miss, mix up, neglect, overlook, protect, provide coverage, screen, suppress, veil
Ferreting (of a person) hunt with ferrets, typically for rabbits.
Becchi charged me with ferreting out the spy within our midst. |
Беччи послал меня искать шпиона среди нас. |
For many years past the whale-ship has been the pioneer in ferreting out the remotest and least known parts of the earth. |
Вот уже много лет, как китобойный корабль первым выискивает по всему миру дальние, неведомые земли. |
That's why they kicked him out of the army - caught him rifling through the filing cabinets ferreting out secrets. |
Поэтому его выгнали из армии - застукали рыскающим по шкафам и разнюхивающим секреты. |
How he did it will take some ferreting. |
Придется еще немного разнюхать как он это сделал. |
I've been charged by Major Hewlett with ferreting out a conspiracy in town. |
Майор Хьюлетт уполномочил меня раскрыть заговор в городе. |
For this reason, ferreting out the bad faith SLAPP claim at an early stage of litigation should be accomplished with relative ease. |
По этой причине выявление иска о недобросовестной пощечине на ранней стадии судебного разбирательства должно осуществляться с относительной легкостью. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
Они стали рыскать среди машин. |
|
Assure us it is God's will we do in ferreting out the devil. |
Уверь нас, что мы осуществляем божью волю, выслеживая дьявола |
Her mind goes on working ferreting its way towards the truth. |
Ее мысль продолжает работать, нащупывая истину. |
They waited, watching the moving clouds reflected in the lake, while the bush next to them whispered in the breeze. Buckbeak, bored, was ferreting for worms again. |
Они ждали, наблюдая за отражением облаков, бегущим по озёрной глади. Соседний куст шелестел на ветру. Конькур соскучился и снова искал червяков. |
i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me. |
Я конечно понимаю всё это ведение нормального образа жизни, но для меня образ жизни - поиск правды. |
It's disappointing, because I would have thought the editors of this article were adept at ferreting out the proper information. |
Это разочаровывает, потому что я бы подумал, что редакторы этой статьи были искусны в поиске нужной информации. |
Some of the more experienced Sisters were proving quite valuable at ferreting out important sources of relevant information. |
Многие из наиболее опытных Сестер оказались весьма полезными в поисках важных и ценных источников информации. |
I've spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them. |
Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь... вывести их на чистую воду. |
I traced it to this town and went undercover in hopes of ferreting it out. |
Я отследил его до этого города и работал под прикрытием в надежде отыскать его. |
Sometimes it's better just to let things go... don't go ferreting around for more problems. |
Иногда лучше просто оставить все как есть... не выискивать новых проблем. |
- go ferreting - охотиться с хорьком
- ferreting out - выведывать
- ferreting reconnaissance - разведка при преследовании
- ferreting information - добывающий сведения
- information ferreting - скрытый поиск информации
- ferreting device - аппаратура для радиотехнической разведки
