Fulfils - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fulfills, accomplishes, executes, performs, satisfies, achieves, actions, carries out, fills, implements, acts, acts on, actualizes, affects, applies, arrides, assembles, babies, bucks up, charms, cheers, coddles, completes, complies, consummates
accounts for, allows for, annoys, annuls, atones for, balances, balances out, bothers, cancels, cancels out, compensates, compensates for, corrects, counteracts, counterbalances, counterpoises, counterposes, countervails, counterweighs, disturbs, equalises, equalizes, equals, equals out, equilibrizes
Fulfils Third-person singular simple present indicative form of fulfil.
The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7. |
17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил. |
These studies show an ability in decapods that fulfils several criteria for pain experience rather than nociception. |
Эти исследования показывают способность у декаподов, которая соответствует нескольким критериям для переживания боли, а не ноцицепции. |
This proposal fulfils the wish we have repeatedly expressed for a draft programme of work that we can take as a basis for discussion. |
Это предложение отвечает нашему постоянно выражаемому желанию располагать проектом программы работы, на основе которого мы могли бы дискутировать. |
This incident fulfils the last of the 81 tribulations that Tang Sanzang is destined to face on his journey to obtain the real scriptures. |
Этот инцидент завершает последнее из 81 несчастья, с которым Тан Саньцан должен столкнуться на своем пути, чтобы получить настоящие священные писания. |
Slovakia signed the AGTC Agreement in 1994 year and fulfils step by step the AGTC standards in the reconstruction of railway lines. |
Словакия подписала Соглашение СЛКП в 1994 году и в процессе реконструкции железнодорожных линий постепенно вводит стандарты СЛКП. |
I will do everything humanly possible to see that Julie fulfils her destiny. |
И сделаю все возможное в моих человеческих силах, чтобы Джули выполнила своё предназначение. |
And this new text in a featured article will also need review, whether it fulfils all the criteria for FA. |
И этот новый текст в избранной статье также нуждается в пересмотре, соответствует ли он всем критериям FA. |
Through them, but not only through them, the subconscious reveals and fulfils our most secret desires. |
Через них, и не только через них, подсознание раскрывает и осуществляет наши самые тайные желания. |
This fulfils his true destiny as Monkey. |
Это исполняет его истинное предназначение обезьяны. |
Its use indicates that the prepackage fulfils European Union Directive 76/211/EEC. |
Его использование указывает на то, что упаковка соответствует директиве Европейского Союза 76/211/EEC. |
But unlike Japanese Bengali fulfils all the criteria of a world language. |
Но в отличие от японского бенгальский язык соответствует всем критериям мирового языка. |
The Squadron fulfils the role of enemy aircraft in air combat training or to provide more assets in joint exercises. |
Эскадрилья выполняет роль вражеской авиации в подготовке воздушного боя или для обеспечения большего количества средств в совместных учениях. |
One of Gazprom’s functions is to ensure the country gets through the peak periods of autumn and winter, to supply Russia’s big power companies. And it fulfils this function. |
Одна из функций Газпрома — обеспечить бесперебойное прохождение страны в осенне-зимние максимумы, обеспечить большую энергетику России, и он справляется с этой функцией. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Then whosoever breaks his pledge, breaks it only to his own harm, and whosoever fulfils what he has covenanted with Allâh, He will bestow on him a great reward. |
Тогда тот, кто нарушит свое обещание, нарушит его только во вред себе, и тот, кто исполнит то, что он заключил с Аллахом, дарует ему великую награду. |
As for its purpose, of which we just spoke, it fulfils it to a marvel; it is a bourse in France as it would have been a temple in Greece. |
А своему назначению вполне соответствует: оно с таким же успехом служит во Франции биржей, с каким в Греции могло бы быть храмом. |
It fulfils the original intention of concentrating on unsafe abortion as a serious and preventable health problem. |
Он отражает первоначальное намерение сосредоточиться на вопросе о небезопасных абортах как на одной из серьезных и предотвратимых проблем здравоохранения. |
To-morrow fulfils its work irresistibly, and it is already fulfilling it to-day. |
Это Завтра неотвратимо творит свое дело и начинает его с сегодняшнего дня. |
After a committee had checked that a person fulfils the criteria, it could make a decision. |
После того, как комитет проверит, что человек соответствует критериям, он может принять решение. |
Direct effect is applicable when the particular provision relied on fulfils the Van Gend en Loos criteria. |
Прямое действие применяется тогда, когда конкретное положение, на которое полагается, соответствует критериям Van Gend en Loos. |
Representatives of these countries say that they will lift sanctions against Russia only after Moscow fulfils the Minsk II agreements. |
Представители этих стран заявляют, что снимут санкции с России только после того, как Москва выполнит Минские соглашения II. |
- which fulfils - которая отрабатывает
- that fulfils - что отрабатывает
- fulfils his obligations - выполняет свои обязательства
- fulfils demands - выполняет требования
- fulfils his - выполняет свою
- always fulfils - всегда отрабатывает
- fulfils wishes - выполняет пожелания
- ensuring that it fulfils - гарантируя, что он выполняет
- fulfils its mandate - выполняет свой мандат
- fulfils its role - выполняет свою роль
- fulfils the need - удовлетворяет потребность
- fulfils the tasks - выполняет задачу
- fulfils the rights - осуществляет права